رتبها

بمناسبة مغادرة مارسيلو لريال مدريد، نعود بالذكرى لواحدة من أجمل القصص التي رواها اللاعب بتاريخ 31 أكتوبر 2019.
بعنوان: أخي، لدي بعض القصص لأرويها.
ضع لايك وارجع لها بعدين 👇👇

لم أستطع التنفس.
كنت أحاول عدم الذعر.
كان هذا الوضع في غرفة الملابس مباشرة قبل نهائي دوري أبطال أوروبا ضد ليفربول في عام 2018.

شعرت وكأن شيئًا ما عالق في صدري. هذا ضغط هائل. هل تعرف هذا الشعور؟ أنا لا أتحدث عن توتر الأعصاب. الأعصاب طبيعية في كرة القدم. كان هذا شيئًا مختلفًا.
أخبرك يا أخي، شعرت وكأنني أختنق.

بدأ كل شيء في الليلة السابقة للنهائي.
لم أستطع الأكل. لم أستطع النوم. كنت أفكر فقط في المباراة.
كان الأمر مضحكًا، في الواقع، لأن زوجتي، كلاريس، غاضبة جدًا مني لقضم أظافري، وأخيراً جعلتني أتوقف منذ بضع سنوات.
لكنني استيقظت في صباح المباراة النهائية، وذهبت نحو أظافري.

القليل من التوتر أمر طبيعي في كرة القدم. لا يهمني من أنت، إذا كنت لا تشعر بالقلق قبل اللعب في المباراة النهائية، فأنت لست شخصًا حقيقيًا. لا يهمني من أنت. أنت فقط تحاول ألا تزعج ملابسك. إنها الحقيقة يا أخي!

بالنسبة لي، كان الضغط هو الأشد قبل نهائي ليفربول.
ربما يعتقد الناس أن هذا غريب. لقد فزنا بالفعل بلقبين متتاليين. الجميع في الخارج أراد أن يفوز ليفربول.
إذا ما هي المشكلة؟

حسنًا، عندما يكون لديك فرصة لصناعة التاريخ، فإنك تشعر بهذا الوزن الثقيل. لكن لسبب ما، كنت أشعر بذلك حقًا.
لم يكن لدي مثل هذا القلق الشديد من قبل، لذلك لم أكن أعرف ما الذي كان يحدث.

فكرت في الاتصال بالطبيب، لكنني كنت قلقًا من أنه لن يسمح لي باللعب.
وكان علي أن ألعب 100٪.
كان علي إثبات شيء ما لنفسي.

قبل أيام قليلة من المباراة النهائية، قال لاعب سابق في ريال مدريد شيئًا ما عني على شاشة التلفزيون وعلق في رأسي.
سُئل عن رأيه في المباراة النهائية، فقال: "أعتقد أنه يجب على مارسيلو شراء ملصق لمحمد صلاح، ووضعه على حائطه، والصلاة عليه كل ليلة."

بعد 12 عامًا و 3 ألقاب في دوري أبطال أوروبا، لم يحترمني هكذا على البث التلفزيوني المباشر.
كان من المفترض أن يغرقني هذا التعليق. لكنه أعطاني الكثير من الحافز.

أردت أن أصنع التاريخ. أردت من الأطفال الصغار في البرازيل أن ينظروا إلي كما اعتدت أن أنظر إلي روبرتو كارلوس.
أردتهم أن يبدؤوا بإطالة شعرهم بسبب مارسيلو، هل تعلم؟

لذلك كنت جالسًا عند خزانتي، أكافح من أجل التنفس، وقلت لنفسي، كم عدد الأطفال في العالم الذين يلعبون الكرة؟ كم منهم يحلم باللعب في نهائي دوري أبطال أوروبا؟ ملايين، ملايين، ملايين.
هدئ نفسك. اربط حذائك يا أخي.

كنت أعلم أنه إذا تمكنت من الوصول إلى أرض الملعب، فسأكون على ما يرام، بالنسبة لي، لا يمكن أن يحدث أي شيء سيء في ملعب كرة القدم.
يمكن أن تدخل في حالة من الفوضى، كل شيء يمكن أن يصبح مجنونًا من حولك، لكن إذا كانت لديك كرة تحت قدميك، فإنك تتوقف عن التفكير.
كل شيء هادئ ومسالم.

عندما صعدت أخيرًا على العشب، كنت ما زلت أعاني من صعوبة في التنفس، وفكرت، إذا كان عليّ أن أموت هنا الليلة، اللعنة.
سوف اموت.

