استلال ورقة علمية من رسالة أو مشروع رسالة
أرسل إلى مشروع رسالة في مجال الترجمة طلب مني استشارة بشأن تحويلها إلى ورقة بحثية. قرأت مشروع الرسالة، ووجدته ممتعا ومحتواه مسهما لمجال التخصص، وفي هذه النظيمة سأذكر ما أوردت فيه من ملاحظات لعل من يضيف او يفيد حسب تجربته .
أرسل إلى مشروع رسالة في مجال الترجمة طلب مني استشارة بشأن تحويلها إلى ورقة بحثية. قرأت مشروع الرسالة، ووجدته ممتعا ومحتواه مسهما لمجال التخصص، وفي هذه النظيمة سأذكر ما أوردت فيه من ملاحظات لعل من يضيف او يفيد حسب تجربته .
1. ليكن المستخلص مقتضبا., وليركز فيه الباحث على هدف الدراسة وعينة الدراسة سواء كانت أفرادا او نصوصا أو مدونة ... ثم أدوات البحث تتلوها النتائج وأهم التوصيات، وليكن عدد كلماتها لايتجاوز 200 كلمة
2. أما في الإطار النظري فليبدأ الباحث بمقدمة يعرف بالموضوع وأهميته والجديد في دراسته ثم ينتقل للنظريات التي بنيت عليها دراسته'، ويلي ذلك الدراسات السابقة التي تسرد بطريقة نقدية ثم أسئلة الدراسة التي تبرز الفجوة البحثية ثم منهجية البحث..
وجدير بالذكر بأن الفرق بين الرسالة العلمية والورقة يكمن في أن الورقة العلمية تأخذ الطابع التقريري المقتضب بينما الرسالة العلمية تكون وصفية تفصيلية.
3. أما بالنسبة لأسئلة الدراسة فدقق في صياغتها، فقد لاحظت في العديد من الدراسات فجوة بين أسئلة الدراسة وطرق البحث.
3. أما بالنسبة لأسئلة الدراسة فدقق في صياغتها، فقد لاحظت في العديد من الدراسات فجوة بين أسئلة الدراسة وطرق البحث.
فينبغي أن تكون أدوات البحث متوافقة مع أسئلة الدراسة. اقرأ في طريقة صياغة أسئلة الدراسات الكمية والنوعية حتى تتضح الصورة.
4. ليكن وصفك دقيقا في منهجية البحث لمتغيرات الدراسة وعينتها (قد تكون أفرادا أو نصوصا أو مدونة...).
4. ليكن وصفك دقيقا في منهجية البحث لمتغيرات الدراسة وعينتها (قد تكون أفرادا أو نصوصا أو مدونة...).
صف أدوات الدراسة وإجراءاتها، وكيف ستجيب على أسئلة أوفرضيات الدراسة. اذكر النظريات أو الدراسات التي بنيت عليها أدواتك مع تبرير اختيارك لهذه النظريات أو الدراسات، وتجنب التداخل بين الإطار النظري ومنهجية البحث
5. خصص فقرة مستقلة للنتائج ورتبها إما حسب أسئلة الدراسة أو فرضياتها أو أهمية النتائج. استفد من بعض الدراسات المنشورة في مجلات معتمدة ومفهرسة في شبكة العلوم أو سكوبس والمتعلقة في دراستك في كيفية عرض النتائج.
6. خصص فقرة لمناقشة النتائج. ابدا مناقشة بمقدمة مقتضبة تذكر فيها هدف دراستك وأهم النتائج. اذكر كل نتيجة على حده وقارنها بالدراسات السابقة من حيث أوجه التشابه والاختلاف، وبرر أسباب الاختلاف .
7. اختم دراسات بتوصيات أو استنتاجات مرتبطة بنتائج دراستك. لا تجعل توصياتك عامة، بل ابنها على حسب النتائج
8. وفي الخلاصة اذكر على وجه الإجمال هدف الدراسة وأدواتها وأهم النتائج مع قراءاتك لهذه النتائج، واذكر أوجه القصور فيها ثم اقترح معالجة أوجه القصور في دراسات مستقبلية
8. وفي الخلاصة اذكر على وجه الإجمال هدف الدراسة وأدواتها وأهم النتائج مع قراءاتك لهذه النتائج، واذكر أوجه القصور فيها ثم اقترح معالجة أوجه القصور في دراسات مستقبلية
9. اقرأ أوراق بحثية رصينة حول موضوعك لتساعدك في تناول الموضوع
10. وفي الأخير يمكنك أن تشرك في بحثك إن واجهتك صعوبات من له تجربة في النشر كمشرفك أو من تثق به لتستفيد من تجربته في النشر
10. وفي الأخير يمكنك أن تشرك في بحثك إن واجهتك صعوبات من له تجربة في النشر كمشرفك أو من تثق به لتستفيد من تجربته في النشر
6. خصص فقرة لمناقشة النتائج. ابدا مناقشة بمقدمة مقتضبة تذكر فيها هدف دراستك وأهم النتائج. اذكر كل نتيجة على حده وقارنها بالدراسات السابقة من حيث أوجه التشابه والاختلاف، وبرر أسباب الاختلاف
7. اختم دراستك بتوصيات أو استنتاجات مرتبطة بنتائج دراستك. لا تجعل توصياتك عامة، بل ابنها على حسب النتائج
8. في الخلاصة اذكر على وجه الإجمال هدف الدراسة وأدواتها وأهم النتائج مع قراءاتك الخاصة لهذه النتائج، واذكر فيها أوجه القصور ثم اقترح توصيات لدراسات مستقبلية
8. في الخلاصة اذكر على وجه الإجمال هدف الدراسة وأدواتها وأهم النتائج مع قراءاتك الخاصة لهذه النتائج، واذكر فيها أوجه القصور ثم اقترح توصيات لدراسات مستقبلية
9. اقرأ أوراق بحثية رصينة حول موضوعك لتساعدك في تناول الموضوع
10. وفي الأخير يمكنك أن تشرك في بحثك إن واجهتك صعوبات من له تجربة في النشر كمشرفك أو من تثق به لتستفيد من تجربته في النشر.
10. وفي الأخير يمكنك أن تشرك في بحثك إن واجهتك صعوبات من له تجربة في النشر كمشرفك أو من تثق به لتستفيد من تجربته في النشر.
جاري تحميل الاقتراحات...