ملخص مقال، كريم سجادبور
زميل في #كارنيغي للسلام،
في وقت تستعد إيران لانتقال قيادي محتمل
بسبب صحة خامنئي، وتبدو فيه قوات الأمن
مسيطرة في الوقت الحالي،
إلا أن هناك مؤشرات على ضعف النظام اليوم
أكثر مما كانت عليه في مصر وتونس عام
٢٠١٠، قبل الإطاحة بحكومتيهما |
#مهسا_ایمنی
زميل في #كارنيغي للسلام،
في وقت تستعد إيران لانتقال قيادي محتمل
بسبب صحة خامنئي، وتبدو فيه قوات الأمن
مسيطرة في الوقت الحالي،
إلا أن هناك مؤشرات على ضعف النظام اليوم
أكثر مما كانت عليه في مصر وتونس عام
٢٠١٠، قبل الإطاحة بحكومتيهما |
#مهسا_ایمنی
أدى القتل الوحشي الذي قام به النظام
الإيراني للفتاة محساء أميني والتي ورد أنها
تعرضت للضرب المبرح بعد اعتقالها لإفراطها
في اظهار شعرها ، إلى اندلاع احتجاجات في
جميع أنحاء البلاد ، بقيادة حفيدات الأمة ضد
الأجداد الذين حكموا بلادهم لأكثر من أربعة
عقود |
الإيراني للفتاة محساء أميني والتي ورد أنها
تعرضت للضرب المبرح بعد اعتقالها لإفراطها
في اظهار شعرها ، إلى اندلاع احتجاجات في
جميع أنحاء البلاد ، بقيادة حفيدات الأمة ضد
الأجداد الذين حكموا بلادهم لأكثر من أربعة
عقود |
من السابق لأوانه تقييم ما إذا كانت هذه
الاحتجاجات ستغير إيران بشكل هادف،
أو ما إذا كانت مجرد صدع آخر في صرح
نظام متعفن،
مع ذلك، يمكن استخلاص نتيجة واحدة،
مقتل أميني ورد فعل المجتمع، يجب أن يغير
بشكل دائم كيفية تفاعل العالم الخارجي مع
النظام، وأن يشمل إعادة تقييم سياستها |
الاحتجاجات ستغير إيران بشكل هادف،
أو ما إذا كانت مجرد صدع آخر في صرح
نظام متعفن،
مع ذلك، يمكن استخلاص نتيجة واحدة،
مقتل أميني ورد فعل المجتمع، يجب أن يغير
بشكل دائم كيفية تفاعل العالم الخارجي مع
النظام، وأن يشمل إعادة تقييم سياستها |
لم تكن حالة أميني معزولة ، وفقا لجماعات
حقوق الإنسان ، يتم كل عام توقيف ملايين
النساء ومضايقاتهن في إيران بسبب
"الحجاب غير اللائق"، وتقضي العديد من
الإيرانيات أحكاما بالسجن لرفضهن ارتداء
الحجاب،
إن نظام العنف المؤسسي هذا لا علاقة له
بالتقاليد الدينية المفترضة|
حقوق الإنسان ، يتم كل عام توقيف ملايين
النساء ومضايقاتهن في إيران بسبب
"الحجاب غير اللائق"، وتقضي العديد من
الإيرانيات أحكاما بالسجن لرفضهن ارتداء
الحجاب،
إن نظام العنف المؤسسي هذا لا علاقة له
بالتقاليد الدينية المفترضة|
فإن الأعراف الثقافية الأصيلة لا تشمل
تهديدات الدولة البوليسية ، الحجاب الإجباري
هو أحد الركائز الأيديولوجية الثلاثة المتبقية
للثيوقراطية الإيرانية ، إلى جانب "الموت
لأمريكا" و"الموت لإسرائيل"،
يساعد هذا في تفسير سبب كره النظام لاتخاذ
موقف متسامح بشأن قواعد اللباس |
