ذهب Yuan Shang مع عشرة الاف رجل لاغاثة مدينة Ye من حصار Cao Cao. قبل ان يصلوا, ارادوا ان يخبروا Shen Pei حامي المدينة لذلك ارسل Yuan Shang الوزير Li Fu لكي يسبقهم الى المدينة. كسر Li Fu الصولجان الوزاري و ربطه بحصانه و لبس طاقية جندي و اخذ ثلاث خيالة معه و ذهب الى Ye بالليل..
..و ادعى انه رئيس كتيبة مع Cao و اجتاز المعسكرات الشمالية كلها الى الشرق. بطريقه كان يعاقب جنود Cao المخطئين و وجد جنودا يقومون باخطاء في التحويط و قبض عليهم و ربطهم. وصل المدينة و اجتاز معسكر Cao و بعدها ترك جيش Cao و نادى الحراس الذين سحبوه بحبل و دخل المدينة...
..عندما رأى Shen Pei و رفاقه Li Fu بكوا فرحا و قرعوا الطبول و صرخوا "عشرة الاف سنة" (دعاء صيني يعبر عن الفرح بتشبيه الموقف بالمجد لمدة عشرة الاف سنة). الخبر وصل الى Cao Cao الذي ضحك و قال "انما دخل, و لم يخرج الى بعد"...
..علم Li Fu ان الجنود في الخارج بدؤوا في الحراسة بشدة و لن يتمكن من القيام بالخدعة نفسها, لذلك طلب من Shen Pei ان يرسل جميع المواطنين الشيوخ و الضعاف خارج المدينة لحفظ الطعام...
..في الليل اختاروا بضعة الاف مواطن و كان لكل واحد منهم علم ابيض و اخرجهم من ثلاث بوابات لكي يستسلموا. مرة اخرى, Li Fu و خيالته الثلاثة تنكروا مثل الرجال الذين خرجوا من المدينة و اختفوا في الظلام و هربوا. (ZZTJ)
جاري تحميل الاقتراحات...