رتبها

Dr.Omar.H.Haşemi 🇹🇷

8 تغريدة 9 قراءة Nov 15, 2021

الأرض بتتكلم عربي؛-
كما غناها سيد مكاو رحمه الله ؟.
في بلدة بريانصون Briançon في جبال الألب الفرنسية في جهة بروفنص provence من الجنوب الشرقي لفرنسا تتواجد رقصة فريدة تسمى الباشوبر bachu berr يرجعها بعض الانطروبولوجيين أمثال لوسيان برطولون luciendo betholon

إلى أولئك العرب المسلمين الذين أسسوا امارة جبل القلال le massif des maures ... فراخشنة fraxinet و انطلقوا بعدها للسيطرة على معابر جبال الألب بين بروفنص سويسرا و ايطاليا ...

تتميز هذه الرقصة باستعمال السيوف و رسم نجمة خماسية ... يقوم بها الرجال فقط بينما تنزوي النسوة بعيدا و يغنين كلمات غير مفهومة
La dratanla la dratanla
قد تبدو بعد التمحيص شبيهة ب
Grand allah grand allah
بمعنى يقارب الله اكبر ؟!
الوحيدين اللذين رقصوا بالسيوف من الشعوب هم العرب؟!.

يشير برطولون أيضا إلى بعض القرى في حوض الصون شمالا بين ليون lyon و ديجون dijon .و هي بوز boz أوزان ozan اربيني arbigny سيرمويي sermoyer اوشيزي uchizy سينوزان senozan حيث يتواجد احفاد الفاتحين المسلمين المعروفين باصولهم الاجنبية الذين احتفظوا حسب بريو Brioud و لانيو lagneau

عادات إسلامية مثل التدليك و رقصات في العقيقة الزواج و الوفاة حيث لا تختلط النسوة بالرجال و حيث يعود اسم الله كعبارة محلية كثيرة الاستعمال .ثم يخبرنا فورني fournet أن اللهجة المحلية احتفظت إلى أواخر القرن الثامن عشر بعبارات ذات طابع شرقي بالإضافة إلى أسماء عائلية و أسماء أماكن

ذات طابع عربى ك moula المولى chalessine الجالسين بمعنى الحضر او louza luzinay عن شجرة اللوز moussy موسى ؟.
و يشار انه إلى حدود القرن الرابع عشر و حسب برطولون كان لا يزال يتواجد في فرنسا ملاك اراضي مسلمون سراسنة sarrasin و كانت الكنيسة