لماذا حل اكتشاف هبل لتوسع الكون مشكلة استقرار الكون في النسبية العامة؟ ولماذا تخلى آينشتاين عن الثابت الكوني مباشرة بعد اكتشاف هبل المذكور؟
لتبسيط الإجابة تخيل أن المشكلة هي وجود قذيفة مدفع معلقة في الهواء دون أن تسقط. سوف تظن في البداية أن قوة ما مسؤولة عن اتزانها في ذلك المكان، لكن تبقى المشكلة تحديد ماهية هذه القوة، ثم تكتشف أنها ليست معلقة، لكنها منطلقة للأعلى بعد أن أطلقها المدفع، وعندها يزول الغموض
وراء سبب بقائها في الهواء. والآن لا داعي للبحث عن قوة جديدة، فقوانين الحركة في مجال الجاذبية كفيلة بتفسير بقائها في الهواء خلال هذا الوقت. لكن يبقى الآن تحديد مقدار سرعتها وموضعها لتحديد مصيرها؛ هل ستعود ومتى، أم هل ستفلت بطاقة حركية متبقية، أم هل تتحرك للأبد بسرعة الإفلات.
وتكافئ الحالة الأولى المسار الأزرق، والحالة الثانية المسار الأحمر، والثالثة المسار الأسود. لكن أياً كان السيناريو المحتمل فإنه يتحدث عن كون متباطئ. ويكافئ الثابت الكوني -الذي لم يعد يلزم- تلك القوة الغامضة. ثم كانت المفاجأة التي لم تخطر ببال أحد، ومات آينشتاين قبل أن يدرك
اكتشافها، وهي أن الكون يتسارع. وهذا يشبه أن تطلق قذيفة المدفع للأعلى لتراها تتسارع للأعلى بدلاً من أن تتباطأ. وعندها بدأت قصة الطاقة المظلمة، وعاد الثابت الكوني إلى الواجهة مرة أخرى. وتبين أن بعض نظريات آينشتاين الخاطئة هي مفيدة مثل نظرياته الصحيحة.
جاري تحميل الاقتراحات...