إلكاي جوندوجان: "لدي بعض الأشياء التي أود أن أقولها".
✍ "أريد فقط أن أبدأ هذه المقالة بالقول كم أحب دوري الأبطال. وفي الحقيقة، أليس كذلك نحن جميعًا؟"
✍ "أريد فقط أن أبدأ هذه المقالة بالقول كم أحب دوري الأبطال. وفي الحقيقة، أليس كذلك نحن جميعًا؟"
بالنسبة لي، كانت دائمًا أعظم بطولة في العالم. هناك شيء ما في ذلك، شيء ما وراء الكأس والنشيد، يعود إلى طفولتي.
أعتقد أنني أتحدث نيابة عن الكثير من الناس من جيلي عندما أقول إن ليالي دوري أبطال أوروبا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كانت مميزة للغاية، خاصة للأطفال مثلي الذين ينتمون لعائلات مهاجرة.
أعني، لقد نشأت في غيلسنكيرشن مع أبوين تركيين، وكلما لعب فريق تركي في أوروبا، كانت عائلتي تتوقف عما كانوا يفعلونه. كانوا يهتفون للفريق كما لو كانت حياتهم تعتمد على ذلك.
لن أنسى أبداً متى فاز غلطة سراي بكأس الاتحاد الأوروبي عام 2000. كنت في التاسعة من عمري.
عائلتي كلها في الواقع من مشجعي غلطة سراي، باستثناء والدتي، فنربخشة! على أي حال، كنا جميعًا نشاهد المباراة النهائية معًا، وعندما تغلبنا على آرسنال بركلات الترجيح، أصيب عمي إلهان، الذي يكبرني بست سنوات، بالبكاء.
ها ها ها ها! كان يبكي كالطفل !!
كانت تلك واحدة من أفضل ذكريات طفولتي.
وكانت تلك كأس الاتحاد الأوروبي، مع كل الاحترام.
فهل يمكنك أن تتخيل ماذا يعني دوري الأبطال؟ هل يمكنك تخيل ما كان يعنيه بالنسبة لي عندما لعبت فيه لاحقًا؟
كانت تلك واحدة من أفضل ذكريات طفولتي.
وكانت تلك كأس الاتحاد الأوروبي، مع كل الاحترام.
فهل يمكنك أن تتخيل ماذا يعني دوري الأبطال؟ هل يمكنك تخيل ما كان يعنيه بالنسبة لي عندما لعبت فيه لاحقًا؟
هل يمكنك أن تتخيل ماذا يعني لي الفوز بها؟
هناك مباراة واحدة في مسيرتي ما زلت أفكر فيها كثيرًا. قد تتذكر نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2013. دورتموند ضد بايرن. كنا نشعر بشعور جيد.
هناك مباراة واحدة في مسيرتي ما زلت أفكر فيها كثيرًا. قد تتذكر نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2013. دورتموند ضد بايرن. كنا نشعر بشعور جيد.
كان لدي أحد أفضل المواسم على الإطلاق، حتى أنني سجلت في تلك المباراة. كان من المفترض أن يكون الكرز على القمة بالنسبة لنا ... لكننا خسرنا 2-1.
شعرت وكأنه كابوس. حتى بعد المباراة، لم أستطع فهم ذلك. كيف؟ لماذا ا؟
متى سأحصل على فرصة كهذه مرة أخرى؟
لأكون صادقًا، لا يزال هذا النهائي يطاردني. أريد هذا الكأس بشدة. لكنني أخشى أيضًا أنه إذا كنت تريد شيئًا أكثر من اللازم، فلن تحصل عليه أبدًا.
متى سأحصل على فرصة كهذه مرة أخرى؟
لأكون صادقًا، لا يزال هذا النهائي يطاردني. أريد هذا الكأس بشدة. لكنني أخشى أيضًا أنه إذا كنت تريد شيئًا أكثر من اللازم، فلن تحصل عليه أبدًا.
مثل هذه الأفكار يمكن أن تجعلني مستيقظًا في الليل. أعلم أنه من المفترض أن أضع كل هذه الشكوك والهزائم ورائي، لكن هذا ليس بالأمر السهل. بالطبع، يمكنني فقط أن أخبرك أنني رجل شديد الثقة ولا يعاني من أي مخاوف. ربما يكون هذا هو الشيء الطبيعي الذي يجب فعله، أليس كذلك؟
لكن إذا قلت ذلك، فلن أكون صادقًا معك أو مع نفسي.
