مساء الخير
رأيي وبعض الاقتباسات من رواية: 1984
المؤلف: جورج أورويل
ترجمة: الحارث النبهان
الناشر : التنوير
١/
رأيي وبعض الاقتباسات من رواية: 1984
المؤلف: جورج أورويل
ترجمة: الحارث النبهان
الناشر : التنوير
١/
٢/
- إحدى أفضل الروايات التي قرأتها على الإطلاق، 1984 أوفت بوعودها على جميع الأصعدة، تستحق المكانة التي نالتها؛ خصوصًا وبأنها كانت استباقية في قراءة المشهد السياسي والإجتماعي القادم.
- إحدى أفضل الروايات التي قرأتها على الإطلاق، 1984 أوفت بوعودها على جميع الأصعدة، تستحق المكانة التي نالتها؛ خصوصًا وبأنها كانت استباقية في قراءة المشهد السياسي والإجتماعي القادم.
٣/
- في الرواية الحديث عن المدينة الفاسدة التي يديرها الحزب الفاسد، ذو الشعارات الثلاثة: الحرب هي السلم، الحرية هي العبودية، والجهل هو القوة… الحديث عن الحزب الحاكم، الأساليب المستخدمة لإضلال العامة والتحكم بهم، دور الإعلام، تغيير وتغييب الحقائق،…
- في الرواية الحديث عن المدينة الفاسدة التي يديرها الحزب الفاسد، ذو الشعارات الثلاثة: الحرب هي السلم، الحرية هي العبودية، والجهل هو القوة… الحديث عن الحزب الحاكم، الأساليب المستخدمة لإضلال العامة والتحكم بهم، دور الإعلام، تغيير وتغييب الحقائق،…
٤/
… نهج الدول الكبرى في التحكم بالعالم، التعذيب في السجون، و… مع وجود قصة حب مخالفة لأنظمة الدولة.
… نهج الدول الكبرى في التحكم بالعالم، التعذيب في السجون، و… مع وجود قصة حب مخالفة لأنظمة الدولة.
٥/
- أعجبتني الرواية بصورة عامة، وتمنيت فقرة قراءة الكتاب أن تتغير بوجود الحوارات مكان السرد المتواصل… تستحق بكل تأكيد ٥/٥.
- أعجبتني الرواية بصورة عامة، وتمنيت فقرة قراءة الكتاب أن تتغير بوجود الحوارات مكان السرد المتواصل… تستحق بكل تأكيد ٥/٥.
٦/
#إقتباسات
- إن الولاء يعني انعدام التفكير، بل يعني انعدام الحاجة إلى التفكير أيضًا، الولاء هو عدم الوعي!.
#إقتباسات
- إن الولاء يعني انعدام التفكير، بل يعني انعدام الحاجة إلى التفكير أيضًا، الولاء هو عدم الوعي!.
٧/
- إن كان ثمة أمل، فهو كامنٌ في عامة الناس.
- إن كان ثمة أمل، فهو كامنٌ في عامة الناس.
٨/
- الحرية هي حرية أن تقول إن اثنين واثنين يساويان أربعة، إن كانت هذه الحرية مضمونة، فكل شيءٍ آخر يأتي من تلقاء نفسه.
- الحرية هي حرية أن تقول إن اثنين واثنين يساويان أربعة، إن كانت هذه الحرية مضمونة، فكل شيءٍ آخر يأتي من تلقاء نفسه.
٩/
- وجرائم الفكر ليست شيئًا يمكن إخفاءه إلى الأبد. قد ينجح المرء في التلطي والاختفاء حينًا من الزمن، بل حتى عدة سنوات، لكنهم سوف يمسكون به عاجلًا أو آجلًا.
كان ذلك يحدث في الليل دائمًا.. تحدث الاعتقالات ليلاً.. هذا ثابتٌ لا يتغير.
