نص النقش
1- دنة نفسوفهرو.
2- برشلى ربو جيمة.
3- ملك تنوخ.
ونقله العالم الكونت دي فوجي (De Vogue) بحروف عبرية اولا ثم ترجم على اللغة العربية على النحو الاتي:
1- هذا قبر فهر.
2- ابن سُلّىْ مربى جذيمة.
3- ملك تنوخ.
1- دنة نفسوفهرو.
2- برشلى ربو جيمة.
3- ملك تنوخ.
ونقله العالم الكونت دي فوجي (De Vogue) بحروف عبرية اولا ثم ترجم على اللغة العربية على النحو الاتي:
1- هذا قبر فهر.
2- ابن سُلّىْ مربى جذيمة.
3- ملك تنوخ.
نص النقش
تى نفس مر القيس بر علمك ملك العرب كله ذو اسر التاج.
وملك الاسدين ونزرو وملوكهم وهرب مذحجو عكدى وجا.
بِزجَى في حبج نجران مدينة شمر وملك معدو ونزل بينه.
- السعوب ووكلهم فرسو لروم فلم يبلغ ملك مبلغه.
- عكدى هلك سنة 223 يوم 7 بكسللو بلسعد ذو
تى نفس مر القيس بر علمك ملك العرب كله ذو اسر التاج.
وملك الاسدين ونزرو وملوكهم وهرب مذحجو عكدى وجا.
بِزجَى في حبج نجران مدينة شمر وملك معدو ونزل بينه.
- السعوب ووكلهم فرسو لروم فلم يبلغ ملك مبلغه.
- عكدى هلك سنة 223 يوم 7 بكسللو بلسعد ذو
ترجمه
هذا قبر
هذه نفس امرئ القيس بن عمرو ملك العرب كلها الذي نال
عقد التاج
الاسدين هزم بقوته وقاد
وملك قبيلتي اسد ونزار وملوكهم وشتت مذحجاً بالقوة وجاء الظفر الى السوار
باندفاع (بانتصار) في مشارف نجران مدينة شمر وملك معدا واستعمل وولى بنيه
هذا قبر
هذه نفس امرئ القيس بن عمرو ملك العرب كلها الذي نال
عقد التاج
الاسدين هزم بقوته وقاد
وملك قبيلتي اسد ونزار وملوكهم وشتت مذحجاً بالقوة وجاء الظفر الى السوار
باندفاع (بانتصار) في مشارف نجران مدينة شمر وملك معدا واستعمل وولى بنيه
نص النقش
بن ظالم هذا
انا شرحيل بر ظلموا بنيت ذ المرطول سنة
سنة 463 بعد مفسد.
خيبر.
يقول ليتمان ان مفسد خيبر انما يشير الى غزوة احد امراء بنى غسان لخيبر ويستدل بقول ابن قتيبة- ثم ملك بعده الحارث بن ابي شمر وكان غزا خيبر فسبى من اهلها ثم اعتقهم بعدما قدم للشام
بن ظالم هذا
انا شرحيل بر ظلموا بنيت ذ المرطول سنة
سنة 463 بعد مفسد.
خيبر.
يقول ليتمان ان مفسد خيبر انما يشير الى غزوة احد امراء بنى غسان لخيبر ويستدل بقول ابن قتيبة- ثم ملك بعده الحارث بن ابي شمر وكان غزا خيبر فسبى من اهلها ثم اعتقهم بعدما قدم للشام
ختاما
والذي يدقق النظر في النقوش المكتشفة في شمال الحجاز واقليم حوران وشبه جزيرة سيناء وكلها تنحصر بين عامى 250 للميلاد وخواتيم القرن السادس الميلادي يرى وجه الشبه بين النقوش العربية والنقوش النبطية الاصيلة
والذي يدقق النظر في النقوش المكتشفة في شمال الحجاز واقليم حوران وشبه جزيرة سيناء وكلها تنحصر بين عامى 250 للميلاد وخواتيم القرن السادس الميلادي يرى وجه الشبه بين النقوش العربية والنقوش النبطية الاصيلة
وهي تثبت حقيقة ان خط الجزم العربي ما هو الا تطور للخط النبطي
جاري تحميل الاقتراحات...