الحقيقة هي، في كثير من الأحيان سأستلقي في السرير أفكر في هذه الأشياء. عقلي يرفض أن يغلق. سأفكر في كرة القدم والأسرة والحياة بشكل عام. ربما أفكر كثيرا في هذه الأشياء. لكن هذا ما أنا عليه الآن، ولن أغيره حتى لو استطعت.
الحقيقة هي، في كثير من الأحيان سأستلقي في السرير أفكر في هذه الأشياء. عقلي يرفض أن يغلق. سأفكر في كرة القدم والأسرة والحياة بشكل عام. ربما أفكر كثيرا في هذه الأشياء. لكن هذا ما أنا عليه الآن، ولن أغيره حتى لو استطعت.
في الواقع، أود مشاركة بعض هذه الأفكار معك هنا. لأنني أشعر أن الكثير من الناس يعتقدون أننا لاعبي كرة القدم نعيش هذه الحياة المثالية، وكأننا في نوع من فقاعة السعادة التي لا تنزعج أبدًا. وهذا في الحقيقة ليس هو الحال على الإطلاق.
لم أر والدي أو أخي منذ أكثر من ثمانية أشهر حتى الآن. ولم أر باقي أفراد عائلتي منذ أكثر من عام. أعز أصدقائي بعيدون. جزء من ذلك يعود إلى الوباء بالطبع، وأنا أعلم أن الكثير من الناس في مواقف مماثلة.
لكن لأكون صادقًا تمامًا، لقد شعرت بالوحدة طوال مسيرتي المهنية. لقد كان الأمر على هذا النحو منذ أن غادرت المنزل عندما كان عمري 18 عامًا.
كلاعب كرة قدم، أعتقد أن هذا الشعور لا مفر منه.
من الواضح أنني لا أستطيع الشكوى. نحن أثرياء ومشهورون، وعلينا أن نفعل ما نحب. لم أكن لأتمنى أي شيء مختلف.
من الواضح أنني لا أستطيع الشكوى. نحن أثرياء ومشهورون، وعلينا أن نفعل ما نحب. لم أكن لأتمنى أي شيء مختلف.
لكن ما زلت أفكر في اليوم الذي أصبحت فيه محترفًا. لقد حدث ذلك متأخرًا جدًا بالنسبة لي، ولم أعرف لفترة طويلة ما إذا كان سيحدث. ثم تغيرت حياتي إلى الأبد.
هذا ممتع. عندما تكون شابًا، تعتقد أن حياتك المهنية بأكملها ستكون قصة خيالية.
ولكن هناك الكثير من الأشياء التي كنت أتمنى لو كنت أعرفها في ذلك الوقت.
ولكن هناك الكثير من الأشياء التي كنت أتمنى لو كنت أعرفها في ذلك الوقت.
كنت في الثامنة من عمري عندما اكتشفت مدى وحشية هذا العمل.
لقد حققت للتو حلم كل طفل في جيلسنكيرشن: كان لدي مكان في أكاديمية شالكه 04. كنت فخوراً جدا . مجرد ارتداء الشارة كان رائعا.
لقد حققت للتو حلم كل طفل في جيلسنكيرشن: كان لدي مكان في أكاديمية شالكه 04. كنت فخوراً جدا . مجرد ارتداء الشارة كان رائعا.
كانت الطريقة التي نجحت بها هي أنني لعبت هناك لمدة عام، ثم قرروا ما إذا كانوا سيبقونني أم لا.
لذلك فكرت، عظيم، على الأقل أنا بأمان لمدة عام.
ولكن بعد ذلك بدأت أعاني من مشاكل في كاحلي. ذهبت لرؤية طبيب، وقال لي أن أتوقف عن اللعب لمدة ستة أشهر.
لذلك فكرت، عظيم، على الأقل أنا بأمان لمدة عام.
ولكن بعد ذلك بدأت أعاني من مشاكل في كاحلي. ذهبت لرؤية طبيب، وقال لي أن أتوقف عن اللعب لمدة ستة أشهر.
في المدرسة، كان علي ارتداء هذا الجورب الخاص بكاحلي، مما يعني أنني كنت أرتدي حذاءًا صغيرًا وآخر ضخمًا. كنت بالكاد أستطيع المشي، ناهيك عن لعب كرة القدم.
عندما انتهى الموسم، سمح لي شالكه بالرحيل.
أو على النحو الذي شعرت به: أمسكوا بي ياقتي وألقوا بي خارج الباب.
لقد تضررت بشدة. بعد ذلك بوقت طويل، كنت سأفهم ذلك. لكن في ذلك الوقت شعرت كما لو أن حلمي قد انتهى وانتهت مسيرتي.
أو على النحو الذي شعرت به: أمسكوا بي ياقتي وألقوا بي خارج الباب.
