أهلًا👋🏻..
تعتمد معظم الجامعات والمجلات أسلوب APA في #التوثيق_العلمي، ومن المتعارف عليه أن هذا الأسلوب يعتمد نظام (المؤلف، السنة) لتوثيق الأعمال في المتن.
لكن؛
هل تعلم أن أسلوب APA يعتمد أنظمة أخرى لتوثيق فئات خاصة من الأعمال؟
هذه السلسلة تعرض الأنظمة الأربع للتوثيق في المتن⏬:
تعتمد معظم الجامعات والمجلات أسلوب APA في #التوثيق_العلمي، ومن المتعارف عليه أن هذا الأسلوب يعتمد نظام (المؤلف، السنة) لتوثيق الأعمال في المتن.
لكن؛
هل تعلم أن أسلوب APA يعتمد أنظمة أخرى لتوثيق فئات خاصة من الأعمال؟
هذه السلسلة تعرض الأنظمة الأربع للتوثيق في المتن⏬:
1️⃣ نظام (المؤلف، سنة النشر)
يستخدم أسلوب APA نظام الاقتباس (المؤلف، السنة) في متن الورقة.
⛔ ضع السنة فقط حتى وإن كان المصدر يتضمن تفاصيل الشهر واليوم (باستثناء حالات الاتصال الشخصي)، وفي حالات محددة يتم وضع رقم الصفحة أو الجزء المُقتبَس منه.
متى نضع رقم الصفحة؟
تابع⬇️
يستخدم أسلوب APA نظام الاقتباس (المؤلف، السنة) في متن الورقة.
⛔ ضع السنة فقط حتى وإن كان المصدر يتضمن تفاصيل الشهر واليوم (باستثناء حالات الاتصال الشخصي)، وفي حالات محددة يتم وضع رقم الصفحة أو الجزء المُقتبَس منه.
متى نضع رقم الصفحة؟
تابع⬇️
يتم وضع رقم الصفحة أو الجزء المقتبس منه فقط في حالة الاقتباس الحرفي، ويمكن كتابته في حالة الاقتباس بالمعنى إذا أردت مساعدة القارئ في تحديد موقع النص ضمن عمل طويل أو معقد.
ماذا لو لم يكن للعمل مؤلف؟ أو سنة نشر؟
تابع⬇️
ماذا لو لم يكن للعمل مؤلف؟ أو سنة نشر؟
تابع⬇️
إذا لم يكن للعمل مؤلف استخدم عنوان المرجع لتوثيقه (اختصر العنوان إذا كان طويلًا).
* إذا كان المرجع عمل يُنَسّق عنوانه في قائمة المراجع بالمائل؛ فقم بتنسيقه في المتن بخط مائل.
*إذا كان تنسيق عنوان العمل في قائمة المراجع غير مائل فضعه عند توثيقه في المتن بين علامتي تنصيص.
تابع⬇️
* إذا كان المرجع عمل يُنَسّق عنوانه في قائمة المراجع بالمائل؛ فقم بتنسيقه في المتن بخط مائل.
*إذا كان تنسيق عنوان العمل في قائمة المراجع غير مائل فضعه عند توثيقه في المتن بين علامتي تنصيص.
تابع⬇️
عندما يتم ذكر أن المؤلف مصَنّف على أنه "مجهول" "Anonymous" بشكل صريح، في هذه الحالة اكتب "مجهول" محل اسم المؤلف في الاستشهاد بالنص.
🟡 ملاحظة: يأخذ العنوان أو كلمة مجهول موضع المؤلف في ترتيبه ضمن قائمة المراجع.
ماذا لو لم يكن للعمل تاريخ نشر؟
تابع⬇️
🟡 ملاحظة: يأخذ العنوان أو كلمة مجهول موضع المؤلف في ترتيبه ضمن قائمة المراجع.
ماذا لو لم يكن للعمل تاريخ نشر؟
تابع⬇️
إذا لم يكن للعمل تاريخ نشر فاستبدله باختصار دون تاريخ (د.ت.)
بالإنجليزية (n.d.) no date
🚫 لا تضع مسافة بين أحرف وعلامات الاختصار.
🤚🏼لحظة:
هل لاحظت أن بعض الأعمال يوضع لها تاريخين للنشر! ماذا يعني ذلك🤔؟
تابع⬇️
بالإنجليزية (n.d.) no date
🚫 لا تضع مسافة بين أحرف وعلامات الاختصار.
🤚🏼لحظة:
هل لاحظت أن بعض الأعمال يوضع لها تاريخين للنشر! ماذا يعني ذلك🤔؟
تابع⬇️
إذا وجدت عمل له موثق كالتالي:
(كرسويل، ٢٠١٩/٢٠٢٠)
فاعلم أن المرجع إما أن يكون عمل مترجم، أو عمل أعيد طبعه، في كلتا الحالتين يتم وضع تاريخ نشر العمل الأصلي/تاريخ نشر العمل المترجم أو المعاد طبعه.