- وجرائم الفكر ليست شيئًا يمكن إخفاءه إلى الأبد. قد ينجح المرء في التلطي والاختفاء حينًا من الزمن، بل حتى عدة سنوات، لكنهم سوف يمسكون به عاجلًا أو آجلًا.
كان ذلك يحدث في الليل دائمًا.. تحدث الاعتقالات ليلاً.. هذا ثابتٌ لا يتغير.
١٠/
- إن جريمة الفكر لا تقضي على الموت؛ جريمة الفكر هي الموت نفسه.
- إن جريمة الفكر لا تقضي على الموت؛ جريمة الفكر هي الموت نفسه.
١١/
- بل إن ونستون لم يكن يرى في الأمر تزويرًا عندما كان يصحح أرقام وزارة الوفرة، لقد كان هذا مجرد استبدال هراءٍ بهراءٍ!
- بل إن ونستون لم يكن يرى في الأمر تزويرًا عندما كان يصحح أرقام وزارة الوفرة، لقد كان هذا مجرد استبدال هراءٍ بهراءٍ!
١٢/
- فعلى الدوام، تتوقف متاجر الحزب عن تزويد الناس بسلعة ما من تلك السلع الضرورية…
- فعلى الدوام، تتوقف متاجر الحزب عن تزويد الناس بسلعة ما من تلك السلع الضرورية…
١٣/
- كانت عبارة "الحياة الجديدة السعيدة" من العبارات التي يسمعها المرء كثيرًا إلى حد صارت معه من العبارات المفضلة لدى وزارة الوفرة.
- كانت عبارة "الحياة الجديدة السعيدة" من العبارات التي يسمعها المرء كثيرًا إلى حد صارت معه من العبارات المفضلة لدى وزارة الوفرة.
١٤/
-لن يثوروا إذا لم يعوا! وهم لن يعوا، حتى إذا ثاروا.
-لن يثوروا إذا لم يعوا! وهم لن يعوا، حتى إذا ثاروا.
١٥/
- .. لكن، لو كنت مكاني لفعلتِ مثلما فعلت، انتقاد الناس سهل.
- .. لكن، لو كنت مكاني لفعلتِ مثلما فعلت، انتقاد الناس سهل.
١٦/
- وراح يفكر أنه في غضون عشرين سنة على أبعد تقدير، لن تعود الإجابة ممكنة على السؤال البسيط الضخم: "هل كانت الحياة قبل الثورة أفضل مما هي الآن؟"
- وراح يفكر أنه في غضون عشرين سنة على أبعد تقدير، لن تعود الإجابة ممكنة على السؤال البسيط الضخم: "هل كانت الحياة قبل الثورة أفضل مما هي الآن؟"
١٧/
- كانوا يزعمون أن أي مبنى ضخم مؤثر تبدو عليه بعض الجدة المعقولة قد بني بعد الثورة، في حين أن أي شيء يعود بشكل واضح إلى زمن أقدم كان ينسب إلى فترة غامضةٍ ما يطلقون عليها اسم العصور الوسطى. وأما عصر الرأسمالية فكان يعتبر أنه لم تنتج شيئًا ذا قيمة على الإطلاق.
- كانوا يزعمون أن أي مبنى ضخم مؤثر تبدو عليه بعض الجدة المعقولة قد بني بعد الثورة، في حين أن أي شيء يعود بشكل واضح إلى زمن أقدم كان ينسب إلى فترة غامضةٍ ما يطلقون عليها اسم العصور الوسطى. وأما عصر الرأسمالية فكان يعتبر أنه لم تنتج شيئًا ذا قيمة على الإطلاق.
١٨/
- راح يفكر بشيء من الدهشة في عدم جدوى الألم والذعر… وفي تخاذل الجسم البشري الذي يتجمد دائمًا وتخور قواه في اللحظة التي يكون فيها المرء بحاجة إلى القيام بمجهود خاص.
- راح يفكر بشيء من الدهشة في عدم جدوى الألم والذعر… وفي تخاذل الجسم البشري الذي يتجمد دائمًا وتخور قواه في اللحظة التي يكون فيها المرء بحاجة إلى القيام بمجهود خاص.
