Tokyo Revengers AR
Tokyo Revengers AR

@Tokyorevengerss

57 تغريدة 332 قراءة Jan 10, 2023
📕| مقابلة كين واكوي من المعرض الفني
تم تنظيم مقابلة مطولة مع فنان المانجا كين واكوي للإحتفال بافتتاح المعرض الفني الأصلي.
يتحدث عن العملية الإبداعية لقصة وشخصيات "طوكيو ريفينجرز" ، والتي بدأت كـ "قصة رائعة للجانحين" ، وتواصله الوثيق مع المحرر المسؤول.
ملاحظة : المتوفر من المقابله لدي هو جزء بسيط وليست كامله
Source:
m.weibo.cn
سؤال: في المقابل ، فيما يتعلق بالشخصية الرئيسية تاكيميتشي ، هل تم إنشاؤه بطريقة تجعل القراء يتعاطفون معه؟
واكوي: تاكيميتشي كان شخصية أخرى ناضلت معها، إنه شخصية كانت تكافح/تعاني وهو شخصية أخرى لم أفكر بها في ذهني
سؤال: كان من الصعب فهم صورة طالب ثانوي/متوسط عادي ، أليس كذلك؟
واكوي: نعم، تاكيميتشي هي شخصية عاشت حياة عادية/طبيعية.
بمعنى آخر ، كان الشخصية الأبعد عن حياتي بطريقة ما . (اي لا يشبهه)
سؤال: يركز التسلسل حاليًا على دوافع مايكي السوداء (المظلمه) ، وأصبحت إنسانيته أكثر تعقيدًا مع تقدم القصة
واكوي: مايكي هي شخصية أهتم بها كثيرًا عند الكتابة والرسم.
التفاصيل والمظهر متماثلان ، وهناك بالتأكيد أجزاء يصبح فيها "رجلًا سيئًا" ، لكنني أحاول تصويره بطريقة لا يصبح ----
---- بطريقة لا يصبح فيها "أحمقًا"، أنت لا تريد أن ترى رجلًا رائعًا يتحول إلى "أحمق".
لذلك أريده دائمًا أن يظل رجلًا رائعًا ، على الرغم من أنه يزداد سوءًا (أي يصبح شخصية منغمسة بالافعال الشريرة) أنا حقًا أفكر فيه كشخصية رئيسية أخرى
ما رأيك في مؤدي الأصوات؟
واكوي: كان صوت مايكي بالضبط مثل ما توقعته
خلال اجتماع تعيين الأدوار مع الممثلين الصوتيين، قلت حينها "هاياشي جيد جدًا"، واستخدمت في الاختبار السطر المشهور حاليًا " ..هل هناك شخص ما ..؟"
اعتقدت أن صوت هاياشي سان لديه إحساس مثالي وشابًا وخطيرًا بعض الشيء
مارأيك بيوكي شين مؤدي صوت تاكيميتشي؟
واكوي: يتمتع صوت تاكيميتشي أيضًا بإحساس قوي بالضعف (نبرة حاده ضعيفه) وعندما أرسم مخطوطات الفصول يكون ذلك الصوت بالفعل يدور بذهني هذه هي الطريقة التي أعتقد بها أثناء الرسم، أن الأشياء التي تم إنشاؤها في وسائط الإعلام الأخرى تمتزج أكثر وأكثر
أخيرًا، هل يمكنك إخبارنا بالشخصية التي ترغب في أن يركز عليها المعجبون في الفصول المستقبلية من القصة
واكوي: أود القول بأنه مايكي !
أصبحت قصة تاكيميتشي و مايكي أكثر إندماج وتركيز، لذا أمل ان تنتبهوا الى ذلك، أعتقد أن التطورات القادمة ستكون أكثر إثارة للاهتمام ويمكن الاستمتاع بها
ترجمة أخرى لنفس النص ..
واكوي : أعتقد أنه شخصية مايكي بعد كل شيء. أصبحت قصة تاكيميتشي و مايكي مركزة أكثر فأكثر ، لذا إذا استطعت الانتباه إلى ذلك ، فستتمكن من رؤية قصة مايكي من الآن فصاعدًا.
