[سلسلة قصيرة]
علم الاقتصاد نشأ بعيدا عن بيئتنا، واللغة العربية المعاصرة غير دقيقة عند الحديث عن (علم الاقتصاد)
ربما جزء من الخلط سببه تسمية economics باسم مركب (علم الاقتصاد).
صحيح أن علم الاقتصاد يعنى بدراسة الظاهرة الاقتصادية، لكن هناك فرق بين فهم الاقتصاد وفهم علم الاقتصاد.
١
علم الاقتصاد نشأ بعيدا عن بيئتنا، واللغة العربية المعاصرة غير دقيقة عند الحديث عن (علم الاقتصاد)
ربما جزء من الخلط سببه تسمية economics باسم مركب (علم الاقتصاد).
صحيح أن علم الاقتصاد يعنى بدراسة الظاهرة الاقتصادية، لكن هناك فرق بين فهم الاقتصاد وفهم علم الاقتصاد.
١
أتفق أن هناك جذورا لأفكار اقتصادية في تراثنا الثقافي، وهي متفرقة في كتب الفقهاء، وعلماء الاجتماع والعلوم القديمة المتفرعة منهمت كالسياسة الشرعية أو علم العمران كنا يسميه ابن خلدون، وعلماء التاريخ وغيرهم .
٣
٣
لكنها تبقى بعيدة عن الانتظام في منهج تفكير متكامل يمكن تسميته علما أو حقلا معرفيا متكاملا كعلم الاقتصاد المعاصر...
٤
٤
والكثيرون من الجيل الجديد من غير المتخصصين في علم الاقتصاد يفهمون الاقتصاد economy بشكل رائع، لكن هناك قصور كبير في الثقافة العامة للنخبة حول (علم) الاقتصاد economics.
٥
٥
يبدو لي أن هذه التغريدة تبرز مثالا جيدا حول ما أتكلم عنه...
mobile.twitter.com
mobile.twitter.com
إذ أن الكتاب بالإنقليزي باين من عنوانه ..
Talking to My Daughter about the Economy
وليس
Talking to My Daughter about the Economcs
ولكن العنوان بالعربي ضائع.. سهل جدا أن تفهم أنه يتحدث عن علم الاقتصاد بينما هو يتحدث عن الظاهرة الاقتصادية ..
وشتان بين المعنيين..
٦
Talking to My Daughter about the Economy
وليس
Talking to My Daughter about the Economcs
ولكن العنوان بالعربي ضائع.. سهل جدا أن تفهم أنه يتحدث عن علم الاقتصاد بينما هو يتحدث عن الظاهرة الاقتصادية ..
وشتان بين المعنيين..
٦
أتمنى أن يكون هناك تدريس لمادة (علم الاقتصاد) كمادة إلزامية من متطلبات الجامعة لجميع المراحل، فعلم الاقتصاد منهج تفكير، وليس فقط دراسة سوق الأسهم وكيف تربح وتخسر .. وعلم الاقتصاد ليس مجرد فهم البزنس ..
٧
٧
ومع الاعتذار للشاعر الكبير البردوني
وأقـبح الفكر (علم الاقتصادِ) بِلا
فهمٍ سوى فهمِ كم باعوا وكم كسبوا
أدهـى مـن الـجهل شعبٌ يطمئن إلى
أنـصاف علمٍ .. رَضوا بالمالِ وانسحبوا
٨
زياد بن خالد ..
وأقـبح الفكر (علم الاقتصادِ) بِلا
فهمٍ سوى فهمِ كم باعوا وكم كسبوا
أدهـى مـن الـجهل شعبٌ يطمئن إلى
أنـصاف علمٍ .. رَضوا بالمالِ وانسحبوا
٨
زياد بن خالد ..
رتبها من فضلك @rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...