الروائي الياباني كاوزو إشيغيرو في مهرجان سان سبيستيان حيث قدم فيلمه "المعيشة". الفيلم عبارة عن نسخة محدثة ومكيفة من فيلم للمخرج الياباني كوروساوا استغرق منه عدة سنوات للعمل عليه، وهو فيلم بريطاني من الثلاثينيات والأربعينيات الفترة التي يعدها كاوزو فترة سينمائية ممتازة في إنجلترا.
سألني المنتج إذا كنت أرغب في تجربته، وأخبرته أنني لا أشعر بأنني كاتب سيناريو وأنني أحاول إكمال روايتي. ولكنني رغبت في القيام به طيلة سنوات مما يعني أنها محاولة فحسب، مع وجود شروط منها: إذا تبين أن السيناريو رديء فسيستلم العمل كاتب سيناريو غيري.
- كاوزو إشيغيرو.
- كاوزو إشيغيرو.
مضيفا أن فيلم كوروساوا في غاية الأهمية خلال سنيّ المراهقة؛ لأنه يحمل رسالة مختلفة عن أفلام هوليوود، ومشددا على أن المهم هو حتى مع وجود حياة متواضعة أو تافهة، يمكن المساهمة في الإنسانية وعيش حياة على أكمل وجه. ما يريده إيشيغرو هو إحياء التراث السينمائي الياباني عبر بوابة كوروساوا.
انتقد ايشيغيرو عالم اليوم الذي استبدت به الرأسمالية وأصابته بالدوار عبر هيمنة شبكاته الاجتماعيّة وشبكة الإنترنت. حيث يعمل الناس طيلة ساعات، ولا يعرفون كيف تستخدمهم الشركات التي يعملون بها، كما يجهلون ما الذي سيحدث لمساهمتهم في العالم، وشدد على حالة الضياع والتيه خلال هذه العملية.
لقد أثّر أكيرا عليّ كثيرا. شعرت حين كنت مراهقا أنني لن أصبح كاتبا مشهورا أو سأفوز بجائزة نوبل، بل كنت سأعيش حياة متواضعة. والغاية من الفيلم هي أنه لا يطلب منك فعل أيّ شيء رائع في حياتك؛ لأن ما ستفعله سينكره على العالم على أقل تقدير.
- كاوزو إيشيغيرو.
- كاوزو إيشيغيرو.
إيشيغورو مفكر يساري يحن إلى زمن سادت فيه الروح الجماعية على الفردية حين فضلت السياسات الاقتصادية المساواة قبل وصول النيوليبرالية، فتحول أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية بمثابة المعجزة. ففي ١٩٣٠ كانت أسوأ مكان في العالم، مستذكرا ما جرى في إسبانيا، ومعرفة كيفية تحقيق السلام.
وصف ايشيغيرو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه استفتاء إكراهي، مفضلا البحث عبر الديمقراطية البرلمانية عن حلول للقضايا المعقدة. مضيفا أنه لم ير في حياته بريطانيا منقسمة إلى هذا الحد. فهي دولة موحدة على الدوام، مع تبايناتها المعروفة بين اليسار واليمين، ومع كل ما فيها من طبقية.
أنا أنتمي إلى اليسار الليبرالي، لكننا كنا أصدقاء مع المحافظين. انهار كل شيء والناس يعيشون محنة شديدة. زوجتي اسكتلندية ويمكن أن تقطع العلاقة مع اسكتلندا. هذا حدث أيضا في أميركا مع نهاية الحرب الباردة، فلم يتضح ما الذي كنا نحاربه. مع أزمة ٢٠٠٨، تغيرت الانقسامات.
- كاوزو إشيغيرو.
- كاوزو إشيغيرو.
حين سُئل إشيغيرو عن قلقه من تنامي ظاهرة كراهية الأجانب؟ أجاب بأنّ التاريخ يقول بأن بريطانيا لها مكانتها المعروفة بين الدول الأوروبيّة، ولكن يبدو أن قضية الهجرة الكبرى تعمل على زيادة شعبية اليمين المتطرف، مضيفا أنه ينبغي يُفتح ملف العلاقة بين العالم الغني والعالم الفقير.
أما عن الحكم الملكي فيراه إشيغيرو حكما "مشكوكٌ فيه فلسفيّا"، إلا أن وفاة الملكة إليزابيث الثانية قد تكون فرصة لاتحاد الإنجليز بعد تفرقهم. قائلاً: "مع أنها رمزٌ للوحدة ويمنحنا الفرصة لنتحد معا في شيء ما. فإن جنازتها هي المرة الأولى التي يتّحد فيها الشعب البريطاني منذ فترة طويلة".
فيلم "المعيشة" يعود زمنيّا إلى بداية الخمسينيات من القرن الماضي في المملكة المتحدة، ويحكي قصّة موظف حكومي، يتلقى خبرا يفيد بأن في رصيده المعيشي بضعة أشهر فقط ليعيشها. تايلور الفيلم:
youtu.be
youtu.be
لقد أوجدت الرأسمالية مواقف يعمل فيها الناس في سجون صغيرة ولساعات طويلة ولا يعرف العديد من الناس مدى مساهمتهم في العالم. لقد صار العالم مكانا صعبا للأفراد الذي يبحثون عن معنى في العمل. نحن نعمل، ونتقاضى راتبا ولا نعرف أيّ شيءٍ عن بقية البشر.
- الروائي الإنكليزي: كاوزو إيشغيرو.
- الروائي الإنكليزي: كاوزو إيشغيرو.
@rattibha وشكرا..
جاري تحميل الاقتراحات...