رتبها

ثريد بأشهر الألحان المصرية (المسروقة) من ألحان موسيقية عالمية
ليس غرض الثريد تشويه العباقرة الموسيقيين المصريين او غيرهم فهم رواد فن التأليف و التلحين الموسيقى و لكن يحدث ان يُعجب ملحن بلحن ما عالمى فيقتبس منه ،و لكن الاسوء ان يُسرق اللحن بأكمله ليتحول لمشكلة في حياة الفنان..

(١)
"مسلسل رأفت الهجان"
العبقري عمار الشريعي حاول نقل بعضاً من البيئة الإسرائيلية لمحيط الأحداث فى المسلسل فقام بوضع الموسيقى التصويرية و بها اجزاء من موسيقي لم تألفها الأذن المصرية و اعتذر الشريعى فيما بعد عن هذا الاقتباس و قام بحذفه من طبعات الألبوم
تعالوا نسمع المقطوعة التالية

المقطوعة مأخوذة من الفيلم الامريكي:
"Fiddler on the Roof"
إنتاج عام ١٩٧١
و موسيقي جيري بوك
الفيلم حاصل على ٣ جوائز أوسكار ..
تعالوا نسمع المقطوعة الأصلية اللى اخد منها عمار الشريعي موسيقاه
ملحوظه: هذا لا يقدح في عبقرية الشريعى و لا قدرته كمؤلف سبق عهده بمراحل

(٢)
" أغنية يا قلبي يا خالى"
من ألحان موسيقار الاجيال محمد عبد الوهاب و غناء عبد الحليم حافظ من فيلم بنات اليوم..
عبد الوهاب ثروة موسيقية لا تقدر بثمن و لكنه ذهب إلى مراحل متقدمة من الاقتباس الموسيقى.. اسمعوا مقدمة أغنية يا قلبي يا خالى بصوت عبد الحليم حافظ

لحن الأغنية مقتبس من أغنية Hit the road Jack
للمغنى تشارلز راى المغنى الأشهر فى أمريكا و صاحب ال ١٣ جائزة جرامى..
المقدمة مأخوذة بشكل لا يصدق..

(٣)
"أغنية يا مسافر وحدك"
لموسيقار الاجيال محمد عبد الوهاب
من فيلم " ممنوع الحب"
لعلها من اشهر اغانى موسيقار الاجيال فى تلك الفترة و التى كانت فترة الرومانتيكية السردية التى جعلت غالبية الفنانين تتجه إلى الافلام الموسيقية و لكن..
اسمعوا مقدمة الأغنية..ثم نرى التفاصيل لاحقا

جميلة الأغنية؟
اللحن مميز..
التيمة اللحنية بسيطة و سهله..
و لكن..
اصل اللحن يعود إلى المغنية اليونانية صوفيا فيمبو و اغنيتها الشهيرة "Poso Laypme"
و للاسف قام عبد الوهاب بنقل اللحن كاملاً رغم ملكته التلحينية الفذة..

(٤)
" أغنية احب عيشة الحرية"
غناء موسيقار الاجيال محمد عبد الوهاب من فيلم يحيا الحب
تشريق الاغانى ليس سهلا..
و إضفاء الطابع الشرقي و الشخصي قد يمنح الأغنية جمالا اضافيا..و بريقاً اروع
فلماذا لو أخذنا اللحن بأكمله و نقلناه لأغنية و وضعنا اسمنا عليه كملحن؟
اسمعوا الأغنية ..

الأغنية مأخوذة من الحركة الأولى من السيمفونية الخامسه لعبقري النغم الخالد لودڤيچ ڤان بيتهوفن
و تم تشريق الأغنية و تمصيرها لتصبح أغنية يضع عبد الوهاب اسمه عليها كملحن..
و ها هي الحركة الأولى من السيمفونية الخامسه و لاحظوا الاقتباس

(٥)
" أغنية الليلة دى"
للمطرب عمرو دياب..و ألحان عمرو مصطفى الذى أقتبس العشرات من الألحان الغريبة لا يتسع المجال لذكرها و لكن نكتفي هنا ببعض الألحان التى تمت سرقتها ..نستمع إلى الأغنية بصوت عمرو دياب