ربما يبدو هذا جنونًا لبعض الناس، لكن عليك أن تفهم ما تعنيه هذه اللحظة بالنسبة لي.
عندما كنت أكبر ... ريال مدريد؟ دوري ابطال اوروبا؟ كان هراء! قصة خيالية! لم يكن ذلك حقيقيا! بيكهام، زيدان، روبرتو كارلوس، هؤلاء الرجال كانوا حقيقيين مثل باتمان.

لا يمكنك مقابلتهم في الحياة الحقيقية. لا يمكنك مصافحة بطل كتاب القصص الخيالية هل تعرف ما أقوله؟

هؤلاء الرجال يمشون على الهواء. يطفو فوق العشب.
ولم يتغير شيء. إنه نفس الشيء بالنسبة للأطفال الآن.
هذه قصة حقيقية: لدي هذا الطفل الذي يعمل بستاني في منزلي في مدريد.
ذات يوم، جاء روبرتو كارلوس لرؤيتي، وكنا نتسكع، ودخل الطفل.

تجمد تماما. كان تمثالا.
قلت، "هذا روبرتو كارلوس."
كان الطفل يحدق به وقال، "لا! ليس كذلك. لا يمكن أن يكون."
قال روبرتو، "هذا أنا."
كان على الطفل أن يلمس رأس روبرتو للتحقق من أنه روبرتو كارلوس الحقيقي.
أخيرًا قال، "روبرتو، أنت!"
هذا ما يعنيه لنا. الأمر مختلف.

على محمل الجد، عندما لعبت أول مباراة لي في دوري أبطال أوروبا مع ريال مدريد، سمعت النشيد وقلت لنفسي، "يا أخي، الأمر يشبه لعبة الفيديو! ستأتي الكاميرا لالتقاط صورة مقرّبة، لذا لا يمكنك الضحك! "
كان هذا واقعى، هل تفهم؟

اسمع، قبل بضع سنوات عدت إلى البرازيل لرؤية عائلتي، وأخذت إحدى كرات المباراة من نهائي دوري أبطال أوروبا إلى مباراة الهواة مع صديقي. كان رفاقي يركلون الكرة، ثم قلت، "إنها الكرة الحقيقية من النهائي، هل تعلم؟"
توقف كل شيء.
نظروا إلى هذه الكرة وكأنها صخرة من القمر.
قالوا: هراء!!

كل هؤلاء الرجال الكبار، كانوا مثل الأطفال الصغار. لم يصدقوا حقًا أنه كان الشيء الحقيقي. لم يرغبوا حتى في لمسها. وكأنها كانت ثمينة. وكأنها كانت مقدسة.

هل فهمت الان؟ بالنسبة للقليل من Marcelinho من ريو للحصول على فرصة للفوز بدوري أبطال أوروبا ثلاث مرات متتالية؟ هيا. كان ضغط، ضغط، ضغط. شعرت به في عظامي يا أخي.
أنا لا أخشى قول الحقيقة.

عندما خرجنا من أجل الإحماء ضد ليفربول، ما زلت غير قادر على تهدئة نفسي. لكن بعد ذلك اصطففنا لبدء المباراة، تحت كل الأضواء، ورأيت كرة القدم في وسط الدائرة، وكل شيء تغير.

رأيت كرة القدم المقدسة. رأيت الصخرة من القمر.
تم رفع الوزن عن صدري. كنت في سلام.
لم يكن هناك شيء سوى الكرة.
لا استطيع ان اقول لكم الكثير عن المباراة. أنا فقط أتذكر شيئين بوضوح شديد.

مع بقاء حوالي 20 دقيقة، عندما كنا فائزين 2-1، خرجت الكرة من اللعب لزاوية وقلت لنفسي، "ملصق صلاح على الحائط، أليس كذلك؟ شكرا لك اخي. شكرا لك على الدافع ".

ثم مع بقاء حوالي 10 دقائق، كنا فائزين 3-1 ، وقد صدمني حقًا أننا سنكون أبطالًا.
خرجت الكرة من اللعب لرمية تماس، وكان لدي وقت للتفكير، و ...
هذا صحيح يا أخي: بدأت أبكي. كنت أبكي على أرض الملعب. لم يحدث لي شيء من هذا القبيل من قبل.