لقد تضررت بشدة. بعد ذلك بوقت طويل، كنت سأفهم ذلك. لكن في ذلك الوقت شعرت كما لو أن حلمي قد انتهى وانتهت مسيرتي.
آسف يا فتى، أنت خارج النادي.
تجاوزها في الثامنة من العمر.
عدت إلى المنزل للعب مع أصدقائي في فريق محلي. أردت فقط أن أستمتع مرة أخرى.
بعد ثلاث سنوات، تلقى والداي مكالمة. شالكه يريدني أن أعود.
تجاوزها في الثامنة من العمر.
عدت إلى المنزل للعب مع أصدقائي في فريق محلي. أردت فقط أن أستمتع مرة أخرى.
بعد ثلاث سنوات، تلقى والداي مكالمة. شالكه يريدني أن أعود.
قلت، "قل لهم لا. أنا لن أذهب."
كان الألم لا يزال قاسيا للغاية.
أعتقد أن والديّ يفهمني نوعًا ما - لكن ليس حقًا. كان هذا فرصة أخرى في حلمي، فلماذا رفضت أن آخذها؟ لكن شالكه كان أول من رفضني، وكان مؤلمًا حقًا.
كان الألم لا يزال قاسيا للغاية.
أعتقد أن والديّ يفهمني نوعًا ما - لكن ليس حقًا. كان هذا فرصة أخرى في حلمي، فلماذا رفضت أن آخذها؟ لكن شالكه كان أول من رفضني، وكان مؤلمًا حقًا.
وعلى أي حال، لم يدفعني والداي للذهاب إلى شالكه. لقد أرادوا مني أن أبلي بلاءً حسنًا في المدرسة. حقا يريد مني أن أفعل ذلك جيدا.
لا يزال لدي كوابيس حول المدرسة.
انا لا امزح. يمكنني أن أستيقظ في عرَق بارد من التفكير في أوراق الامتحان القديمة.
لا يزال لدي كوابيس حول المدرسة.
انا لا امزح. يمكنني أن أستيقظ في عرَق بارد من التفكير في أوراق الامتحان القديمة.
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا. نشأ والداي في تركيا، وفي الثقافة التركية، هناك احترام كبير لكبار السن. لم يكمل أي من والديّ المدرسة. كانت والدتي طاهية في مطعم بقاعة سباحة، وكان والدي سائق شاحنة لشركة بيرة. لم يتلقوا التعليم قط للحصول على وظائف ذات رواتب عالية.
لذلك عندما بدأت أنا وأخي المدرسة، أرادوا التأكد من أننا استفدنا منها إلى أقصى حد. وهو ما فعلته في البداية.
لكن عندما بدأت في قضاء المزيد من الوقت في كرة القدم، ساءت درجاتي. كان علي أن أقاتل حقًا للحصول على درجة علمية. ظل الخوف من الرسوب في امتحاناتي يخيم عليّ مثل سحابة مظلمة.
هل يمكنك تخيل ما كان سيقوله والداي إذا فشلت؟ هل يمكنك تخيل خيبة أملهم ؟؟
لهذا السبب لا يزال لدي كوابيس حول تلك الامتحانات.
بعد مرور اثني عشر عامًا، ما زالوا يطاردونني.
لهذا السبب لا يزال لدي كوابيس حول تلك الامتحانات.
بعد مرور اثني عشر عامًا، ما زالوا يطاردونني.
للتوضيح، قام والداي بعمل رائع في تربيتي أنا وأخي إيلكر. لكنني كنت أدرس كثيرًا لدرجة أنه لم يكن لدي وقت لأي شيء آخر. كانت حياتي مجرد مدرسة وتدريب. عندما يخرج أصدقائي ليلة الجمعة، كنت أبقى في المنزل لأنني سألعب مباراة في اليوم التالي.
فاتني الكثير. أشعر نوعًا ما وكأنني ضحت بشبابي والشيء المجنون هو أنني لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت سأصبح محترفًا. يقول الكثير من الأطفال، "أوه، سأصبح لاعب كرة قدم." لكن لم يكن لدي هذا التركيز بالليزر. كان لدي امتحانات لاجتيازها. وبالنسبة لي، كان من المفترض أن تكون كرة القدم ممتعة.
في المرة الأولى التي فكرت فيها بجدية في التحول إلى الاحتراف، كان عمري 17 عامًا. كنت مع فريق بوخوم الأول في معسكر ما قبل الموسم، وكانت هذه هي المرة الأولى التي انضممت فيها إلى فريق محترف لفترة طويلة. لعبت في مباراتين وديتين وسجلت في إحداهما وساعدت في الأخرى. يمكنني فعل شيء هنا.
