بعد تخرج ابنته من الجامعة بمرتبة الشرف
قرر أن يهديها سيارته القديمة التي احتفظ
بها طوال هذه السنوات وأخبرها بأن تأخذها
لشركة بيع السيارات المستعملة في المدينة ليقيموا ثمنها
رجعت ابنته بعد ساعات وأخبرته أنهم قيموها
بألف دولار فقط لأنها قديمة جدا وتبدوا متهالكة
قرر أن يهديها سيارته القديمة التي احتفظ
بها طوال هذه السنوات وأخبرها بأن تأخذها
لشركة بيع السيارات المستعملة في المدينة ليقيموا ثمنها
رجعت ابنته بعد ساعات وأخبرته أنهم قيموها
بألف دولار فقط لأنها قديمة جدا وتبدوا متهالكة
فقال لها إذا أذهبي للبنك واسأليهم عن قيمتها
فذهبت واتصلت به لتخبره أنهم قيموها بمئة دولار فقط.
فقال لها إذهبي لنادي السيارات واعرضيها عليهم
فذهبت وعرض عليها بعض التجار مئة ألف دولار
لأنها سيارة كلاسيكية ثمينة من نوع نادر يبحث
عنها الكثير من هواة السيارات الكلاسيكية
فذهبت واتصلت به لتخبره أنهم قيموها بمئة دولار فقط.
فقال لها إذهبي لنادي السيارات واعرضيها عليهم
فذهبت وعرض عليها بعض التجار مئة ألف دولار
لأنها سيارة كلاسيكية ثمينة من نوع نادر يبحث
عنها الكثير من هواة السيارات الكلاسيكية
الآن قال الأب لابنته ، "المكان المناسب
يقدرك بالطريقة الصحيحة"
إذا لم تكوني موضع تقدير ، فلا تغضبي
فهذا يعني أنك في المكان الخطأ
أولئك الذين يعرفون قيمتك
هم أولئك الذين يقدرونك
لا تقبلي أبدًا بالبقاء في مكان
لا يرى فيه أحد قيمتك
أبدا!
مترجم ومنقول @anyonecaninvnow
يقدرك بالطريقة الصحيحة"
إذا لم تكوني موضع تقدير ، فلا تغضبي
فهذا يعني أنك في المكان الخطأ
أولئك الذين يعرفون قيمتك
هم أولئك الذين يقدرونك
لا تقبلي أبدًا بالبقاء في مكان
لا يرى فيه أحد قيمتك
أبدا!
مترجم ومنقول @anyonecaninvnow
جاري تحميل الاقتراحات...