LaBanshy
LaBanshy

@LaBanshy

8 تغريدة 2 قراءة Mar 31, 2023
بمناسبة اقتراب عرض مسلسل The Sandman (ربنا يستر)، طبعًا اللي ماقرأش السلسلة المصورة أنصحه بشدةيقرأها..
شخصية رجل الرمال أو رجل الأحلام مش من اختراع الكاتب نيل جايمان لأنها شخصية فولكلورية بتصف كائن على هيئة رجل بيجي بليل يرمي الرمل في عيون النيام ليعطيهم الأحلام،
وعلشان كده أحيانًا بنصحى عيوننا فيها ما يشبه الرمل.
شخصية رجل الأحلام لها تصورات مختلفة في القصص الشعبية، يعني في قصص مصوراه زي بابا نويل بيعطي الأحلام أو الكوابيس حسب صفاء نية النائم، وفي قصص تانية راجل طيب ابن حلال بيهب الأحلام السعيدة للأطفال
وفي قصص أخرى نلاقيه بيسبب الكوابيس وبيسرق عيون النائمين علشان ياكلهم هم النم..
التصور الأخير لرجل الرمال\الأحلام هو اللي ألهم الكاتب الألماني إرنست هوفمان E. T. A. Hoffmann لكتابة قصته الشهيرة اللي بتحمل نفسم اسم الشخصية عام 1816
القصة حقيقي مقبضة جدًا ولها أبعاد نفسية دفعت فرويد وغيره من المحللين النفسيين إلى وقتنا هذا أنهم يدرسوها ويحاولوا من خلالها يستكشفوا جوانب مظلمة من النفس البشرية.
سريعًا، القصة بتحكي عن طفل اسمه ناثانيال بتعلق معاه قصة رجل الرمال اللي بيجي للأطفال اللي مش عايزين يناموا علشان يسرق أعينهم. ناثانيال بيفض طول طفولته مرعوب من أن رجل الرمال يزوره لحد ما بيجي يوم بيشوف صديق والده ومابيرتاحلوش خالص (هو كان راجل مريب) وبيفتكر أن هو ده رجل الرمال..
ومن هنا احنا كقراء مش بنبقى عارفين نميز بين ما حدث بالفعل وما يتخيله ناثانيال اللي بيتوهم -أو بيشوف فعلاً - الراجل ده وهو بيقتل والده ويسرق عينيه.
ناثانيال بيكبر وبيفضل مهووس بصديق والده لدرجة أنه بيقتنع أنه بيقابله مرة تانية وهو متخفي في شخصية أخرى بتظهر في حياته لاحقًا.
المهم أن علاقة ناثانيال بصديق والده واقتناعه أنه هو رجل الرمال بيؤدي في النهاية لتدمير علاقاته وحياته كلها.. ده غير أن خوفه من موضوع سرقة العيون ده خلاه متخوف من عيون كل الناس ومتخيل أنهم مش بشر لأن صديق والده سرقهم وصنع مكانهم automatons..
ده رابط القصة مترجمة للإنجليزية للي حابب يقرأها، ولو حد عنده رابط للترجمة العربية يا ريت يشاركه:
ux1.eiu.edu

جاري تحميل الاقتراحات...