في المصادر المتقدمة دون أن نأخذ في الاعتبار عامل التضخم. ومن ذلك ما أورده الصولي في الأوراق من
أن يحيى بن خالد البرمكي ألزم أبان بن عبد الحميد دارا لا يخرج منها حتى ينقل كتاب #كليلة_و_دمنة من الكلام الي الشعر فنقله، فوهب له عشرة آلاف دينار. وهذا يعني أنه وهبه ما يعادل
أن يحيى بن خالد البرمكي ألزم أبان بن عبد الحميد دارا لا يخرج منها حتى ينقل كتاب #كليلة_و_دمنة من الكلام الي الشعر فنقله، فوهب له عشرة آلاف دينار. وهذا يعني أنه وهبه ما يعادل
9,284,550 ريال سعودي بسعر ابصرف هذا اليوم.! ورغم أن نظمه لم يصلنا كاملا إلا أن أوجه ما قيل أنه كان في 5000 بيت أي أن البيت كان بسعر 1,856.91 ريال سعودي. فلله در تلك الأيام التي كان العلم والأدب والتأليف والتصنيف فيها يقدر حق قدره!
وممن نظم #كليلة_و_دمنة من المتأخيرن الشاعر الفلسطيني شريم الذي نظم كليلة ودمنة في «جواهر الحكمة في نظم كليلة ودمنة»، ويضم 3568 بيتاً في 321 صفحة. ولو أعطي محمد شريم ما أعطي أبان لكان كل بيت بمبلغ 2,602.2 ريال.!!
جاري تحميل الاقتراحات...