نعم.. البخاري لم يكن عربيا وكتابه "صحيح الجامع" ترجم عن لغة قديمة منقرضة تسمى الخوارزمية التي تحدث بها شعب أوزبكستان في القرن ٩م..
وكافة الأخبار التي قالت بعربية البخاري أو إجادته لها مزورة من وضع النُسّاخ لاحقا الذين أضاف البعض منهم لكتاب البخاري أحاديثا وروايات لم توجد من قبل

اللغة الخوارزمية هي لغة إيرانية منقرضة بفعل الغزو المغولي لآسيا الوسطى ولها تعريفا مبسطا في ويكبيديا بالحروف السريلية Хорезмийский язык وأشهر من نقل أخبارها الفيلسوف "أبو الريحان البيروني" في أسفاره، وكذلك الرحالة العربي بن فضلان عبر رحلته إلى روسيا في القرن العاشر الميلادي..

كافة من يقولون بعربية البخاري لا يمكنهم تفسير كيف اصطحب الرحالة "بن فضلان" معه مترجمين وقت مروره بأراضي الأوزبك ومنها سمرقند بلد البخاري، بل لا يمكنهم تفسير كيف خرج صحيح الجامع "بليغا" بل هو أبلغ كتاب حديث على الإطلاق، مما يدل أن المترجمين حرصوا على تعريبه للفصحى البليغة بالمعنى