بعد حوالي ستة أشهر، وصل اليوم: غادرت المنزل لتوقيع عقد احترافي مع نورنبورغ.
ثم جاءت كل تلك الأشياء التي لم أفكر فيها قط.
ثم جاءت كل تلك الأشياء التي لم أفكر فيها قط.
أول شيء تدركه هو أنه عليك ترك عائلتك وأصدقائك. تخيلوا هذا الطفل الذي قضى حياته كلها في نفس المدينة، بالقرب من والديه وأخيه وأبناء عمومته، والآن يتعين عليه السفر لمسافة 450 كيلومترًا ليعيش بمفرده. يشعر بالوحدة حقا.
ثم عليه أن يخطو خطوة نحو كرة القدم العليا، والتي هي مجرد عالم مختلف تمامًا عن كرة القدم للشباب. أصيب بعد أسبوعين. ثم يشعر بالإحباط من اللاعبين الأكبر سنًا، لأنهم ببساطة مخطئون في أشياء كثيرة - لكن نشأته التركية أخبرته أن يحترم كبار السن، لذلك يبقى هادئًا.
كان هذا أنا في نورنبرغ. لقد كانت صدمة كاملة للنظام.
في ذلك الوقت، أتذكر حقًا أنني كنت ممتنًا لأن شالكه رفضني. لقد واجهت بالفعل خيبة الأمل الكبيرة هذه، لذلك كنت مستعدًا نوعًا ما لخوض صراع آخر. في النهاية، هذا ما ساعدني على التقدم في نورنبرغ والحصول على موسمين ناجحين هناك.
في ذلك الوقت، أتذكر حقًا أنني كنت ممتنًا لأن شالكه رفضني. لقد واجهت بالفعل خيبة الأمل الكبيرة هذه، لذلك كنت مستعدًا نوعًا ما لخوض صراع آخر. في النهاية، هذا ما ساعدني على التقدم في نورنبرغ والحصول على موسمين ناجحين هناك.
أعتقد أنه كلما طالت مدة حياتك قبل أن تتعرض لانتكاسة، كلما كان من الصعب التعامل معها.
عندما وصلت إلى دورتموند، اعتقدت أنني مستعد لأي شيء. كنت مخطئ. لن أنسى أبدا ما حدث. كنت أبحث عن شقة في المدينة، وسمعت هؤلاء الناس يتحدثون عني.
كانوا يقولون ، "هل رأيت اسمه؟ جوندوغان . هذا تركي. هل تعتقد حقًا أنه يستطيع تحمل تكاليفها؟ "
أعني ... ما هذا f ***.
من أين تبدأ بذلك؟
أعني ... ما هذا f ***.
من أين تبدأ بذلك؟
بالطبع، بمجرد أن أخبرتهم أنني لاعب كرة قدم، تغيرت نبرتهم تمامًا. يا سيدي، تفضل بالدخول، والق نظرة. أعلمنا بأي شيء يمكننا القيام به للمساعدة.
وهؤلاء الناس هم أنفسهم مهاجرون !!
كان الأمر محزنًا جدًا.
وهؤلاء الناس هم أنفسهم مهاجرون !!
كان الأمر محزنًا جدًا.
الشيء السيئ حقًا في أشياء مثل هذه هو أنه من الصعب التخلص منها. يبقى الشعور بعدم الأمان معك. تشعر أن الناس ينظرون إليك باستخفاف، حتى لو لم يكونوا كذلك.
بصراحة، لقد أخبرني بعض الناس أنهم فوجئوا بمدى جودة لغتي الألمانية. أنا مثل، "حسنًا، لقد نشأت في ألمانيا. سيكون من العار إذا لم أتحدث اللغة ".
حدث الشيء نفسه أيضًا في الاتجاه الآخر. والداي أتراك. أنا أعتبر نفسي تركيًا أيضًا.
حدث الشيء نفسه أيضًا في الاتجاه الآخر. والداي أتراك. أنا أعتبر نفسي تركيًا أيضًا.
لكن بعض الأتراك يقولون ، "أوه ، أنت تركي ؟؟"
إنه شعور سيء حقًا. أنا أنتمي إلى كلا البلدين، لكن في بعض الأحيان أشعر وكأنني عالق بينهما.
يقولون إنني لست ألمانيًا بالكامل.
يقولون أنني لست تركيًا بالكامل.
وذلك ما أنا أنا بعد ذلك؟
إنه شعور سيء حقًا. أنا أنتمي إلى كلا البلدين، لكن في بعض الأحيان أشعر وكأنني عالق بينهما.
يقولون إنني لست ألمانيًا بالكامل.
