بردية شيكاغو المرسلة إلى عمر بن الخطاب
1- في العقد الماضي عثر المستشرق فريد دونر الأستاذ بجامعة شيكاغو على هذه البردية (E17861) في مجموعة البرديات بمتحف المعهد الشرقي بالجامعة بوصفها وثيقة تجارية، وبفحصها تبين له أنها رسالة. وقد بحثت عن نصها الكامل فلم
news.stanford.edu
1- في العقد الماضي عثر المستشرق فريد دونر الأستاذ بجامعة شيكاغو على هذه البردية (E17861) في مجموعة البرديات بمتحف المعهد الشرقي بالجامعة بوصفها وثيقة تجارية، وبفحصها تبين له أنها رسالة. وقد بحثت عن نصها الكامل فلم
news.stanford.edu
2- أجده منشورًا، وإنما استعرض دونر بعض عباراتها في محاضرة معهد واطسون على هذا الرابط
brown.hosted.panopto.com
وسأقدم هنا قراءة مبدئية لنص البردية مع بعض الملاحظات، وقد راعيت التنقيط كما ورد في النص، مع اقتراحي للإعجام المناسب. وقسمت صورة البردية إلى 3 أجزاء من باب التيسير.
brown.hosted.panopto.com
وسأقدم هنا قراءة مبدئية لنص البردية مع بعض الملاحظات، وقد راعيت التنقيط كما ورد في النص، مع اقتراحي للإعجام المناسب. وقسمت صورة البردية إلى 3 أجزاء من باب التيسير.
6-
27: اسطعتَ واكتب إليَّ إن كانت ..
28: .. فيها قد كانت رَدَّتها إليَّ
29: حين خرجتُ قد عَلِمَت ذلك تملك
30: فبيِّن لي كل شأنٍ أوصيتُ به ولا تُغفِل
31: ما في السندوق والسلام عليكم ورحمة
32: الله
تعليقات سريعة:
-المرسل يطلب من عثمان فتح صندوق معين وإخباره بكل ما يجده فيه
27: اسطعتَ واكتب إليَّ إن كانت ..
28: .. فيها قد كانت رَدَّتها إليَّ
29: حين خرجتُ قد عَلِمَت ذلك تملك
30: فبيِّن لي كل شأنٍ أوصيتُ به ولا تُغفِل
31: ما في السندوق والسلام عليكم ورحمة
32: الله
تعليقات سريعة:
-المرسل يطلب من عثمان فتح صندوق معين وإخباره بكل ما يجده فيه
7-
- هذه ليست أول مكاتبة بينهما
-أم كلثوم المذكورة ماتت
-عمر بن الخطاب المذكور ينفق عليه المرسل في جملة آخرين
-البردية مصرية فالأصل أن المرسل إليهم يقطنون مصر، وقد يكون المرسل خرج منها أو في مدينة أخرى بها
-وعندي بعض الملاحظات الأخرى سوف أذكرها بعد حين إن شاء الله.
- هذه ليست أول مكاتبة بينهما
-أم كلثوم المذكورة ماتت
-عمر بن الخطاب المذكور ينفق عليه المرسل في جملة آخرين
-البردية مصرية فالأصل أن المرسل إليهم يقطنون مصر، وقد يكون المرسل خرج منها أو في مدينة أخرى بها
-وعندي بعض الملاحظات الأخرى سوف أذكرها بعد حين إن شاء الله.
جاري تحميل الاقتراحات...