كيف أتعلم الترجمة الاحترافية لِأشتغل بها كفريلانسر وأنا مستوايَ في الإنجليزية متوسط؟
إليك 10 خطوات + 🎁 هدايا مجانية 👇
إليك 10 خطوات + 🎁 هدايا مجانية 👇
1️⃣ لا بد أن تجتهد وترفع المستوى المتوسط للغتك الإنجليزية إلى مستوى جيد أو ممتاز.
@Targemapp 3️⃣ استمع لجميع حلقات يونس توك المتعلقة بالترجمة يونس توك (هناك أكثر من 30 حلقة متعلقة بالترجمة هناك):
youtube.com
youtube.com
@Targemapp 4️⃣ ابدأ ممارسة الترجمة بنفسك. وأنشر ترجماتك في حساباتك على مواقع التواصل الاجتماعي ومدونتك الشخصية.
🔴 إن لم تكن لديك مدونة شخصية افتح واحدة في أقرب فرصة ممكنة.
🔴 إن لم تكن لديك مدونة شخصية افتح واحدة في أقرب فرصة ممكنة.
@Targemapp 5️⃣ إن كان ذلك ممكنا أطلب رأي مترجم محترف في ترجماتك وحسّن ترجمتك وفق ملاحظاته.
@Targemapp 6️⃣ إن كان ذلك في قدرتك انخرط في دورة مدفوعة لتعلم الترجمة الاحترافية.
🔴 أو الاشتراك في رديف بمبلغ رمزي، والاستفادة من مكتبة ثرية مليئة بحصص الترجمة الاحترافية.
🔴 أو الاشتراك في رديف بمبلغ رمزي، والاستفادة من مكتبة ثرية مليئة بحصص الترجمة الاحترافية.
@Targemapp 7️⃣ لا تتوقف عن ممارسة الترجمة أبدا. ترجم يوميا ولو سطرا. يمكنك البدء فورًا بترجمة إجابات Quora من اللغة الإنجليزية للعربية. حمّل هذا الملف لمعرفة كيف تفعل ذلك:
mediafire.com
mediafire.com
@Targemapp 8️⃣ اصنع معرض أعمال لك (عيّنات)، ترجم في مختلف المجالات التي تريد العمل كمترجم فيها مثل:
👈 الأدب (قصص قصيرة واقتباسات وما إليه)
👈 الصحافة (أخبار وتقارير واستطلاعات)
👈 الاقتصاد (تقارير مالية وغيره)
👈 الأدب (قصص قصيرة واقتباسات وما إليه)
👈 الصحافة (أخبار وتقارير واستطلاعات)
👈 الاقتصاد (تقارير مالية وغيره)
@Targemapp 9️⃣ بعد صنع معرض أعمال افتح حسابًا في منصات العمل الحر، مثل استكتب @istakteb ونفذلي @Nafezly وتلك المتخصصة في الترجمة مثل أريد @UreedArabia وقدّم على المشاريع المفتوحة هناك.
✅ يمكنك أيضًا التقديم لعملاء خارج المنصات بطريقة الرسائل الباردة
✅ يمكنك أيضًا التقديم لعملاء خارج المنصات بطريقة الرسائل الباردة
@Targemapp @istakteb @nafezly @UreedArabia 🎁 إليك هدية من رديف لمعرفة كيف تتحصل على عملاء جدد لا تعرفهم من قبل لخدماتك:
us5.campaign-archive.com
us5.campaign-archive.com
@Targemapp @istakteb @nafezly @UreedArabia 🔟 استمع لهذه الحلقة من يونس توك التي حاورت فيها المترجمة الجزائرية المحترفة إكرام صغيري التي أنجزت أكثر من 10 كتب طُبعت جميعًا ومتوفرة في الأسواق الآن:
youdo.blog
youdo.blog
@Targemapp @istakteb @nafezly @UreedArabia 😍 شكرًا لتفاعلك معنا.
🔄 إن أعجبك ما نصنعه من محتوى، أكرمنا بريتويت بسيط.
👇 فكّر في الاشتراك في رديف لنقل مستوى كتاباتك للمرحلة المُقبلة.
youdo.blog
🔄 إن أعجبك ما نصنعه من محتوى، أكرمنا بريتويت بسيط.
👇 فكّر في الاشتراك في رديف لنقل مستوى كتاباتك للمرحلة المُقبلة.
youdo.blog
جاري تحميل الاقتراحات...