يقولون أنني لست تركيًا بالكامل.
وذلك ما أنا أنا بعد ذلك؟
كان الجزء الأسوأ عندما كان علي أن أقرر ما إذا كنت ألعب لألمانيا أو تركيا. كنت لا أزال في أواخر سن المراهقة، لذلك لم أكن أعرف ما إذا كنت سأصبح لاعبًا كبيرًا يومًا ما. لا يمكنني أبدًا أن أتخيل نوع ردود الفعل التي سيؤدي إليها قراري.
خاصة في تركيا، يتساءلون عن اذا كنت تركي حقًا. ومجرد هذا مزعج للغاية.
لمجرد أنني ألعب لألمانيا، فهذا لا يجعلني لست تركيًا، كما تعلم؟
لكن يبدو أنه من الصعب جدًا على بعض الأشخاص فهم ذلك.
لمجرد أنني ألعب لألمانيا، فهذا لا يجعلني لست تركيًا، كما تعلم؟
لكن يبدو أنه من الصعب جدًا على بعض الأشخاص فهم ذلك.
الحمد لله النقاد في الغالب على الإنترنت. عندما أذهب إلى تركيا، يفخر الأشخاص الذين ألتقي بهم دائمًا بما قمت به، خاصة في مسقط رأس أجدادي. أشعر أيضًا بأنني أكثر ثراءً لفهم ثقافتين عظيمتين، وأعتقد أنه يساعدني على فهم الآخرين، بغض النظر عن المكان الذي ينتمون إليه.
لكن الأمر برمته يوضح لك أيضًا ما يمكن أن تجلبه الشهرة.
عندما تلعب كرة القدم، فإن كل قرار تتخذه دائمًا ما يتم تضخيمه.
عندما تلعب كرة القدم، فإن كل قرار تتخذه دائمًا ما يتم تضخيمه.
من المضحك أن وظيفتي في دورتموند كانت استبدال لاعب آخر من أصول تركية. هل تعرف نوري شاهين؟ حسنًا، لقد فاز دورتموند للتو بالدوري، وكان أفضل لاعب في الدوري الألماني لهذا العام، ثم ذهب إلى ريال مدريد. كنت بديله.
لا ضغط يا طفل!
بعد ثلاثة أشهر، لم أكن في تشكيلة يوم المباراة.
كنا على وشك أن نلعب مع فولفسبورج، وأتذكر أن يورغن كلوب أخذني جانبًا بعد التدريب وأخبرني أنني لم أقم بالتخفيض.
لم أقل شيئًا. أنا فقط هزت رأسي.
بعد ثلاثة أشهر، لم أكن في تشكيلة يوم المباراة.
كنا على وشك أن نلعب مع فولفسبورج، وأتذكر أن يورغن كلوب أخذني جانبًا بعد التدريب وأخبرني أنني لم أقم بالتخفيض.
لم أقل شيئًا. أنا فقط هزت رأسي.
كان هذا طريقي. أنا لست هذا الرجل الذي يعتقد، أنا الأفضل، يجب أن ألعب دائمًا . أعتقد دائمًا أن ما أفعله ليس جيدًا بما يكفي، وأن هناك آخرين أفضل مني. والآن بعد أن بدأ الناس في استجوابي، فعلت الشيء نفسه.
ثم فاز زملائي في الفريق على فولفسبورغ 5-1 بدوني.
ثم فاز زملائي في الفريق على فولفسبورغ 5-1 بدوني.
هل كنت جيدًا بما يكفي للعب في هذا النادي؟
لحسن الحظ، لقد اعتدت على الانتكاسات الآن. كنت أعلم أنني يجب أن أواصل العمل.
بعد بضعة أشهر، ضد هانوفر، أصيب أحد لاعبينا بعد ثماني دقائق، وقام يورغن بمناداتي. لم يكن لدي وقت حتى للإحماء، لكنني لعبت جيدًا بما يكفي للحفاظ على مكاني.
لحسن الحظ، لقد اعتدت على الانتكاسات الآن. كنت أعلم أنني يجب أن أواصل العمل.
بعد بضعة أشهر، ضد هانوفر، أصيب أحد لاعبينا بعد ثماني دقائق، وقام يورغن بمناداتي. لم يكن لدي وقت حتى للإحماء، لكنني لعبت جيدًا بما يكفي للحفاظ على مكاني.
ثم سجلت هدف الفوز في نصف نهائي كأس ألمانيا.
لقد فزنا بالمباراة النهائية.
لقد فزنا بالدوري الألماني.
كنت ألعب كل مباراة.
إذا كنت تكافح حقًا من أجل تحقيق شيء ما، فعادة ما ينتهي الأمر به.
