الفردوسي هو الشاعر الوحيد بين شعراء الفرس قبل العهد الصفوي، الذي يتهم بالعنصرية ضد العرب والأتراك، أما هذه الأشعار العنصرية غيرثابتة ومنسوبة إليه كذبا وزورا من قبل الشعوبيين، ولا توجد في النسخ القديمة من شاهنامه، والرجل يصرح بإسلامه وسنيته وحبه للرسول ﷺ والخلفاءالراشدين خاصة عمر
يقول أبوالقاسم الفردوسي في وصف الخلفاء الراشدين:
"لم تشرق الشمس بعد الأنبياء على أحد أفضل من أبيبکر
وعمر هو الذي أظهر الإسلام وزين العالم ك حدائق الربيع"
أصل شعره: "که خورشید بعد از رسولان مه
نتابید بر کس ز بوبکر به
عمر کرد اسلام را آشکار
بیاراست گیتی چو باغ بهار"
"لم تشرق الشمس بعد الأنبياء على أحد أفضل من أبيبکر
وعمر هو الذي أظهر الإسلام وزين العالم ك حدائق الربيع"
أصل شعره: "که خورشید بعد از رسولان مه
نتابید بر کس ز بوبکر به
عمر کرد اسلام را آشکار
بیاراست گیتی چو باغ بهار"
أما الأشعار العنصرية أضيفت فيما بعد للكتاب، ولا توجد في أقدم نسخ شاهنامه ك:
۱.فلورانس ۶۱۴
۲.لندن ۶۷۵
۳.استانبول ۷۳۱
۴.قاهره ۷۴۱
۵.لندن ۸۹۱
۶.استانبول ۹۰۳
۷.لنینگراد ۷۳۳
۸. قاهره ۷۹۶
۹. لیدن ۸۴۰
۱۰.لندن ۸۴۱
۱۱.پاریس ۸۴۴
۱۲.واتیکان ۸۴۸
۱۳.لنینگراد ۸۴۹
١٤.آکسفورد ۸۵۲
١٥.برلین ۸۴۹
۱.فلورانس ۶۱۴
۲.لندن ۶۷۵
۳.استانبول ۷۳۱
۴.قاهره ۷۴۱
۵.لندن ۸۹۱
۶.استانبول ۹۰۳
۷.لنینگراد ۷۳۳
۸. قاهره ۷۹۶
۹. لیدن ۸۴۰
۱۰.لندن ۸۴۱
۱۱.پاریس ۸۴۴
۱۲.واتیکان ۸۴۸
۱۳.لنینگراد ۸۴۹
١٤.آکسفورد ۸۵۲
١٥.برلین ۸۴۹
جاري تحميل الاقتراحات...