هذي هي فقط الأساله المسربه من المقابله ، والتي تخص جزئية مايكي وتاكيميتشي تقريبًا أن توفر المزيد منها مستقبلاً سنقوم بنشره هنا
من فضلك أخبرنا كيف بدأ تسلسل توكريف
واكوي: بعد انتهاء عملي الأخير ، تلقيت طلبًا من المحرر المسؤول لإنشاء "محتوى جانحين"
ولكن نظرًا لأنني شخص لا أعرف أي شيء عن جانحين هذه الايام، فقررت العودة بالزمن إلى الوراء حتى أتمكن من كتابة فترة اليانكي التي اعرفها حقًا
س: بالنظر إلى الفترة الزمنية التي توجد بها الشخصيات، أعتقد أن خيار تشكيل مجموعة Color Gang جيد (كولو غانغ هم مجموعة عصابات يابانية تحاكي أسلوب عصابات الشوارع الأمريكية) ، لماذا اخترت اسبلوب شخصية جانحة من المدرسة القديمة في بدلة هجوم خاصة (اسلوب البوزوكو القديم)؟
...-
واكوي : أعتقد أنه من الأفضل التخلي عن رجال العصابات الذين فقط يستسلمون في منتصف الطريق (يقصد نوع العصابات العادية) Color Gang هو مزيج على الطراز الأمريكي. لذلك ماذا عن حضور مليء بالانطباعات الثقافية بدلا من أن تكون ققط جانحاً اليس من الرائع تصويره، أليس كذلك؟
"يقصد بكلامه أنه يفضل يطلع ثقافة البوزوكو أكثر من أنه يعطي شعور عصابة عادية فقط بدون حس ثقافي حتى ولو كان جانح"
س: هل الفوريو واليانكي شيئان مختلفان في ذهن السيد واكوراي؟
واكوي: هذا صحيح. لم أكن على دراية بمصطلح يانكي ヤ ン キ ー في البداية ، ما كنت أعرفه كان فوريو فقط. لذلك ، تم تصوير الشخصيات في العمل على أنها فوريو.
معلومة !!
يانكي وفوريو كلهم يشيرون لنفس المعنى الا وهم جانحين
لكن فوريو أثقل وأقدم بالمعنى من يانكي الذي يشير الى جانح لكن في حالات يكون فيه خير اما الفوريو هم بالذات الأشخاص الأسوء مع أفعال سيئه للغاية
هل كان هناك أي شيء في تصميم الشخصيات يعكس تجربة واكوي؟
واكوي : من حيث المظهر ، استخدام صور الأشخاص والأزياء الرائعة مثل تلك التي يرتديها الايدولز كما ينعكس أيضًا على ما تراه أثناء التجول في المدينة.
بقدر ما يتعلق الأمر بالتصميم، فقد استخلصت فقط وسامة/روعة الأشخاص الذين قابلتهم.
س: بدلاً من الإعتماد على الأفلام الوثائقية أو الشخصيات التي ظهرت في اعمال الجانحين القديمة، يبدو أن السيد واكوي يكيف الأشخاص الذين يجدهم/يظنهم جذابين ليكونوا جانحين
واكوي : بالضبط!
فإن الخطوة التالية هي معرفة ما إذا كانت الشخصية تناسب القصة، لكن الخطوة الأول هو الدور مع القصة.
في مقابلات أخرى، قلت إنك تقدر "دور" الشخصيات التي تظهرها!
واكوي: نعم، خلال مرحلة الاجتماع سيتم تحديد دور الشخصية وموقعها بالقصة فقط وعند رسم الاسم يتم تحديد تصميم الشخصية واسمها فقط
لن يتم تحديد نوع الشخصية التي يجب رسمها بشكل كبير ، بل سيتم النظر فيها وفقًا للقصة ودورها بعد ذلك
هل يعني أن تصميم الشخصية يتحدد بالاسم؟ لن يتم تعديل هذا؟
واكوي : في الأساس ، لا
عادة ما يقول المحرر المسؤول بشكل عام "موافق"، تم تغيير الاسم نفسه أيضًا بطريقة فوضوية.