(كرسويل، ٢٠١٩/٢٠٢٠)
فاعلم أن المرجع إما أن يكون عمل مترجم، أو عمل أعيد طبعه، في كلتا الحالتين يتم وضع تاريخ نشر العمل الأصلي/تاريخ نشر العمل المترجم أو المعاد طبعه.
2️⃣إسناد حقوق النشر
يستخدم هذا النظام عند نقل مواد محددة من خلال إعادة طبعها أو تكييفها، ويتم التوثيق في المتن وفق هذا النظام بكتابة بيان أكثر شمولية وتفصيل للمادة المقتبسة مع تسمية صاحب حقوق الطبع والنشر.
ما المواد التي تتطلب إسناد حقوق نشر؟ وما المقصود ب"إعادة طبع" و "تكييف"؟
يستخدم هذا النظام عند نقل مواد محددة من خلال إعادة طبعها أو تكييفها، ويتم التوثيق في المتن وفق هذا النظام بكتابة بيان أكثر شمولية وتفصيل للمادة المقتبسة مع تسمية صاحب حقوق الطبع والنشر.
ما المواد التي تتطلب إسناد حقوق نشر؟ وما المقصود ب"إعادة طبع" و "تكييف"؟
يُستخدم إسناد حقوق النشر في حالة إعادة طبع أو تكييف:
🔅الجداول.
🔅الأشكال، الرسوم، الصور، الانفوجرافيك، الأعمال الفنية.
🔅الاختبارات والمقاييس والاستبانات.
🔅البيانات المنشورة أو غير المنشورة.
🔅الاقتباس الحرفي لنص يزيد عن 800 كلمة، أو نص قصير من أعمال خاصة كالقصائد.
تابع⬇️
🔅الجداول.
🔅الأشكال، الرسوم، الصور، الانفوجرافيك، الأعمال الفنية.
🔅الاختبارات والمقاييس والاستبانات.
🔅البيانات المنشورة أو غير المنشورة.
🔅الاقتباس الحرفي لنص يزيد عن 800 كلمة، أو نص قصير من أعمال خاصة كالقصائد.
تابع⬇️
📍إعادة الطبع: يعني نقل المواد كما ظهرت في العمل الأصلي دون إجراء أي تعديل ولنفس الغرض الذي صُممت لأجله.
📍التكييف: يعني إجراء تعديل على المادة المنقولة لتناسب غرض جديد كاستخدام جزء من الجدول أو الشكل ليتناسب مع غرضك.
💡ألم تتساءل عن الفرق بين التكييف وإعادة الصياغة؟
تابع⬇️
📍التكييف: يعني إجراء تعديل على المادة المنقولة لتناسب غرض جديد كاستخدام جزء من الجدول أو الشكل ليتناسب مع غرضك.
💡ألم تتساءل عن الفرق بين التكييف وإعادة الصياغة؟
تابع⬇️
الفرق بين التكييف وإعادة الصياغة:
إعادة الصياغة تعني كتابة النصوص بكلمات وصياغة مختلفة عن الوارد في الأصل.
أما التكييف فهو إجراء تعديل بالحذف أو الاختصار أو تغيير الترتيب لجعل المادة تتلاءم مع ورقتك.
⚠️لذلك:
إذا أعدت صياغة المواد فاستخدم نظام (المؤلف، السنة) بدل إسناد حقوق النشر.
إعادة الصياغة تعني كتابة النصوص بكلمات وصياغة مختلفة عن الوارد في الأصل.
أما التكييف فهو إجراء تعديل بالحذف أو الاختصار أو تغيير الترتيب لجعل المادة تتلاءم مع ورقتك.
⚠️لذلك:
إذا أعدت صياغة المواد فاستخدم نظام (المؤلف، السنة) بدل إسناد حقوق النشر.
🟡ملاحظة مهمة:
إذا أردت إعادة طبع أو تكييف أحد المواد (الجداول، الأشكال، الرسوم ... وغيره) من عمل يقع في الملكية العامة؛ فلا حاجة لإسناد حقوق النشر للمادة المنقولة، ويمكنك توثيقها بنظام (المؤلف، سنة النشر).
إذا أردت إعادة طبع أو تكييف أحد المواد (الجداول، الأشكال، الرسوم ... وغيره) من عمل يقع في الملكية العامة؛ فلا حاجة لإسناد حقوق النشر للمادة المنقولة، ويمكنك توثيقها بنظام (المؤلف، سنة النشر).
3️⃣توثيق الاتصالات الشخصية
إذا حصلت على معلومة مهمة تدعم بحثك عن طريق البريد الإلكتروني أو رسالة نصية أو محادثة عبر الإنترنت أو مقابلة شخصية أو محادثة هاتفية أو من محاضرة غير مسجلة وغيرها من الاتصالات التي لا يمكن للقارئ استردادها فإنه يمكنك الاستشهاد بها كاتصال شخصي في المتن فقط.