لقد فزنا بالمباراة النهائية.
لقد فزنا بالدوري الألماني.
كنت ألعب كل مباراة.
إذا كنت تكافح حقًا من أجل تحقيق شيء ما، فعادة ما ينتهي الأمر به.
ولكن بعد ذلك عليك الاستمرار، وهذا يتطلب الكثير من الانضباط. كلاعب كرة قدم، 99٪ من حياتك مخططة. تتلقى كل يوم رسالة على هاتفك تخبرك أين تتواجد وماذا تفعل. لا يمكنك الاستيقاظ وتقرر الذهاب لتناول القهوة.
أي خطأ صغير يمكن أن يضعك في مشكلة كبيرة.
أعرف ذلك، لأنني تمكنت ذات مرة من إثارة غضب يورغن كلوب.
كان حقا غاضباً.
أعرف ذلك، لأنني تمكنت ذات مرة من إثارة غضب يورغن كلوب.
كان حقا غاضباً.
كان ذلك في موسمي الثاني في دورتموند. كنا متأخرين في الدوري الألماني، لكننا حصلنا على فرصة في دوري الأبطال. كان لدى الموظفين قاعدة مفادها أنك إذا شعرت بالسوء قبل جلسة التدريب، فعليك إبلاغ طبيب الفريق بذلك. بهذه الطريقة نتجنب الإصابات وسيعلم يورغن أنك قد لا تكون قادرًا على التدريب
لذلك استيقظت ذات صباح وشعرت بأوتار الركبة قليلاً. هل أعاني من مشكلة في العضلات، أو كنت متعبًا للتو؟ لا استطيع ان اقول.
ربما كان يجب أن أرسل رسالة نصية إلى الطبيب.
لكنني اعتقدت أنه من المحتمل أن أكون على ما يرام.
ربما كان يجب أن أرسل رسالة نصية إلى الطبيب.
لكنني اعتقدت أنه من المحتمل أن أكون على ما يرام.
كما هو الحال دائمًا، أتيت إلى ملعب التدريب قبل ساعة من بدء الجلسة. وللتأكد فقط، طلبت من الطبيب إلقاء نظرة على أوتار الركبة.
قال ، "العضلة تشعر بضيق بعض الشيء. لماذا لم تراسلنا؟ "
قال ، "العضلة تشعر بضيق بعض الشيء. لماذا لم تراسلنا؟ "
قلت ، "لا تقلق ، يمكنني أن أتدرب. ليست مشكلة."
قال ، "يجب أن أخبر المدير. لا يمكننا تحمل أي مخاطر ".
انتظرت بضع دقائق، ثم دخل يورغن. لم يكن سعيدًا.
قال ، "يجب أن أخبر المدير. لا يمكننا تحمل أي مخاطر ".
انتظرت بضع دقائق، ثم دخل يورغن. لم يكن سعيدًا.
قال، "ماذا يحدث؟"
قلت ، "أشعر فقط بأوتار الركبة قليلاً، لكن لا بأس في أن أتدرب."
قال ، "لماذا لم تراسلنا؟ أنت تعرف عن القاعدة ".
قلت ، "نعم، لكنني بخير، بصراحة."
قلت ، "أشعر فقط بأوتار الركبة قليلاً، لكن لا بأس في أن أتدرب."
قال ، "لماذا لم تراسلنا؟ أنت تعرف عن القاعدة ".
قلت ، "نعم، لكنني بخير، بصراحة."
كنت أحاول إيجاد طريقة للخروج منه، على الرغم من علمي أنني كنت مخطئًا. ظل يورغن يقول إننا لا نستطيع تحمل أي مخاطر. ظللت أقول إنني أستطيع أن أتدرب.
ثم قطع. هل تعلم عندما يحصل على هذه العيون الشديدة ويصيب أسنانه؟ أعطاني تلك النظرة وصرخ، "افعل أي شيء تريد أن تفعله!"
ثم أغلق الباب خلفه.
ثم أغلق الباب خلفه.
وكنت غاضبًا أيضًا في تلك المرحلة !! عادة ما أكون لطيفًا وهادئًا للغاية، لكن الجدل كله جعلني أشعر بالحماس. كنت مثل، "لماذا يتصرف هكذا؟ ما مشكلته؟ "
أخبرت الطبيب أنني سأقوم بالإحماء وأرى كيف شعرت.
أخبرت الطبيب أنني سأقوم بالإحماء وأرى كيف شعرت.
بعد حوالي نصف ساعة، ارتديت حذائي ودخلت أرض الملعب. جاء يورغن بجواري. كنت أتوقع محاضرة، لكنه وضع ذراعه حولي.
