بمناسبة اليوم العالمي للترجمة 💙🌿
#اليوم_العالمي_للترجمة
#اليوم_العالمي_للترجمة
"اسمك"
أقوي دلالة إيجابية وسلبية
في أيّة لغة
فإما أنه يُبهجني ويُضيئني
أو يتركني في ألمٍ لأيام!
#ترجمة_وفاء_سعد | Rupi Kaur
أقوي دلالة إيجابية وسلبية
في أيّة لغة
فإما أنه يُبهجني ويُضيئني
أو يتركني في ألمٍ لأيام!
#ترجمة_وفاء_سعد | Rupi Kaur
- أنا متحفٌ غامر بالفن
لكنك أغلقت عينيك.
- كنتُ موسيقي
لكنكَ قطعت أذنيك.
#ترجمة_وفاء_سعد | Rupi Kaur
لكنك أغلقت عينيك.
- كنتُ موسيقي
لكنكَ قطعت أذنيك.
#ترجمة_وفاء_سعد | Rupi Kaur
سيأتي الحُب
وحين يأتي سيتمسك بك ..
سينادي اسمك
وستذوب أنت!
أحيانًا سيجرحك الحُب
لكنه لن يعتزم ذلك أبدًا
لن يُمارس الحب ألاعيبًا
لأنه يعلم أن الحياة
كانت قاسية بما يكفي بالفعل.
#ترجمة_وفاء_سعد | Rubi Kaur.
وحين يأتي سيتمسك بك ..
سينادي اسمك
وستذوب أنت!
أحيانًا سيجرحك الحُب
لكنه لن يعتزم ذلك أبدًا
لن يُمارس الحب ألاعيبًا
لأنه يعلم أن الحياة
كانت قاسية بما يكفي بالفعل.
#ترجمة_وفاء_سعد | Rubi Kaur.
- فنّ الفراغ بسيط
صدقيهم حين يقولون لك
"أنتِ لا شيء"
كرريها لنفسِك
"أنتِ لستِ شيئًا"
"أنتِ لستِ شيئًا"
"أنتِ لستِ شيئًا"
- في كثيرٍ من الأحيان
تنفسُك
هو السبب الوحيد لحياتك.
- The art of being empty, Rupi Kaur.
#ترجمة_وفاء_سعد
facebook.com
صدقيهم حين يقولون لك
"أنتِ لا شيء"
كرريها لنفسِك
"أنتِ لستِ شيئًا"
"أنتِ لستِ شيئًا"
"أنتِ لستِ شيئًا"
- في كثيرٍ من الأحيان
تنفسُك
هو السبب الوحيد لحياتك.
- The art of being empty, Rupi Kaur.
#ترجمة_وفاء_سعد
facebook.com
عزيزتي..
منذ التقطت أول أنفاسي
كنت في بحثٍ دائمٍ عنك
بصمةُ روحكِ المميزة علي روحي
كانت شيئًا علمتُ من البداية
أني في حاجةٍ له
قبلكِ..
بدت الحياة كأن أنفاسي محبوسة
وكنتِ أنتِ الأكسجين الذي احتجته.
#ترجمة_وفاء_سعد
منذ التقطت أول أنفاسي
كنت في بحثٍ دائمٍ عنك
بصمةُ روحكِ المميزة علي روحي
كانت شيئًا علمتُ من البداية
أني في حاجةٍ له
قبلكِ..
بدت الحياة كأن أنفاسي محبوسة
وكنتِ أنتِ الأكسجين الذي احتجته.
#ترجمة_وفاء_سعد
دائمًا ما كانت
فنانة أفضل مني.
كانت تستطيع
أن تأتي بأفكار خيالية من اللاشيء
وترسمها
من الينبوع اللامنتهي
الذي لا أستطيع سوي تخيله.
مع ذلك
كانت تنظر بحُب لما أصنعه
وتمدّني بالشجاعة.
#ترجمة_وفاء_سعد
فنانة أفضل مني.
كانت تستطيع
أن تأتي بأفكار خيالية من اللاشيء
وترسمها
من الينبوع اللامنتهي
الذي لا أستطيع سوي تخيله.
مع ذلك
كانت تنظر بحُب لما أصنعه
وتمدّني بالشجاعة.
#ترجمة_وفاء_سعد
في اللحظة التي سقطت عيني عليها
ترجتني روحي لأجعلها ملكي
كما لو أني فقط
في هذه اللحظة..
أدركت المغزي من حياتي
وهذا هو شعوري نحوها.
#ترجمتي_وفاء_سعد
أول ترجمة ♥
ترجتني روحي لأجعلها ملكي
كما لو أني فقط
في هذه اللحظة..
أدركت المغزي من حياتي
وهذا هو شعوري نحوها.
#ترجمتي_وفاء_سعد
أول ترجمة ♥
جاري تحميل الاقتراحات...