تمثيل البدو [متوالية]
"لا يستطيعون تمثيل أنفسهم، ولا بد أن يمثلهم أحد¹"
إذا كان هناك من نظرة للعربي في الدراما الغربية، متمثله بعربي متخيل كما يصف سعيد²، فهناك أيضًا نظرة متخيلة للخليجي/العربي في الدارما العربية/الخليجية.
_____________
¹ كارل ماركس
² الاستشراق
"لا يستطيعون تمثيل أنفسهم، ولا بد أن يمثلهم أحد¹"
إذا كان هناك من نظرة للعربي في الدراما الغربية، متمثله بعربي متخيل كما يصف سعيد²، فهناك أيضًا نظرة متخيلة للخليجي/العربي في الدارما العربية/الخليجية.
_____________
¹ كارل ماركس
² الاستشراق
في الأعمال الفنيّة يخلق الكاتب شخصياته من واقعه أو بنات أفكاره، بيد أن الشخصية المستوحاة من الواقع تغاير هذا الواقع، مرسومة من رؤية الآخر و موسمة من انطباعه الخاص بصفته "تابع"، وهذا أمر مفهوم، وإن كان خاطئًا لكنك تفهم وقوعه،=
الأمر غير المفهوم بالنسبة لي تقديم البدو في الدراما الخليجية على أنهم الآخر!
الآخر الذي نمايز أنفسنا بوجوده؛ (الشيء يُعرف بنقيضه).
الآخر الذي نمايز أنفسنا بوجوده؛ (الشيء يُعرف بنقيضه).
يُقدم البدوي في الدراما الخليجة بأحد هذه القوالب ولا يخرج عنها: (متخلف، ساذج، عدائي وأخيرًا كمجرم متمرد) فلم تقدم إلا بدوًا متخيلين؛ لهجات غريبة، جمل ركيكة، و ردّة فعل وسلوكيات لا يمكن أن تكون عربية ناهيك عن أن تكون بدوية!
رغم أن هذه الشخصية من السهولة بمكان معايشتها والاحتكاك بها وإظهارها على وجهها في الحقيقة لا عين الآخر، شخصية "البدوي" والقوالب المتخيلة مثال بيّن لفشل الدراما العربية في معالجة الواقع وتصويره بل يصل فشل الكادر في محاكاته أبسط الأمور: "اللهجة" رغم إمكان الاستعانة بمراجع للهجة!
تمّت.
جاري تحميل الاقتراحات...