عمرو مصطفى اخذ لحن الأغنية من أغنية للمطرب دين مارتن و هى اغنية sway فقط قام بالاجراءات المعتادة في تمصير اللحن و إعتبار انه صاحب اللحن الأساسي دون اى ذكر لصاحب اللحن الاصلى
إليكم لحن اغنية sway لدين مارتن

(٦)
أغنية " بشرة خير"
غناء الفنان حسين الجسمي
و اقتباس الملحن عمرو مصطفى
يبدو أن غالبية الحان عمرو مصطفى مأخوذة بشكل او بآخر من اغانى أجنبية و لعل ذلك جعل أسهمه ترتفع يوما ما رغم شبهة الاقتباسات فى كل ألحانه..
تعالوا نسمع بشرة خير..و نحكم..

الأغنية مسروق لحنها من أغنية الفريق الهندى الشهير Banjabi MC
الأغنية هى
Mundian To Bach Ke
نقل عمرو مصطفى البناء اللحنى للأغنية و أضاف اليها الموزع توما ايقاع المقسوم و بذلك تحولت للحن مصري..
اسمعوا و احكموا..

(٧)
أغنية " حكاية غرامى"
للموسيقار فريد الاطرش من فيلم حكاية غرامى
فريد الاطرش موهبة موسيقية ساهمت في بناء التاريخ الموسيقى المصري و لكن شابت بعض أعماله شبهة النقل و الاقتباس..
نسمع مقدمة أغنية حكاية غرامى ..و نرجع

قد لا يخطر ببال احد ان تلك المقدمة مأخوذة بالكامل من الموسيقار الاسبانى اسحاق البينيز بعنوان (Asturias)
و لكن نقلها فريد الاطرش إلى مقدمة الأغنية بدون أن يشعر احد بأن تلك المقدمة " مسروقه"
بس الشهاده لله.. فريد أدى المقطوعة افضل من المقطوعة الأصلية ..ملك العود بلا منازع.

(٨)
أغنية " أوقات يا دنيا معاكى باعيش"
للمطرب محمد فؤاد
الأغنية إنتاج عام ١٩٩٧ و كانت ضمن اغانى ألبوم حيران..
قام بتلحين الأغنية و تمصير اللحن أحمد محيي الدين
نسمع...

لحن الأغنية مأخوذ كما هو بشحمه و لحمه من أغنية wild world للمغنى الإنجليزي كات ستيفنز و اللى أنتجها عام ١٩٧١
دققوا في اللحن و هتندهشوا من قوة اقتباس الملحن المصرى الله يبارك له

(٩)
أغنية " عارف ليه انا قلبي اختارك"
المطرب عمرو دياب و الملحن شريف تاج..و صدرت عام ٢٠٠٠
و كعادة عمرو دياب فى استعمال ألحان مقتبسة او مسروقة ففي هذه الأغنية أخذ الملحن شريف تاج لحن احد أشهر الاغانى الأجنبية و الصقها باغنيته و كأنه هو الملحن الاصلى صاحب لحن أيضاً..
نسمع عمرو دياب

اللحن مسروق من أغنية النجم كارلوس سانتانا و كانت بعنوان So Smooth و قام بإصدارها عام ١٩٩٩
اسمعوا الأغنية الأصلية..و ليست المسروقة

(١٠)
أغنية باعترف قدام عينيك
المطرب عمرو دياب و الملحن عمرو مصطفى
أنتجت الأغنية عام ٢٠٠٠
نسمع الأغنية و نرجع للحن الاصلي

الملحن عمرو مصطفى اخذ لحن الأغنية من أغنية النجم مارك انتونى my baby you بمشاركة الترا افانسيف عام ١٩٩٩
للاسف عمرو مصطفى ملحن لا يجيد سوى الاقتباس و بجدارة

(١١)
أغنية" يا رموشها"
غناء الفنان إيهاب توفيق و لحن حسين محمود و الأغنية إنتاج عام ٢٠٠١
براويز النقل و الاقتباس بالفعل تعنى أنه لا موهبة و لا فكر و لا تجديد