تهديدات الدولة البوليسية ، الحجاب الإجباري
هو أحد الركائز الأيديولوجية الثلاثة المتبقية
للثيوقراطية الإيرانية ، إلى جانب "الموت
لأمريكا" و"الموت لإسرائيل"،
يساعد هذا في تفسير سبب كره النظام لاتخاذ
موقف متسامح بشأن قواعد اللباس |
يعتقد خامنئي، أن المساومة على الركائز
الأيديولوجية للنظام، بما في ذلك الحجاب،
لن تؤدي إلا إلى تسريع انهياره،
كان رد النظام الإيراني الوحيد على مدار
تاريخه الممتد ٤٣ عاما، هو مضاعفة القمع،
هذه الوحشية هي التي دعمت النظام،
ولكن هناك ظواهر تصدعات متزايدة في
مؤسسة (الملالي)
الأيديولوجية للنظام، بما في ذلك الحجاب،
لن تؤدي إلا إلى تسريع انهياره،
كان رد النظام الإيراني الوحيد على مدار
تاريخه الممتد ٤٣ عاما، هو مضاعفة القمع،
هذه الوحشية هي التي دعمت النظام،
ولكن هناك ظواهر تصدعات متزايدة في
مؤسسة (الملالي)
الاضطرابات الناجمة عن مقتل أميني يجب أن
تدفع بايدن إلى إعادة تقييم استراتيجيته،
حتى الآن، كان التركيز الغير مثمرة لإحياء
الاتفاقية النووية، وهذا قصير النظر،
وطالما أن (الملالي) تقوم هويتهم على أساس
(الموت) لامريكا، فيجب ع إدارة بايدن
التركيز ع السبب الجذري، أي النظام نفسه|
تدفع بايدن إلى إعادة تقييم استراتيجيته،
حتى الآن، كان التركيز الغير مثمرة لإحياء
الاتفاقية النووية، وهذا قصير النظر،
وطالما أن (الملالي) تقوم هويتهم على أساس
(الموت) لامريكا، فيجب ع إدارة بايدن
التركيز ع السبب الجذري، أي النظام نفسه|
قد يؤدي ظهور حكومة إيرانية تضع المصالح الوطنية ع أيديولوجيتها الثورية إلى تغيير قواعد اللعبة الجيوسياسية،
تتمتع طهران بنفوذ هائل في أربع عواصم
عربية، دمشق وبيروت وبغداد وصنعاء،
وتجد الأسلحة الإيرانية تغذي حروب إفريقيا،
في كل حرب باردة أو ساخنة اليوم، تنحاز
طهران ضد أمريكا |
تتمتع طهران بنفوذ هائل في أربع عواصم
عربية، دمشق وبيروت وبغداد وصنعاء،
وتجد الأسلحة الإيرانية تغذي حروب إفريقيا،
في كل حرب باردة أو ساخنة اليوم، تنحاز
طهران ضد أمريكا |
لقد حان الوقت لإدارة بايدن توسيع
استراتيجيتها تجاه إيران، ليس فقط للتركيز على مواجهة التطلعات المدمرة للنظام
الإيراني، ولكن أيضا لمناصرة تطلعات الشعب
الإيراني،
قد لا يأتي انتقال إيران من الثيوقراطية إلى
الديمقراطية بسهولة، سلميا أو قريبا، لكنه
أهم مفتاح لتغيير الشرق الأوسط |
استراتيجيتها تجاه إيران، ليس فقط للتركيز على مواجهة التطلعات المدمرة للنظام
الإيراني، ولكن أيضا لمناصرة تطلعات الشعب
الإيراني،
قد لا يأتي انتقال إيران من الثيوقراطية إلى
الديمقراطية بسهولة، سلميا أو قريبا، لكنه
أهم مفتاح لتغيير الشرق الأوسط |
المقال في #واشنطن_بوست
جاري تحميل الاقتراحات...