بعد المباراة؟ نعم.
يحمل الكأس؟ نعم.
لكن ليس خلال المباراة.
كان ذلك لمدة 10 ثوانٍ فقط، ثم أُلقيت الكرة مرة أخرى في اللعب، وفكرت، "تبا، يجب أن أراقب رجلي!"

عدت إلى الواقع وواصلت اللعب كطفل.
بصفتنا رياضيين، تقع على عاتقنا مسؤولية أن نكون قدوة. لكننا لسنا أبطال خارقين. هذا هو سبب إخباركم بما حدث لي.
هذا هو واقع الحياة. نحن بشر. نحن ننزف ونقلق مثل أي شخص آخر.

أربعة ألقاب في دوري أبطال أوروبا في خمس سنوات، وفي كل مرة كان ذلك وحشيًا. ترانا مع الكأس مبتسمًا، لكنك لا ترى كل ما جاء في القصة.
عندما أفكر في جميع النهائيات، هناك فيلم جميل يلعب في رأسي. لكن الصور تومض في الاتجاه المعاكس - من نهاية القصة إلى البداية.

نهائي 2017 ضد يوفنتوس، يبدأ الفيلم: يجلس الأولاد حول الطاولة في غداء ما قبل المباراة - أنا وكاسيميرو ودانيلو وكريستيانو. صمت تام. لا أحد يقول أي شيء. الجميع فقط يحدقون في طعامهم. يمكنك سماع بطون الناس تصدر أصواتًا مضحكة، هل تعلم؟ لكن لا أحد يقول أي شيء. إنه متوتر حقًا.

أخيرًا، قال كريستيانو، "سؤال، يا رفاق."
نقول، "نعم يا أخي؟"
كريستيانو يقول، "هل أنا فقط من أشعر بهذا الضغط في المعدة؟"
ويرد الجميع في نفس الوقت، "أنا أيضًا يا أخي! أنا أيضاً!"

لا أحد يريد أن يعترف بذلك! لكن إذا كان هذا الرجل يشعر بذلك، فنحن جميعًا على ما يرام للاعتراف بذلك، هل تعلم؟ كريستيانو بارد جدا. آلة _ وحتى هو يزعج نفسه!
كسر كل التوتر. فقط هو من يمكنه فعل ذلك. ❤️

صرخنا للنادل، "أخي، أرجوك أحضر لنا بعض الماء الفوار! نحن بحاجة إلى بعض المساعدة للحصول على هذا الطعام! "
بعد ذلك، كان كل شيء ضحكًا.

عندما نهضنا للذهاب إلى الملعب، أخبرنا كريستيانو بالضبط كيف ستكون المباراة.
قال: "في البداية سيكون الأمر صعبًا. لكن في الشوط الثاني، سنفوز بسلام ".
لن أنس ذلك أبدا. تنبأ به.
ثم قال، "سأنزله يا رجل. سأقوم بإنزالها "
لقد أخذناه، يا رجل.

لدي هذه الصورة لوجهه في ذهني. يتم تسجيله بشكل دائم.
انها جميلة جدا.
هذه هي القصص التي سأرويها لأحفادي.

وبصراحة، خلال 30 عامًا، عندما أخبرهم أنني لعبت على نفس العشب مثل كريستيانو، مثل ميسي، سيقولون على الأرجح، "جدي، أنت تخبرنا أنهم سجلوا 50 هدفًا في موسم واحد؟ انت تكذب. أنت تخرف. نحن بحاجة إلى إحضار الجد إلى الطبيب! " 😂

نهائي 2016 ضد أتلتيكو، يبدأ الفيلم: جريزمان يركض في الجناح، وأنا أراقبه. خرجت الكرة من اللعب ولحظة سمعت هذا الصوت الصغير يصرخ من المدرجات.

عادة، لا تسمع أي شيء أثناء المباراة. أنت لا ترى المعجبين. لا تفكر في شيء سوى وظيفتك. وبسبب هذا، لا تشعر بالقلق. أنت حر.
لكن بالنسبة لهذه المباراة في ميلانو، كان عائلات اللاعبين جالسين على مقاعد البدلاء، بالقرب من الملعب.
فجأة، سمعت هذا الصوت الخفيف من بعيد، واضح جدًا.

"اذهب يا أبي، اذهب !! اذهب يا أبي !! "
كان ابني إنزو.
في تلك اللحظة، كنت أتشنج، وسماع صوته منحني الكثير من القوة.