المحرر المسؤول : تصاميم الشخصيات للسيد واكوي رائعة، ولم تكن سيئة أبدًا
على سبيل المثال ، هل سارت شخصيات أنثوية مثل هيناتا وإيما بشكل جيد؟
واكوي: لا ، عندما يتعلق الأمر بالشخصيات النسائية ، فقد تغير الأمر نوعًا ما إلى الأفضل الآن ، على ما أعتقد. (يقصد التصميم) كان هناك تصحيح كبير جدًا لـ تصميم هيناتا في البداية بعد ذلك ، لم يتغير الوضع إلى حد كبير.
هل فكرت مليًا في جعل هيناتا تبدو كبطلة لأنك شعرت بأهمية البطلة كعمل متسلسل في مجلة Weekly Shonen Magazine؟
واكوي : لقد فشلت في التقاط خصائص صورة الفتيات في المانجا المراهقة في ذهني.
لقد كنت جيدًا في رسم النساء البالغات اللواتي يتناسبن مع هذا العالم لأنني كنت أصور --
أصور قصصًا عن الشخصية المرافقة والداعمة للبطل (في مجلة السينين يونغ)
اما هنا بذلت الكثير من الجهد لتصوير الفتيات على أنهن طالبات عاديات ...
هل هناك مرجع إلى شخصية أو امرأة استخدمتها ؟
واكوي : هل هناك ؟ على أي حال لدي شعور بالرغبة في رسم البطلة بشكل صحيح.
حتى الآن لم أرسم هذا النوع من الشخصية في عملي ، لذلك استشرت محرري المسؤول.
أعتقد أن مايكي ودراكن هما الشخصيتان اللتان تجسدان وجاذبية الجانحين، كيف فكرت في التفريق بين التصوير في هذا العمل الذي يضم العديد من الشخصيات؟
واكوي: إذا كنت سأقول هذين الشخصين، فأنا أعتبر دراكن أولاً،
أولاً وقبل كل شيء، (كمنظمة) إذا لم يكن هناك من يبدو قوياً، فلن أشعر بالخوف-
لذلك كان يجب أن يكون هناك شخصية تمثل هذا الجانب، ايضا وإن وجود مثل مايكي لن يبرز إذا كان هناك رجل بجانبه كان ضعيفًا جدًا. عندما يظهر شخص صغير الحجم مثل مايكي فجأة ، من الصعب أن تشعر -
ان تشعر بالواقعية حتى لو قيل لك ، "هذا عدو قوي للغاية" يتم النظر في ترتيب ظهور مثل هذه الشخصيات وتكوين الشخصيات التي تبدو قوية في نفس الوقت
من خلال وجود كائن مثل "دراكن" على الساحة والذي يمكن أن يكون عمودًا للقوة عقليًا وجسديًا ، فإن مايكي سينطلق
لكن هل كانت النية منذ البداية جعله يحمل هذا النوع من الكاريزما الفائقة؟
واكوي: لم يتم تضمين اسم مايكي مع الأسماء التي قدمت في بداية القصة خلال الاجتماعات الثلاث الاولى--
ثم أنشأت مايكي ، وتم الموافقة عليه في الاجتماع عندما اقترحته مرة أخرى بعد أن رفض سابقًا ، لهذا أشعر بعمق بقوة أن "هذا الدور ضروري"
حتى في ترتيب الاستبيان ، وصل مايكي إلى الصدارة بمجرد ظهوره وأدركت على الفور أن هذه شخصية مشهورة.
حتى الآن في القصة ، نالت دوافع مايكي المظلمة الكثير من الاهتمام ، وأصبحت إنسانيته أكثر تعقيدًا مع تطور القصة
واكوي : كان مايكي شخصية أكون مهتمًا بها جدًا عندما اكتبها
التفاصيل والمظهر كلها موجودة ، وهناك جزء منه يتحول إلى "رجل سيء" ، لكنني رسمته بفكرة أنه لن يتحول إلى "رجل سيء
-
- لم أكن أريد أن أرى رجلًا رائعًا يتحول إلى رجل سيء.
لذا ، حتى لو تبين أنه سيئ ، فأنا أريده دائمًا أن يكون رجلًا رائعًا.