١٩/
- فمنذ أن رأى كلمة "أحبك" انبثقت في جوارحه رغبة البقاء على قيد الحياة، وفجأة صار التورط في مخاطر تافهة يبدو سلوكًا أحمق.
- فمنذ أن رأى كلمة "أحبك" انبثقت في جوارحه رغبة البقاء على قيد الحياة، وفجأة صار التورط في مخاطر تافهة يبدو سلوكًا أحمق.
٢٠/
- بحثت يدها عن يده وضغطت عليه سريعًا، لم يستمر ذلك الضغط أكثر من عشر ثوانٍ، لكنه بدا زمنًا طويلًا كافيًا لأن تلتحم كفاهما معًا، كان وقتًا كافيًا حتى تعرف كفه كل تفصيل من تفاصيل كفها.
- بحثت يدها عن يده وضغطت عليه سريعًا، لم يستمر ذلك الضغط أكثر من عشر ثوانٍ، لكنه بدا زمنًا طويلًا كافيًا لأن تلتحم كفاهما معًا، كان وقتًا كافيًا حتى تعرف كفه كل تفصيل من تفاصيل كفها.
٢١/
- لقد كان عناقهما معركةً.. وكان بلوغهما ذروة النشوة نصرًا! كان ضربة موجهة إلى الحزب. كان فعلًا سياسيًا!.
- لقد كان عناقهما معركةً.. وكان بلوغهما ذروة النشوة نصرًا! كان ضربة موجهة إلى الحزب. كان فعلًا سياسيًا!.
٢٢/
-إذا ما التزم المرء بالقواعد الصغيرة، فهو يستطيع خرق القواعد الكبرى.
-إذا ما التزم المرء بالقواعد الصغيرة، فهو يستطيع خرق القواعد الكبرى.
٢٣/
وعندما تصادف مرة أن جاء ذكر الحرب ضد أورواسيا، فاجأته تمامًا عندما قالت عَرضًا إنها تظن الحرب غير قائمة أصلًا! وأما القذائف الصاروخية التي تسقط على لندن كل يوم فمن المرجح أن حكومة أوقيانيا هي التي تطلقها بنفسها "حتى يظل الناس خائفين فحسب"! كانت تلك فكرة لم تخطر في باله أبدًا
وعندما تصادف مرة أن جاء ذكر الحرب ضد أورواسيا، فاجأته تمامًا عندما قالت عَرضًا إنها تظن الحرب غير قائمة أصلًا! وأما القذائف الصاروخية التي تسقط على لندن كل يوم فمن المرجح أن حكومة أوقيانيا هي التي تطلقها بنفسها "حتى يظل الناس خائفين فحسب"! كانت تلك فكرة لم تخطر في باله أبدًا
٢٤/
- المشاعر وحدها هي المهمة. فإذا استطاعوا جعلي أتوقف عن حبك… فسوف تكون تلك خيانة حقيقية.
- المشاعر وحدها هي المهمة. فإذا استطاعوا جعلي أتوقف عن حبك… فسوف تكون تلك خيانة حقيقية.
٢٥/
- أي بلد يتخلف من الناحية الصناعة سيصبح ضعيفًا من الناحية العسكرية مما يسمح لخصومه الأكثر تقدمًا بإخضاعه على نحو مباشر أو غير مباشر.
- أي بلد يتخلف من الناحية الصناعة سيصبح ضعيفًا من الناحية العسكرية مما يسمح لخصومه الأكثر تقدمًا بإخضاعه على نحو مباشر أو غير مباشر.
٢٦/
- إدراك المرء أنه في حالة حرب، وبالتالي في حالة خطر، يجعل القبول بوجود السلطات كلها بيد جماعة صغيرة من الناس أمرًا طبيعيًا، بل شرط ضروري من شروط البقاء.
