نقش نبطي يؤرخ لبناء منارة لمعبد اللات في صلخد
=
هذا النقش النبطي عثر عليه في صلخد في جبل حوران وهي مقر مركز عبادة اللات لدى جميع الأنباط.
وهو نقش مهم لجهة إشارته إلى مصطلح متعلق بالعمارة الدينية وهو المنار
=
هذا النقش النبطي عثر عليه في صلخد في جبل حوران وهي مقر مركز عبادة اللات لدى جميع الأنباط.
وهو نقش مهم لجهة إشارته إلى مصطلح متعلق بالعمارة الدينية وهو المنار
نص النقش:
1- منر قصيو بر أذينة بر ... تا (بر)
2- قصيو لالت ووجره بس
3- نة عشرين وخمس لربال (ملك)
4- (نبط) ذي أحيي عمه و..
ترجمه النقش
1- منار قصي بن أذينة بن .. بن
2- قصي للات ووجره بس
3- نة عشرين وخمس لربال ملك
4- النبط الذي أحيا شعبه و..
1- منر قصيو بر أذينة بر ... تا (بر)
2- قصيو لالت ووجره بس
3- نة عشرين وخمس لربال (ملك)
4- (نبط) ذي أحيي عمه و..
ترجمه النقش
1- منار قصي بن أذينة بن .. بن
2- قصي للات ووجره بس
3- نة عشرين وخمس لربال ملك
4- النبط الذي أحيا شعبه و..
شرح:
المقصود ان قصي بن أذينة بن قصي والذي هو من سلالة كهنة اللات في صلخد بنى مناراً لحرم اللات ولمقبرة الحرم في العام 25 للملك ربال الثاني اي 98 ميلادية، والذي يوصف في النقش بانه أحيا شعبه وأمته.
المقصود ان قصي بن أذينة بن قصي والذي هو من سلالة كهنة اللات في صلخد بنى مناراً لحرم اللات ولمقبرة الحرم في العام 25 للملك ربال الثاني اي 98 ميلادية، والذي يوصف في النقش بانه أحيا شعبه وأمته.
ويبدو أن هذا المنار العلامة يأخذ في جبل حوران شكل البرج، ومنه اشتق اسم منارة الكنيسة أو المسجد. فالمنارات التي كنت تدل على المعابد في جبل حوران كثيرة جداً.
أما عبارة للات ووجره فهي تعني لحرم معبد اللات حيث كان يكتفى بذكر اسم الاله للتعبير عن معبده. أما وجره فهي المقبرة الكهفية لأن الوجر هو الكهف بالعربية وأحد أنواع المقابر النبطية.
أما مصطلح عمه النبطي، فيعني شعبه أو أمته.. ويبدو أن مصطلح أمته مأخوذ من هنا.
أما مصطلح عمه النبطي، فيعني شعبه أو أمته.. ويبدو أن مصطلح أمته مأخوذ من هنا.
جاري تحميل الاقتراحات...