قال ، "صديقي، هل تعرف لماذا كنت غاضبًا جدًا؟"
قلت: لا شيء….
قال ، "أنا فقط أهتم بك. وأنا لا أريدك أن لا تصاب بجروح ".
ثم عانقني كثيرا.
قال ، "صديقي، هل تعرف لماذا كنت غاضبًا جدًا؟"
قلت: لا شيء….
قال ، "أنا فقط أهتم بك. وأنا لا أريدك أن لا تصاب بجروح ".
ثم عانقني كثيرا.
لقد صدمت. لقد خضنا هذا الشجار، وهو الآن يتحدث معي بالطريقة التي قد يتحدث بها الأب مع ابنه. أظهر لي ذلك أي نوع من الأشخاص هو: عاطفي جدًا، بالطبع، ولكنه أيضًا منفتح جدًا وصادق.
علمني يورغن درسًا في ذلك اليوم: حاول دائمًا أن تكون صادقًا. مع الآخرين ومع نفسك.
بعد بضع سنوات كان علي أن أضع ذلك موضع التنفيذ. بحلول عام 2016، كنت في دورتموند منذ ما يقرب من خمس سنوات، وشعرت بأنني عالق. كنت بحاجة إلى تحدٍ جديد.
بعد بضع سنوات كان علي أن أضع ذلك موضع التنفيذ. بحلول عام 2016، كنت في دورتموند منذ ما يقرب من خمس سنوات، وشعرت بأنني عالق. كنت بحاجة إلى تحدٍ جديد.
كان بإمكاني انتظار عقدي، لكن هذا ليس أنا.
كنت أعلم أنه يجب علي تغيير شيء ما.
ثم في فبراير، قال بيب جوارديولا إنه سيغادر بايرن ميونيخ لتولي مسؤولية مانشستر سيتي. وأنني أستطع مساعدته. فكرت، تخيل ما سيكون عليه اللعب لبيب.
كنت أعلم أنه يجب علي تغيير شيء ما.
ثم في فبراير، قال بيب جوارديولا إنه سيغادر بايرن ميونيخ لتولي مسؤولية مانشستر سيتي. وأنني أستطع مساعدته. فكرت، تخيل ما سيكون عليه اللعب لبيب.
كنت قد أحببت فريق برشلونة الذي كان بالنسبة لي أفضل فريق على الإطلاق. وفي كل مرة لعبت فيها ضد بايرن، كان الأمر صعبًا للغاية. تقضي 90 دقيقة في مطاردة الكرة ولا تفهم السبب. يبدو الأمر كما لو أن هناك مصفوفة لا يمكنك رؤيتها.
لقد سمعت من شخصين أن بيب أحبني كلاعب.
أيضًا، ذات مرة التي لعبنا فيها ضد بايرن، كنت أقف مع بعض زملائي في النفق قبل أن يبدأ الشوط الثاني مباشرة. ظهر بيب، وبينما كان يمر من أمامنا، دفعني.
قلت ما هذا بحق الجحيم؟
أيضًا، ذات مرة التي لعبنا فيها ضد بايرن، كنت أقف مع بعض زملائي في النفق قبل أن يبدأ الشوط الثاني مباشرة. ظهر بيب، وبينما كان يمر من أمامنا، دفعني.
قلت ما هذا بحق الجحيم؟
كان شيئًا عاديًا، لكن لماذا؟ حتى يومنا هذا لست متأكدًا. ربما يجب أن أسأله. لكن بالتأكيد لن تفعل ذلك إلا إذا كنت تحب شخصًا ما قليلاً، أليس كذلك؟
حتى عندما أصبح واضحًا أن سيتي سوف يوقع معي، أردت أن أكون مطمئنًا بشأن ذلك. أتذكر أنني كنت سألتقي بيب للمرة الأولى، قبل التوقيع مباشرة، وكان لدي هذا السؤال الذي أردت أن أطرحه عليه.
كان بإمكاني أن أسأله عن التكتيكات، أو عن كل الأوقات التي واجهنا فيها بعضنا البعض. كان بإمكاني أن أسأله عن الخطط العظيمة للسيتي.
لكن بينما جلسنا، كان لدي هذا السؤال الوحيد.
أعتقد أنني أفسدت الأمر.
قلت، "هل تريدني حقًا؟"
بالطبع عرفت الجواب. لماذا يقابلني شخصيًا إذا لم يكن يريدني ؟؟ لكني أردت فقط أن أعرف. كنت بحاجة لسماعه يقول ذلك.
أعتقد أنني أفسدت الأمر.