إذا حصلت على معلومة مهمة تدعم بحثك عن طريق البريد الإلكتروني أو رسالة نصية أو محادثة عبر الإنترنت أو مقابلة شخصية أو محادثة هاتفية أو من محاضرة غير مسجلة وغيرها من الاتصالات التي لا يمكن للقارئ استردادها فإنه يمكنك الاستشهاد بها كاتصال شخصي في المتن فقط.
يستخدم للاستشهاد بالاتصالات الشخصية التنسيق التالي:
للاقتباس السردي:
...خديجة جان (اتصال شخصي، مايو ٣، ٢٠٢٠) ...
...A. Taylor (personal communication, May 4, 2019) ...
للاقتباس التعويضي:
(خديجة جان، اتصال شخصي، مايو ٣، ٢٠٢٠).
(A. Taylor, personal communication, May 4, 2019).
للاقتباس السردي:
...خديجة جان (اتصال شخصي، مايو ٣، ٢٠٢٠) ...
...A. Taylor (personal communication, May 4, 2019) ...
للاقتباس التعويضي:
(خديجة جان، اتصال شخصي، مايو ٣، ٢٠٢٠).
(A. Taylor, personal communication, May 4, 2019).
🟡ملاحظة مهمة:
الإتصالات الشخصية لا توثق إلا في المتن، ولا يصح توثيقها في قائمة المراجع، ذلك لأنه ينقصها عنصر المصدر الذي يُعد أهم عناصر المراجع؛ حيث يمكن للقارئ من خلال الرجوع إليه استرداد تلك المعلومة.
الإتصالات الشخصية لا توثق إلا في المتن، ولا يصح توثيقها في قائمة المراجع، ذلك لأنه ينقصها عنصر المصدر الذي يُعد أهم عناصر المراجع؛ حيث يمكن للقارئ من خلال الرجوع إليه استرداد تلك المعلومة.
4️⃣الإشارة العامة
في بعض الحالات قد تحتاج فقط إلى أن تشير إلى موقع معين، أو دورية معينة، أو أن تشير إلى أحد التطبيقات والبرامج الشائعة في أوساط الباحثين في مجالك.
في هذه الحالة لا يُلزِمُك APA بتوثيقه داخل النص ولا حتى كتابته في قائمة المراجع.
💡🧐كيف ذلك؟
تابع⬇️..
في بعض الحالات قد تحتاج فقط إلى أن تشير إلى موقع معين، أو دورية معينة، أو أن تشير إلى أحد التطبيقات والبرامج الشائعة في أوساط الباحثين في مجالك.
في هذه الحالة لا يُلزِمُك APA بتوثيقه داخل النص ولا حتى كتابته في قائمة المراجع.
💡🧐كيف ذلك؟
تابع⬇️..
📍إذا أردت الإشارة بشكل عام إلى موقع ويب دون الاستشهاد بمعلومات أو صفحة محددة منه، في هذه الحالة لا تقم بتوثيقه ولكن قم بالإشارة إليه من خلال إدخال اسم موقع الويب في النص وتضمين عنوان URL بين قوسين.
مثال:
قمنا بإنشاء استبانة باستخدام موقع كوالتريكز (qualtrics.com).
مثال:
قمنا بإنشاء استبانة باستخدام موقع كوالتريكز (qualtrics.com).
📍إذا أردت الإشارة بشكل عام إلى برامج وتطبيقات شائعة في أوساط القراء ضمن مجالك؛ فاكتفِ بذكر اسم البرنامج أو التطبيق والإصدار المستخدم (إذا كان معروفًا) في النص، دون كتابته في قائمة المراجع ولا توثيقه في المتن.
مثال:
لتحليل البيانات استخدمنا برنامج IBM SPSS Statistics (الإصدار٢٥).
مثال:
لتحليل البيانات استخدمنا برنامج IBM SPSS Statistics (الإصدار٢٥).
📍إذا أردت الإشارة بشكل عام إلى اسم دورية كأن ترغب في الإشارة إلى أنك بحثت عنها في دراسة التحليل البعدي التي قمت بها، فيمكنك كتابة عنوان المجلة بخط مائل داخل النص، ولا حاجة لتوثيقها في قائمة المراجع.
للإستزادة يمكنك الرجوع إلى:
الكتابة الأكاديمية والنشر العلمي وفق دليل نشر الجمعية الأمريكية لعلم النفس. (tkweenonline.com.sa)
Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.) (apastyle.apa.org)
الكتابة الأكاديمية والنشر العلمي وفق دليل نشر الجمعية الأمريكية لعلم النفس. (tkweenonline.com.sa)
Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.) (apastyle.apa.org)
جاري تحميل الاقتراحات...