أعتقد أن وجوده بالكامل هو لكي يكون كبطل آخر
(ملاحظة: هذه ترجمة افضل وأدق من التي كتبتها سابقًا في أعلى الثريد‼️)
ظهرت شخصية شريرة مثل كيساكي تيتا، كيف تم صنعها؟
واكوي : في الواقع ، تم إنشاء كيساكي تيتا قبل مايكي و دراكين، كنت أرغب في عرض قصته مع تاكيميتشي ، ولكن كان من الصعب جدًا تنفذيه لإنها مظلمة للغاية، لذلك واصلت إضافة عناصر أخرى.
هل من المرجح أنك تفكر بنفسك في المشاهد الجادة؟
واكوي: عندما يتم إخبارك أنك جيد في ذلك ، تعتقد ، "حقًا؟" لكنني لا أدرك ذلك.
العمل السابق لك Shinjuku Swan تم تصويره أيضًا في كابوكيتشو (منطقة ليلية للبالغين تشبه الضوء الاحمر)، لذلك ربما كنت منجذب إلى الأجزاء الأكثر ظلمة من حالة الإنسان.
واكوي: صحيح أنه كانت هناك أوقات اعتقد فيها القراء أن هذا هو مجال خبرتي.
ألا يحب السيد واكوي نفسه أعمال هذا النوع من النوع؟
واكوي: حسنًا ... لكني أحب the Godfather وهكذا..
بعد أن قيل لي ذلك، أشعر أنني لم أر أي شيء باستثناء الأعمال الرجولية (ازدراء) (يضحك).
يمكنك أيضًا الحصول على الإلهام من مثل هذه الأفلام.
واكوي: هذا صحيح. احب الافلام كثيرا.
يحظى Tokyo revengers باهتمام كبير بسبب تكيفاته في الانمي والفيلم الواقعي
ماذا تعتقد عن هذا؟
واكوي: إنه حقًا موضع تقدير وقد استمتعت وكنت سعيداً كثيرًا. أنا ممتن حقًا لكل من شارك فيها. لكن أسعد شيء بالنسبة لي هو الفوز بالمركز الأول في استطلاع رأي القراء --
كنت سعيدًا بشكل خاص عندما فزت بالمركز الأول لأول مرة.
العمل الذي كنت أعمل عليه قبل بدء طوكيو ريفينجرز، "نسر الصحراء"، لم يكن جيدًا من حيث الاستبيانات ومبيعات الكتب ، ولم يكن هذا العمل ايضاً هادئًا في بداية السلسلة على الإطلاق كان الأنمي والفيلم بمثابة مكافأة من تلك النتائج --
عندما أتحقق من الاستبيان الأسبوعي ، أشعر بخيبة أمل إذا انخفض واسعد إذا ارتفع.
تتكرر مثل هذه الأيام. ومع ذلك ، عندما تقرر تحريكه ، تأثرت بشدة.
في البداية ، ذهبت إلى مجلة شونين لأنني "أردت عمل الرسوم المتحركة!" عندما رسمت طوكيو ريفينجرز ، فكرت أيضًا ، "قد يكون من الصعب --
تحريك هذه المانجا ..." ولكن منذ منتصف الطريق ، توقفت عن التفكير فيما إذا كان يمكن تحريكها عندما رسمتها.
لذلك عندما سمعت قرار تحريكها ، فكرت ، "هل يمكنك تحريك هذا؟" "أو هل يمكن أن يكون هذا متحركاً أيضآ؟ (يضحك) --
على العكس من ذلك ، لم أستطع التنبؤ بما سيحدث.
لقد كنت سعيدًا حقًا عندما سمعت أنه تقرر أن يكتب official髭男dism الأغنية الرئيسية تأثرت وكنت سعيدًا جدًا لأنني معجب به (يضحك).
أعتقد أن الأنمي قد وسع قاعدة المعجبين به إلى مجموعة غير مسبوقة من الناس ، مثل طلاب وطالبات المدارس الإعدادية و المدارس الثانوية. ما هو تحليلك الخاص وراء السبب الرئيسي الذي يدفعك إلى جذب الشباب؟
واكوي : لا أعتقد ذلك، ولكن إذا كان علي أن أقول ، أعتقد أن هذا لأنني كنت أفعل ذلك --
بطريقة عملية وثابته.
حتى عندما أنظر إلى مخطوطاتي في معارض فنية أصلية مثل هذه ، فأنا لا أقطع الزوايا وأحاول رسمها واحدة تلو الأخرى ، وأعتقد أن هذا الوعي وثيق الصلة بما حققته الآن.