قلت، "هل تريدني حقًا؟"
بالطبع عرفت الجواب. لماذا يقابلني شخصيًا إذا لم يكن يريدني ؟؟ لكني أردت فقط أن أعرف. كنت بحاجة لسماعه يقول ذلك.
لقد عملنا أنا وبيب معًا لمدة خمس سنوات حتى الآن، ولدينا فهم جيد جدًا. حتى عندما أصبت بتمزق في الرباط الصليبي في ديسمبر 2016 وخرجت لمدة ثمانية أشهر، لم يكن لديه أدنى شك في أنني سأستعيد أفضل حالاتي.
أتذكر ذات مرة، كنت أتسكع مع صديق لي عندما تذكرنا أنه كان عيد ميلاد بيب. لذا اقترح صديقي أن نقدم له هدية. بيب هو في الواقع جاري هنا في مانشستر، لذلك اشترينا زجاجة شمبانيا، وكتب له صديقي بطاقة باللغة الإسبانية، ثم ذهب ليطرق بابه. عندما عاد، قال إن بيب كان سعيدًا جدًا بذلك.
على أي حال، عدت إلى غرفة السينما ونسيت ذلك نوعًا ما. بعد حوالي نصف ساعة، دقّ الباب. قلت شيء مثل "من هذا اللعنة؟" اعتقدت أن صديقي قد طلب بيتزا أو شيء من هذا القبيل.
فتح صديقي الباب وكان بيب!
قال، "أين جوندو؟" (يناديني جوندو.)
فتح صديقي الباب وكان بيب!
قال، "أين جوندو؟" (يناديني جوندو.)
لقد فوجئنا حقًا، لأن بيب رجل خاص جدًا. لقد رأيناه في المصعد وبعض الأماكن، لكنه لم يكن في شقتي مطلقًا. لقد أحضر زجاجة الشمبانيا وثلاثة أكواب. انتهى به الأمر بالبقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك، فقط ليبرد.
لقد ذكرني أنه على الرغم من أننا نلعب كرة القدم، فإن هذه المهنة تتعلق أيضًا بالبشر، كما تعلم؟ وأعتقد أنه عندما أنهي مسيرتي، فإن أكثر ما أتذكره هو الأشخاص الذين شاركتها معهم.
أعتقد أنه يمكنك قول نفس الشيء عن الحياة.
أعتقد أنه يمكنك قول نفس الشيء عن الحياة.
بغض النظر عما سيحدث في دوري الأبطال، سأكون سعيدًا جدًا بمسيرتي. مجرد ان تكون لاعب كرة قدم هو حلم بحد ذاته حقًا. ما زلت أتذكر اليوم الذي حدث لي.
أبلغ من العمر 18 عامًا، وأنا أجلس في فناء المدرسة مع أصدقائي أثناء استراحة الغداء. لقد رصدت سيارة تنتقل خارج المدرسة، وأعتقد أنني أعرف تلك السيارة من مكان ما.
إنها ملك عمي إلهان. لكن ما الذي يفعله هنا؟
ثم يمشي نحوي ويقول ، "احزم أغراضك."
أقول ، "لماذا؟"
يقول ، "ستذهب إلى نورنبرغ غدًا. لقد عرضوا عليك عقدًا ".
ثم يمشي نحوي ويقول ، "احزم أغراضك."
أقول ، "لماذا؟"
يقول ، "ستذهب إلى نورنبرغ غدًا. لقد عرضوا عليك عقدًا ".
وأنا لا أصدق ذلك. أنا متحمس جدا. سألته ما إذا كان هذا صحيحًا حقًا، وهو كذلك، ولا هو لا يمزح. نذهب إلى الداخل لنخبر مدير المدرسة أنني سأترك المدرسة.
هذا ما يحدث بالفعل.
هذا ما يحدث بالفعل.
في اليوم التالي نستيقظ في الخامسة صباحًا للقيادة إلى نورنبرغ. أقول وداعا لوالدي. سأغادر المنزل. سأرحل إلى الأبد، لكنني لا أعرف ذلك بعد.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن هذا سيكون مذهلاً.
أنا سعيد لأنني تبين أنني على حق.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن هذا سيكون مذهلاً.
أنا سعيد لأنني تبين أنني على حق.
انتهت القصة
قصة إلكاي جوندوجان التي رواها لموقع "The Players Tribune".
لا تحرمونا من دعمكم لمزيد من القصص عن الساحرة المستديرة.
قصة إلكاي جوندوجان التي رواها لموقع "The Players Tribune".
لا تحرمونا من دعمكم لمزيد من القصص عن الساحرة المستديرة.
جاري تحميل الاقتراحات...