Tokyo Revengers AR
Tokyo Revengers AR

@Tokyorevengerss

6 تغريدة 71 قراءة Jan 10, 2023
اليوم هو يوم ميلاد شينيتشيرو سانو، رسمة واكوي سينسي!
-
تشعر عائلة سانو بالقلق بشأن ما إذا كان اسم الابن الثاني هو ساكوراجيرو ، الذي يأخذ حرفًا واحدًا من والدته ساكوراكو ، أو مانجيرو ، الذي يأخذ حرفًا واحدًا من جده مانساكو
شينيتشيرو: "مانجيرو هل تمزح؟!
لقد قررت ساختار، أوجيرو!
الكانجي الأول من اسم ساكوراكو = ساكورا桜
فالاسم كان يبدأ بساكوراجيرو 桜)次郎)
اما اسم مانجيرو فهو مأخوذ من اسم الجد حيث الكانجي الأول من اسم مانساكو = مان万 هو نفسه اول حرف كانجي من اسم مانجيرو 万)次郎)
اما شينشيرو فكان راح يسميه أوجيرو يعني (الأمير جيرو) (أو تعني امير)
شرح أدق للمعنى
تصحيح : طلع شينشيرو كان يقصد (أوجيرو) بكانجي ساكورا وليس كانجي الملك ‼️
حيث يتم نطق اسم ساكوراجيرو 桜次郎 اوجيرو لكنها تكتب ساكوراجيرو
يعني شين كان يصوت لاسم امه لمايكي 🤝
ساكوراجيرو يكتب بالياباني هكذا لكن عند النطق فهو يصبح اوجيرو وعند كتابته للانجليزي او العربي يصبح كذلك اوجيرو

جاري تحميل الاقتراحات...