- إدراك المرء أنه في حالة حرب، وبالتالي في حالة خطر، يجعل القبول بوجود السلطات كلها بيد جماعة صغيرة من الناس أمرًا طبيعيًا، بل شرط ضروري من شروط البقاء.
٢٧/
- تحت هذا كله تكمن حقيقةٌ لا يجري التعبير عنها علنًا رغم التفاهم عليها ضمنًا ورغم العمل بموجبها: يجب أن تكون شروط الحياة في الدول العظمى الثلاث كلها شديدة التشابه.
- تحت هذا كله تكمن حقيقةٌ لا يجري التعبير عنها علنًا رغم التفاهم عليها ضمنًا ورغم العمل بموجبها: يجب أن تكون شروط الحياة في الدول العظمى الثلاث كلها شديدة التشابه.
٢٨/
- لكنهم يعرفون أيضًا أن من الضروري أن تستمر الحرب من غير هزيمة ومن غير نصر. كما أن حقيقة انعدام خطر الغزو تجعل إنكار الحقيقة أمرًا ممكنًا.
- لكنهم يعرفون أيضًا أن من الضروري أن تستمر الحرب من غير هزيمة ومن غير نصر. كما أن حقيقة انعدام خطر الغزو تجعل إنكار الحقيقة أمرًا ممكنًا.
٢٩/
- تُشن الحرب من قبل مجموعة حاكمة ضد رعاياها هي. وليس موضوع الحرب هو فتح مناطق أخرى أو منع غزوها، بل المحافظة على بنية المجتمع.
- تُشن الحرب من قبل مجموعة حاكمة ضد رعاياها هي. وليس موضوع الحرب هو فتح مناطق أخرى أو منع غزوها، بل المحافظة على بنية المجتمع.
٣٠/
- الأساس الآمن الوحيد لحكم القلة هو الشمولية الجمعية. إن الدفاع عن الثروة والمزايا يكون أكثر سهولة عندما يحصل امتلاكهما جميعًا.
- الأساس الآمن الوحيد لحكم القلة هو الشمولية الجمعية. إن الدفاع عن الثروة والمزايا يكون أكثر سهولة عندما يحصل امتلاكهما جميعًا.
٣١/
- ثمة طرق أربع لا غير يمكن أن أن تخسر الجماعة الحاكمة سلطتها. فإما أن تتعرض لغزو خارجي، أو أن تحكم على نحو عديم الكفاءة إلى حد يجعل الجماهير تتحرك وتثور عليها، أو أن تسمح بوجود طبقة وسطى قوية غير منضبطة، أو أن تفقد ثقتها بنفسها وتفقد إرادتها في الحكم.
- ثمة طرق أربع لا غير يمكن أن أن تخسر الجماعة الحاكمة سلطتها. فإما أن تتعرض لغزو خارجي، أو أن تحكم على نحو عديم الكفاءة إلى حد يجعل الجماهير تتحرك وتثور عليها، أو أن تسمح بوجود طبقة وسطى قوية غير منضبطة، أو أن تفقد ثقتها بنفسها وتفقد إرادتها في الحكم.
٣٢/
- يستطيع المرء أن يتمنى شيئًا واحدًا إزاء الألم: أن يتوقف! لا شيء في العالم أسوأ من الألم الجسدي. لا بطولة في مواجهة الألم ولا أبطال!.
- يستطيع المرء أن يتمنى شيئًا واحدًا إزاء الألم: أن يتوقف! لا شيء في العالم أسوأ من الألم الجسدي. لا بطولة في مواجهة الألم ولا أبطال!.
٣٣/
- كيف يفرض إنسان سلطته على إنسان آخر يا ونستون؟
فكر ونستون ثم قال: "بأن يجعله يعاني".
- كيف يفرض إنسان سلطته على إنسان آخر يا ونستون؟
فكر ونستون ثم قال: "بأن يجعله يعاني".
٣٤/
صور من الرواية
صور من الرواية
٣٥/
٣٦/
جاري تحميل الاقتراحات...