ترجمات فارسية
ترجمات فارسية

@thm500

8 تغريدة 24 قراءة May 28, 2022
عقدة مدّعي العروبة، من السعودية وشعبها…
إليكم القصة…
بينما كنت أقراء، وقعت عيناي على أحد كتب تعليم اللغة الفارسية، لأحد الكتّاب العرب…انتابني الفضول لقرائته…
بدأت في تصفح هذا الكتاب فوجدت نصًا تعليمي باللغة الفارسية … بعنوان ( المملكة العربية السعودية).
فكوني أتحدث اللغة الفارسية كان علي قرائته بالكامل… قرأت النص، فوجدت أن الكاتب يحمل كمًا من الضغينة الغل تجاه وطني، فلو كان إيرانياً لقلنا عدو واضح، ولكنه خرج من شخصٍ يقال بأنه دكتور في جامعة عين شمس !!!
ويقدم لأعداء المملكة وللكل صورة مزيفة بحجة التعليم !!!
ولا يعاب علينا أن نمتطي الجمال، بل أنها مفخرة رمزًا لعراقتنا (الذي كان يهدف فيها الكاتب إظهارها على أنها مظهر من التخلف والهمجية)
نعود للنص قليلاً:
يقول الكاتب في متنه نصًا:
- الكثير من شعب المملكة العربية السعودية، يعيشون في الخيام، فهم قبائل متناحرة، وبلاد جرداء قاحلة.
- يتكون (الأعراب) من قبائل عدّة، ومنها قبيلة ( قريش) حيث تتقاتل تلك القبائل فيما بينها بل إنها تتفاخر بمثل هذا الأمر. لازالوا على الإبل في تنقلاتهم،
واستخدم المؤلف عبارة (اعراب) بالفارسية إسقاطًا على شعب السعودية ووصفهم بهذه الكلمة وعلى الآية القرآنية (الأعراب أشد كفرًا ونفاقًا) على الرغم من وجود كلمة (عربها) باللغة الفارسية
معلومة تحدث الكاتب في كتابه عن عدة دول كالعراق واليمن وافغانستان وإيران، وجميع تلك الدول تحدث عن عصرها الحديث وعن حتى عواصمها، عدى النص الذي تحدث فيه عن المملكة العربية السعودية، فقد آتى بتاريخ قديم.
في الحقيقة لم يخجل الكاتب من الإسفاف الذي قدمه ولم يخجل حتى من قومَ نبيّه حتى وصفهم (بالأعراب)، فقد كان يتحدث عن السعودية الحديثة، وكأنها لازالت في عهد ظهور النبي أي قبل ١٤٠٠ عام.
السعودية الآن من ضمن أقوى (٢٠) اقتصاد في العالم ..
السعودية الآن من ضمن الدول الأوائل في مجال التقنية والآتمته.
السعودية مستقبلاً بفضل الله ستكون الأولى في محيطها وفي الشرق الأوسط….
فأين نحن اليوم وأين أنتم!!!!؟؟؟؟

جاري تحميل الاقتراحات...