أوك الألمان زعلانين و هاشتاق Ham*s Helga متصدر بعض المناطق بسبب بروفيسورة ألمانية اسمها Helga Baumgartner مقيمة شرق القدس، قريب من حي الشيخ جراح و تقرّي في جامعة تل أبيب، استضافتها قناة ZDF الألمانية باش تتكلم على موضوع فلسطين، لكن صار ما لم يكن متوقعا...
السيدة Helga، يعطيها الصحة و طولت العمر، عبرت عن تضامنها مع الفلسطينيين بشكل واضح، و شرحت الموضوع كيف ما هو: "الكيان أقام دولة في أرض ليست له و مارس كل أنواع الظلم ضد الفلسطينيين، و أحداث الشيخ جراح كان الtrigger للانتفاضة الأخيرة.
كذلك ركزت على نقطة ان تدخل حماس كان في محله. هذا علاش الصحيفة الألمانية Bild سمتها "Hamas Helga".
المذيعة مصدومة تحاول تسكتها بشتى الطرق و ركزت أسئلتها على تدخل حماس specifically لكن helga زادت تنديد بإسرائيل.
المذيعة مصدومة تحاول تسكتها بشتى الطرق و ركزت أسئلتها على تدخل حماس specifically لكن helga زادت تنديد بإسرائيل.
و لما سألتها المذيعة على الحل للمعضلة، قالتلها ان العاتق يقع على أمريكا و أوروبا و بالأخص ألمانيا، لازم يبينوا لإسرائيل ان سياستها هذه هي سبب المشكلة، و لو لم تقتنع لازم يفرضوا عليها عقوبات.
المرأة ما وخرتش بكل، انا قعدت حالة فمي من الانترفيو 😭😭
Danke für dein Mut Frau Baumgarten, ❤ es war nötig die Perspektive der Palästinenser auch mit den sehr einseitigen deutschen Medien zu teilen
الانترفيو بالألماني
youtube.com
youtube.com
ehm I just want to point out, that in Germany criticizing Israel is often confused with anti-semitism, and I think the perspective Helga shared with the German media will risk her her position not only at the university she teaches in in Tel aviv but also in her home country.
تصحيح تقرّي في جامعة بئر زيت*** مش تل أبيب
يبدو ان فيه حد قام بترجمة المقابلة نيابة عني للي يبي يقراها، مشكورة جهوده هلبا!
و شكرا @mohwae على مشاركتها!
و شكرا @mohwae على مشاركتها!
أو الي يفهم في الانجليزي يقدر يتبع الترجمة الفورية في اليوتيوب
جاري تحميل الاقتراحات...