عندما دخلت المباراة في ضربات الجزاء، أستطيع أن أرى الصورة بوضوح في رأسي: لوكاس فاسكيز يلتقط الكرة ويديرها بإصبعه، كما لو كنا نلعب في الحديقة. هذا الطفل الهادئ، يفعل شيئًا مع الكثير من الكرات. أتذكر أنني كنت أفكر، هذا الشقي الصغير! إذا لم يسجل، فسنهزمه.

ثم أستطيع أن أرى لوكاس يسجل، رائع للغاية.
أستطيع رؤيتنا جميعًا نعانق بعضنا بشدة، في انتظار أن يسدد أتليتيكو ركلة جزاء.
كاسيميرو على ركبتيه يصلي. بيبي يبكي مثل طفل.
ثم قلت لكريستيانو، "خوانفران سيضيعها، وستفوز به لنا يا أخي."

أرى خوانفران يفشل في التسجيل، وكريستيانو فاز بها لنا.
أرى نفسي أسرع بسرعة 20 كيلومترًا في الساعة نحو مكان جلوس عائلتي، لأعانق زوجتي وأولادي.
أبدو مجنوناً تمامًا بالسعادة.

نهائي 2014 ضد أتلتيكو، يبدأ الفيلم: أنا جالس على مقاعد البدلاء، مستاء للغاية لدرجة أنني لن أبدأ. لكنني أكرر هذه العبارة في رأسي التي كان جدي يقولها دائمًا. كان شخصية ضخمة، مشهور عالمياً بأقواله. قبل أن يلعب كرة القدم.

كان يقول لأصدقائه، "سأترك كل شيء في هذا الملعب. سأترك لحيتي وشعري وشاربي! "

في الشوط الثاني، بدأت في الإحماء قبل أن يطلب مني المدربون أن أقوم بالتسخين. أنا فقط أمسك مريلي وأقول f *** ذلك . ما زلت أكرر لنفسي، "إذا دخلت في هذه المباراة، فسأبذل قصارى جهدي في الملعب. شعري. لحيتي. شاربي ".

أخيرًا، يستدير المدرب ليقول لي قم بالتسخين، لكنني أشعر بالدفء بالفعل. هناك بخار يخرج من أذني! أنا أدخن يا أخي!
حتى يومنا هذا، لا يمكنني إخبارك ما إذا كنت قد لعبت بشكل سيئ أو جيد عندما دخلت أرض الملعب أخيراً.

أعرف فقط أنني تركت كل شيء على العشب - غضبي، إرادتي، حتى القهوة التي شربتها قبل المباراة.
أعلم أن الرؤية التي يمتلكها الجميع من هذه المباراة هي 92:48.

رأس.
سيرجيو راموس.
قائدنا.
كنا أمواتًا، متشنجين، مهزومين. وأعادنا سيرجيو إلى الحياة.
لكن هذا ليس الفيلم الذي يلعب في رأسي.

الفيلم الذي يدور في ذهني هو بعد أن فزنا في غرفة الملابس.
أنا أتحدث إلى أحد مسؤولينا، مانولين.
قال لي، "مارسيلو، كنا في النفق في الدقيقة 90، ورأينا حاملي أمتعة أتليتيكو. لقد كانوا بالفعل يخرجون قمصان Campeones ! لقد كانوا بالفعل يخرجون الشمبانيا! "
إنه يضحك ويبكي بدموع الفرح.

قلت له، "الآن يمكنني أن أموت سعيدا."
هذه هي الصورة التي لن أنساها أبدا.
الألقاب تذهب إلى الخزانة، لكن الذكريات تبقى في قلوبنا.

أربعة ألقاب في دوري أبطال أوروبا في خمس سنوات، وفي كل مرة كانت بطريقة وحشية. أنت لا ترى الضغط، فقط النتائج.
في ريال مدريد، لا يوجد، "آه ، حسنًا، غدًا."
لا أخي. اليوم.

الموسم الماضي (2018/19) كان فاشلا.
نحن نعرف هذا. لم نفز بأي شيء. صفر. لقد كانت تجربة مروعة. لكن رأسي مرفوع لأنه أعاد الجوع إلينا. أشعر بشغف كما لو كنت طفلاً صغيراً.

كما تعلم، عندما ركبت الطائرة إلى إسبانيا عندما كان عمري 18 عامًا، لم أكن أعرف أنني سأوقع عقدًا حقيقيًا، في ذلك الوقت. اعتقدت أن ريال مدريد سيحضرني لإلقاء نظرة علي، ربما أقوم بتمرين جسدي.

