ترجمات سيكولوجية
ترجمات سيكولوجية

@psyche_ar

16 تغريدة 29 قراءة Nov 06, 2021
8 علامات حمراء يجب الانتباه لها في العلاج النفسي
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
سلسلة مهمّة لقاصدي العلاج وللأخصائيين النفسيين وخريجي علم النفس وكل من لهم صلة بالعلاج النفسي.
كاتِبة المقال: Abigail Fagan
ترجمة: @mbarweih
#ترجمات_سيكولوجية
👇🏼👇🏼👇🏼
تعتبر العلاقة بين المعالج والعميل عنصرًا أساسيًا في العلاج الناجح. لذلك، من المهم أن تجد معالج تشعر معه بالراحة والأمان.
فيما يلي 8 علامات تدل على وجود علاج غير فعّال يجب عليك الانتباه لها:
١) انتهاكات الحدود 🚩:
السؤال كثيرًا عن موضوع غير ذي صلة، على سبيل المثال، إذا جاء العميل إلى العلاج خوفًا من المرتفعات، لكن المعالج ظل يسأل مرارًا وتكرارًا أسئلة متطفلة حول حياته الجنسية!
(من حق المعالج أن يسأل أسئلة أخرى غير ذي صلة بمشكلة العميل الأساسية لتسهّل رؤية الحالة لديه وتساعده، ولكن الأسئلة المتكررة والمتطفلة حول موضوع ما بعينه لا يشتكي منه العميل يعتبر نوع من أنواع انتهاك الحدود).
ينطبق الشيء نفسه إذا حاول المعالج مقابلة العميل خارج الجلسات العلاجية.
٢) انتهاكات السرية 🚩:
السرية جزء لا يتجزأ من العلاج؛ يجب على المعالج الحفاظ على خصوصية معلومات العملاء، ما لم يُسمح لهم بمشاركتها مع طرف آخر (من حق المعالج أن يبلّغ الجهات المختصة إذا كان العميل يشكل خطورة على نفسه أو على من حوله).
٣) رخصة العلاج النفسي 🚩:
يجب أن يكون جميع علماء النفس مرخصين لممارسة العلاج ما يضمن حصولهم على درجة معينة من التدريب، ولا يحق لأي شخص تخرج من تخصص علم النفس أو أي تخصص له صلة بدون رخصة العلاج النفسي أن يقدم أي نوع من الاستشارات والعلاج.
٤) إفراط المعالج في الإفصاح عن نفسه 🚩:
يشير الإفصاح عن الذات إلى قيام المعالج بمشاركة المعلومات الشخصية عن نفسه مع العميل. يعتقد العديد من المعالجين أن مشاركة بعض التفاصيل الشخصية بطريقة مدروسة يمكن أن يعزز الاتصال بين المعالج والعميل في الجلسات العلاجية.
يصبح الإفصاح عن الذات مشكلة عندما يتم إجراؤه بشكل مفرط، لدرجة أن الجلسة تتمحور حول المعالج. تقول عالِمة النفس الدكتورة إلينور جرينبيرج: "يجب أن يكون الكشف عن الذات أداة تستهدف مصلحة العميل".
٥) التواصل غير الفعّال 🚩:
وهو عدم القدرة على التواصل بشكل كافٍ. يتضمن هذا نمطًا من مهارات الاتصال غير الفعّالة. على سبيل المثال، المعالج الذي يكثر من استخدام المصطلحات التقنية المعقدة والتي لا يفهمها العميل.
٦) نقص التدريب المناسب 🚩:
بعض المعالجين قد لا يكون لديهم التدريب أو القدرة على علاج مشكلة العملاء الخاصة، قد يكون لدى المعالج معرفة عامة ولدى العميل مشكلة خاصة، وهنا يجب على العميل قبل الذهاب إلى المراكز النفسية البحث عن معالجين متمكنين ومتخصصين في المشكلة التي يشكون منها.
٧) إطلاق الأحكام 🚩:
سيحتاج المعالج إلى طرح أسئلة متابعة لتوضيح تجربة العميل وفهمها، ولكن إذا أصدر المعالج حُكمًا صريحًا على العميل وعلى اختياراته، أو جعله يشعر بالحرج أو الخجل، فهذه علامة حمراء أخرى.
٨) وعود كاذبة أو محددة 🚩:
يجب على المعالج أن يشرح كيفية العلاج والإطار الزمني للعلاج. ومع ذلك، يجب ألَّا يقدم وعودًا، مثل: "في 10 جلسات، ستتعافى".
الناس مختلفون، والإدلاء ببيانات شاملة لجميع المرضى ليس نهجًا أخلاقيًا.
ما هو التصرف الصحيح عند وجود علامة من العلامات الحمراء التي تم ذكرها سابقًا في جلسات العلاج النفسي؟
من النادر نسبيًا العثور على علامات حمراء في العلاج.
علامة خضراء واحدة تشعرك بالراحة كافية لبدء الانفتاح ومشاركة تجاربك. تقول هاوز إن جميع العلاقات الجديدة تقريبًا تأتي ببعض القلق في البداية، لكن الشعور بالتفهم، التعاطف، القبول، الأمل، والتفاؤل هي علامات خضراء في العلاج النفسي.
ناقش مع المعالج النفسي العملية العلاجية؛ إن المتخصصين في الصحة النفسية مدربون على مناقشة العملية العلاجية، لذلك قد يكون الأمر أسهل مما تعتقد، وإذا لا زلت تشعر بفشل الجلسات العلاجية فاعثر على معالج جديد.

جاري تحميل الاقتراحات...