"قلبي متعلق بـ Cao Cao" ~ الزعيم الصيني الراحل #ماو تسي دونغ، مؤسس جمهورية #الصين الشعبية و والد #الشيوعية الصينية و الفكر الماوي.
اليوم نتكلم عن تأثر الزعيم ماو بشخصية و فكر Cao Cao و نضاله لتغيير الصورة السائدة عن Cao Cao في #ثريد
#اسرار_الممالك_الثلاث
#الممالك_الثلاث
اليوم نتكلم عن تأثر الزعيم ماو بشخصية و فكر Cao Cao و نضاله لتغيير الصورة السائدة عن Cao Cao في #ثريد
#اسرار_الممالك_الثلاث
#الممالك_الثلاث
...الزعيم ماو كان من أوائل الذين دافعوا عن شخصية Cao Cao وسط النظرة الشعبية السلبية السائدة في الصين تجاه Cao Cao بسبب رواية #رومانسية_الممالك_الثلاث و نادى بإعادة النظر في سيرة و سمعة الرجل و قلب الانطباع التراثي عن Cao Cao في الصين..
في الأول من نوڤمبر عام 1952 زار ماو أطلال Yin في Anyang في Henan و قال "درب Cao Cao جنوده هنا. إنه شخصية مذهلة، أقام حملة كبيرة هنا و أيضا أسس أنظمة زراعية في المنطقة فأصبح للناس ما يكفيهم من الطعام و الثياب، و جمع قوته و تدريجياً وحد الشمال مما أسس لقاعدة توحيد البلاد لاحقاً"..
في صيف 1954 أكد ماو على إعجابه بـ Cao Cao و طالب صراحة بعكس الرأي العام عنه، فخلال زيارته لمنطقة Beidaihe بدأ يقرأ إحدى قصائد Cao Cao و قال لـ Xu Tao و هو طبيب كان بجانبه "Cao Cao سياسي عظيم، و مخطط عسكري، و شاعر مذهل". استغرب Xu Tao لأنه لم يسبق له ان يسمع اي مديح لـ Cao Cao..
...سأله الطبيب و الشك يراوده "Cao Cao؟ أي Cao Cao؟" فرد عليه Mao "و من غيره؟ Cao Cao الممالك الثلاث" فقال الطبيب "ألم يكن مسؤولاً خائناً؟" كان ماو دائماً يغضب من هذا الكلام و يوبخ من يتفوه به فرد عليه قائلا..
"وحد Cao Cao شمال الصين و أسس مملكة Wei، حينها كانت منطقة النهر الأصفر مركز الدولة. أصلح الكثير من القوانين الشريرة لعصر الـ Han، وكبح الطغيان، طور الإنتاج، أسس الأنظمة الزراعية، و أصلح الأرض. دعم حكم القانون و شجع على ترشيد الاستهلاك فاستقر المجتمع الممزق و بدأ يتعافى و يتطور..
أليس هذا مذهلاً؟ يقال ان Cao Cao خائن بلا حياء كما هو مكتوب في الكتاب و يُمَثل في المسرح. هذا ظلم صنعه التفكير الاقطاعي التقليدي و العوائل النبيلة. هم احتكاريون من ثقافة إقطاعية و كتبوا ما يحافظ على التقاليد الإقطاعية و يجب عكس هذا التفكير"
في العاشر من أبريل عام 1957 كان ماو يتحدث مع احد المسؤولين فقال: "في التاريخ Cao Cao ليس خائناً فلا تصدق هذه الرومانسية. في الحقيقة لم يكن Cao Cao سيئاً، في ذلك الوقت كان هو يمثل الجانب التقدمي بينما كانت الـHan في حالة سقوط".
كان ماو شاعراً و كتب بيتاً في قصيدة Langtaosha Beidaihe يمتدح Cao Cao يقول "الماضي من أكثر من ألف سنة، لوّح ملك Wei سوطه، و أسس سلالة في شرق Jieshi. الآن عادت رياح الخريف الحزين، و تغير العالم بأسره". بكلمات بسيطة ظهرت صورة السياسي و المخطط العسكري و الشاعر..