جئت مع زوجتي المستقبلية وجدي وصديقي المفضل. الاربعة منا وجهاز تحديد المواقع. هذا كل ما لدينا.
الشخص الآخر الوحيد في البرازيل الذي كان يعرف إلى أين أنا ذاهب هو والدي.

لم نرغب في رفع آمال الجميع.
ريال مدريد قصة خيالية، تذكر؟
لا تصعد على متن طائرة وتقول لعائلتك، "آه أجل، سألعب لريال مدريد، سأراك لاحقًا!"
هذا هراء! أنت تحلم يا أخي!

أتذكر أنني جلست في المكاتب في منشأة ريال مدريد بعد أن تلقيت العلاج الطبيعي، وقال أحد المدربين، "حسنًا، مارسيلو، عليك الذهاب لشراء بدلة وربطة عنق غدًا."

وقلت له - حقًا، أقسم لك أن هذا صحيح - قلت، "جي، أخي، بدلة وربطة عنق؟ لاجل ماذا؟"
فقال الرجل، "ماذا تقصد لماذا؟ للعرض التقديمي. في البرنابيو، يا بني ".
هااااااااااااااااااااا.

عندما وضعوا العقد أمامي، وقعت اسمي بسرعة.
بام. مارسيلو فييرا دا سيلفا جونيور.
كنت سأوقعها في دمي يا أخي.
أتذكر أنه كان عقدًا مدته خمس سنوات، وقد جعلت هدفي أن أكون هنا لمدة 10 سنوات.
حسنًا، لقد مرت 13 عامًا حتى الآن، ولا يزال مارسيلينيو الصغير من ريو هنا.
(2019)

أنا آسف لمن يشكون بي، لكنني لن أذهب إلى أي مكان. بالنسبة لي، فإن كوني اللاعب الأجنبي الأطول خدمة الذي ارتدى قميص ريال مدريد هو أكثر من مجرد شرف. إنها قصة خيالية. غير منطقي. إنه جنون.
آمل الآن، بعد قراءة هذا، يجب أن تفهم ما يعنيه بالنسبة لي.
عليك أن تفهم من أين أتيت يا أخي.

الفيلم الأخير يلعب في ذهني: عمري ثماني سنوات. بدون مال. عائلتي لا تستطيع تحمل تكلفة البنزين ليقودني إلى كرة القدم كل يوم. لذلك يقوم جدي بالتضحية التي تغير حياتي. يبيع سيارته القديمة فولكس فاجن فاريانت ويستخدم المال لدفع أجرة الحافلة. كل يوم يأخذني إلى التدريب في الحافلة العامة.

كل يوم، في سيارة 410 المزدحمة، في الحر، جنبًا إلى جنب، في جميع أنحاء ريو.
كل يوم، بغض النظر عن الطريقة التي ألعب بها، يقول لي، "أنت الأفضل. أنت مارسيلينو! في يوم من الأيام، ستلعب لصالح البرازيل. في يوم من الأيام، سأراك في ماراكانا ".

هذه الصورة منذ 25 عامًا تلعب في ذهني بدقة 4K. لا يزال بإمكاني شم رائحة الحافلة من الداخل.

لقد بذل جدي حياته كلها من أجل حلمي. اعتاد أصدقاؤه مضايقته على أنه محطم، وكان يقول أحد أقواله المشهورة عالميًا. كان يقلب جيوب سرواله ويقول، "الجحيم، انظر إلي. ليس لدي فلس واحد، لكني سعيدة كأم *****! "

لقد آمن بي. كنا شركاء.
هذا هو سبب دموعي خلال مباراة ليفربول، عندما خرجت الكرة من اللعب.
كل شيء عاد لعقلي في تلك اللحظات.
لعب الفيلم في رأسي.

اسمع، لا أعرف كم عدد المواسم المتبقية في مدريد. لكن يمكنني أن أعدك - أنني سأترك كل شيء في الملعب هذا الموسم.
كما قال جدي: شعري ولحيتي وشاربي.

هناك الكثير من القصص وراء الكواليس التي لا يعرفها الناس. أريد أن أشارك هذه القصص حتى تتمكن من فهم ما نكافح معه، وما الذي نضحك عليه، وإلى أي مدى تقدمنا.
لدي الكثير من القصص لأرويها. لذلك، سوف تضطر إلى الانتظار قليلاً. قريبا يا أخي. قريبا.

لكن في الوقت الحالي، لدي رسالة أخيرة لأولئك الذين شككوا فينا.