ساعدتني كودانشا أيضًا على التفكير في دعاية مثيرة للاهتمام منذ الوقت الذي --
لم أستطع فيه بيع عملي بدون ميزانية ، والآن يساعدني المزيد من الأشخاص في الترويج لعملي
لا أعتقد أن المانجا يمكن أن تبيع من تلقاء نفسها من خلال العمل الجاد وحده
لكنني أعتقد أن الجهود المبذولة للبيع والترويج بشكل جيد تستحق التقدير والاعتناء بها
أصبح انطلاق العرض المسرحي موضوعًا ساخنًا أيضًا.
واكوي : ذهبت أيضًا لمشاهدة عرض المسرحية وشعرت بحيوية فناني الأداء.
أعتقد أنهم كانوا جادين جدًا في إظهار شغف العمل.
بعد مشاهدة الأنمي وفيلم الحركة الحية والتكيف المسرحي لفيلم Tokyo Revengers ، هل لديك أي ملاحظات على الإنتاج؟
واكوي: هنالك الكثير. هناك الكثيرا من ما يمكنني ان أستلهم منه.
فيما يتعلق بتصميم الدراجة النارية ، فقد تم إعداد الرسومات التخطيطية للانمي بشكل جيد للغاية --
وقام موظفونا بالإشارة إليها في الرسومات.
حتى في فيلم الواقعي ، كانت هناك دراجة نارية جيدة الصنع ، لذا أشرت إليها أيضًا.
بعد ذلك ، بدا شعر دراكن هكذا في الواقع (يضحك)
م*م: "الممثل على اليمين هو شو جيناي من المسرحية، الممثل على اليسار هو يوكي يامادا من الفلم الواقعي"
عمل رسم المانجا يتكرر كل أسبوع ، هل لديك وقت للراحة أو الاسترخاء؟
واكوي: نعم ...... بعد كل شيء ، أحب رسم المانجا أكثر، لا توجد أوقات أريد فيها الاسترخاء بشكل خاص. لقد مررت مرة أو مرتين عندما أردت أخذ استراحة ، لكن هذا هو مدى ذلك.
المانجا التي تم تصويرها بإخلاص وعمق هي "طوكيو ريفينجرز". لذا ، ألا تقلق كثيرًا بشأن كيفية تطور القصة؟
واكوي: إنه تسلسل أسبوعي ، لذلك لا أقلق كثيرًا بشأنه.
نظرًا لأنه ليس هناك شيئًا يمكن القيام به من خلال القلق ، إذا كانت هناك أية مشاكل ، فسأناقشها مع المحرر أولاً بدلاً من ~
بدلاً من القلق بشأنها بمفردي !!
من خلال التشاور دائمًا مع شخص ما بدلاً من القلق بمفردي ، غالبًا ما أدرك أن "هذا صحيح".
أنت تدرك دائمًا أن المانجا هي عمل جماعي.
واكوي: نعم ، هناك شعور قوي بالإبداع الجماعي.
هل تستمع الى اراء المحرر المسؤول والنساعدين بشكل أساسي؟
واكوي: على سبيل المثال ، في حالة كاواراغي سينجو ، عانيت في ذهني من نوع الشخصية التي أردت تصويرها
في عملية المناقشة مع المسؤول ، ظهرت فكرة تصوير فتاة قوية "لماذا لا نجعلها جانحة انثى" --
بعد ذلك ، أي نوع من الملابس سيكون جيدًا ، وأي نوع من الجوارب سيكون جيدًا ، وطلبت من مساعديني تفاصيل أخرى وتم إجراء تصويت الأغلبية.
خاصة بالنسبة للشخصيات النسائية ، يتم اتخاذ القرار من خلال تجميع آراء أولئك الذين فعلوا ذلك أكثر من اتخاذ القرار بنفسي--
لأنها شخصية ليس لديها تلك الصورة في ذهني ، فتم الخروج بهذه الشخصية بعد أخذ الآراء
تنتهي فقرة الأسأله مع واكوي هنا مع آخر سؤال وهو نفسه هذا

جاري تحميل الاقتراحات...