كما أن ماو أعجب كثيراً بقصائد Cao Cao و قال ذات مرة "انا لا أزال احب قصائد Cao Cao. فهي جميلة و حزينة، كان رجلاً بحق و كان كريماً." كان ماو أيضا يتفاءل بقصائد Cao Cao و ينصح بها للمرضى فقال لكل من Hu Qiaomu و Lin Biao المرضى ان يقرؤها وقت المرض عام 1961 لتحسين مزاجهم.
لاحقاً استمر ماو بذكر Cao Cao في أكثر من مناسبة، كمثال عام 1975 قال ماو: "الكثير من الساسة و المخططين العسكريين من الدول الثلاثة ساهمت في التوحيد لكن Cao Cao أعظمهم." عام 1976 استعمل ماو Cao Cao و آخرون كامثلة على ناجحون لم يذهبوا للجامعة و قال:"الممارسة سبيل تعزيز الموهبة."
تركز امتداح ماو لـ Cao Cao في فترة قصيرة آواخر عام 1958 و قال في نوڤمبر في احد الاجتماعات "يتم اعتبار Qin Shihuang و Cao Cao كطغاة و هذا ليس صواباً" و عندما التقى بلجنة الحزب في Anyang قال: "Cao Cao يعرف كيف يستعمل الناس و يضم المواهب و اهتم بالانهار و الزراعة و التطوير."
في نفس الشهر في معرض في Wuhan قال ماو لمن حوله "هل لاحظتم عند قراءة رومانسية الممالك الثلاث و سجلات الممالك الثلاث ان تقييمهما لـ Cao Cao مختلف؟ الرومانسية تصفه بالخائن و التاريخ يصفه كرجل غير اعتيادي في وقت الفوضى. لكن الرومانسية مشهورة شاهدها الكثير في الأعمال الفنية في بلدنا..
..القول بأن Cao Cao خائن هو افتراء خلقه التراث الاقطاعي. يجب اصلاح الخلل. حزبنا يقول الحقيقة و يجب قلب ألف سنة و اصلاحها خلال عشر او عشرين سنة." في ديسمبر رد ماو على المؤرخ Lu Bi الذي انتقد Cao Cao، كما كتب ماو انتقاداً لـ Liu Biao و امتدح Cao Cao.
لأن للقائد ماو مكانةً مرموقةً في الشعب الصيني، حرك تقييمه الايجابي لـ Cao Cao العالم الأكاديمي فبدأ الجميع يكتب عن Cao Cao في تلك الفترة و اشتعلت المناظرات حول حقيقة الرجل. فبعد شهر من تعليقات ماو، نشر الأكاديمي Guo Moruo مقالة يتحدث فيها عن انقاذ Cao Cao لـ Cai Wenji..
قال الكاتب في المقالة: "من حياتها يمكن إدراك عظمة Cao Cao فهو الذي انقذها. هو من ورث حركة العمائم الصفر، كتيبة إقليم Qing كانت مركز قوته و كانت من المزارعين من العمائم الصفر. سياسته الزراعية كانت ايضا جزء من ذلك التأسيس..
كان يضرب القوي و يساعد الضعيف و الفقير. عشر سنوات من الجهد العظيم كانت كافية لترتيب مجتمع متهالك بعد سقوط الـ Han. في الشمال قضى على اطماع الناس بالأرض منذ آلاف السنين. منذ سلالة الـ Yin كان الشمال دائماً بحروب و أوشك على تكوين دولة مستقلة..
الى أن ذهب Cao Cao الى Liaodong ليخضع الـ Wuhuan كما انه أعاد تشكيل أدب عصر Jian'an" و قال "مساهمات Cao Cao للوطن تستحق الإشادة بشدة ليصبح بطلاً قومياً لكن الفكر في عهد سلالة Song ظلم هذه الشخصية في الرومانسية و حتى الأطفال يعتبرون Cao Cao شريراً خائناً و هذا تشويه للتاريخ..
حركت تلك المقالة الأوساط الأكاديمية في الصين بين مؤيد و معارض، و هُزت قواعد تراثية كانت راسخة مما شجع على حرية التفكير الأكاديمي في الصين و التحرر من المعتقدات الموروثة من جيل لآخر، و كان ذلك جزءً مؤثراً في النقلة الثقافية التي احدثها القائد ماو في الصين.
المصدر للثريد
daydaynews.cc
daydaynews.cc
جاري تحميل الاقتراحات...