‼️ثـــريــــد ‼️
- جميعنا نعلم ان مورينهو دخل عالم كرة القدم ك مترجم. ثم تحول وبفضل مدرب الفريق روبسون الى مساعد فني ومن بعدها الى مدرب.
- تحت هذه التغريدة, ثريد قصير عن تصريحات بوبي روبسون عن جوزيه مورينيو.
- جميعنا نعلم ان مورينهو دخل عالم كرة القدم ك مترجم. ثم تحول وبفضل مدرب الفريق روبسون الى مساعد فني ومن بعدها الى مدرب.
- تحت هذه التغريدة, ثريد قصير عن تصريحات بوبي روبسون عن جوزيه مورينيو.
قبل البدء، وجب التنبيه على أن حسابنا هذا [Football Threads] يختص بالنشر عن موضوعات كرة القدم الشيقة في سلسلة من التغريدات المتتالية، فإذا كنت من عشاق هذا اللون؛ لا تنسى متابعتنا.. نتشرف بكم ♥
في المفضلة ستجد كل ما تم نشره سابقا, إستمتع 🌹
في المفضلة ستجد كل ما تم نشره سابقا, إستمتع 🌹
- بوبي روبسون: "عندما جلبته كمترجم خاص بي ، كان وسيما و اعتقدت بأنه مجرد مترجم يهتم لمظهره و أشياء من هذا القبيل"
- بوبي روبسون: "بعد ذلك بفترة قليلة كنت ابدو كالأحمق أمامه, حتى في المؤتمرات الصحفية كان يبدو و كأنه يسخر مني عبر الترجمة"
- بوبي روبسون: "في الحقيقة هو كان يفعل ذلك من أجلي ، كان يدافع عني أمام الصحافة و بدا و كأنه هو من يتحمل مسؤولية الفريق ، لقد كان ندا للصحافة هناك"
- بوبي روبسون: "عرفت لاحقا بأنه ليس مترجم و إنما شخص سيكون له شأن في قادم الأيام ، عرفنا بأنه سيكون حديث العالم عاجلا أو آجلا"
- مورينيو الذي لم يحقق مسيرة ناجحة على المستوى الاحترافي كلاعب، بدأ في تلمُس مجال التدريب، حتى سنحت له فرصة العمل في سبورتنج لشبونة عام 1992 كمترجم للمدرب الإنجليزي بوبي روبسون.
- خلال تلك الفترة، تناقش مورينيو كثيرا مع روبسون في التفاصيل الخططية لكرة القدم، وعندما تحوّل روبسون لتدريب بورتو في العام التالي، اصطحب مورينيو معه، وبات يوليه مسؤولية أكبر.
- مع وصول روبسون لـ برشلونة عام 1996، كان مورينيو يترجم من الإسبانية إلى الإنجليزية والعكس، لكن في الغرف المغلقة كان الوضع مختلفا.
- تكفل مورينيو بالكثير من المهام التكتيكية وكان بمثابة الذراع الأيمن لـ روبسون، وتعامل معه اللاعبون بصفته جزءا من الجهاز الفني.
- تكفل مورينيو بالكثير من المهام التكتيكية وكان بمثابة الذراع الأيمن لـ روبسون، وتعامل معه اللاعبون بصفته جزءا من الجهاز الفني.
- سانتي خيمينيز صحفي ال AS الإسبانية يقول: "لقد كان من الواضح منذ البداية انه ليس مُجرد مترجم, لقد كان ذلك النوع من الأشخاص الذين لديهم رأي شخصي وحضور قوي كذلك"
- احد المواقف المثيرة ل مورينهو بفترته مع روبسون .. هو عندما قام رئيس سبورتينغ ب طرد الإنكليزي امام جميع اللاعبين بعد الإقصاء من بطولة اليورباليغ امام سالزبورغ .. هُنا لاحظ مورينهو "للمرة الثانية" ان عالم كرة القدم قذر وناكر للجميل!
- لماذا "للمرة الثانية"؟
- عندما كان عمر مورينهو 10 سنوات, تم طرد والده من عمله كمدرب في وسط إحتفالات أعياد الميلاد وقتها .. كان ذلك قاسي جداً بالنسبة ل مورينهو عائلته.
- عندما كان عمر مورينهو 10 سنوات, تم طرد والده من عمله كمدرب في وسط إحتفالات أعياد الميلاد وقتها .. كان ذلك قاسي جداً بالنسبة ل مورينهو عائلته.
- لكن مهلاً, ما هو الشيئ المميز للدرجة التي تجعل مدرب يطلب من ناديه الجديد ان يجلب مُترجم خاص من مدينة لشبونة؟
- هذا ما فعله روبسون عندما انتقل لتدريب بورتو, طلب مورينهو بالإسم لأسباب أُخرى بعيدة عن الترجمة والشخصية النادرة لجوزيه.
- هذا ما فعله روبسون عندما انتقل لتدريب بورتو, طلب مورينهو بالإسم لأسباب أُخرى بعيدة عن الترجمة والشخصية النادرة لجوزيه.
- الأسباب وقتها كانت التقارير, روبسون وبأخر فتراته مع سبورتينغ, طلب من مورينهو تقارير عن الخصوم وعن عدة أمور أُخرى .. هذه التقارير كان بجودة عالية جداً صدمت روبسون وأجبرته على التعامل مع مورينهو على انه أكثر من مجرد مُترجم.
- روبسون: "كان يعود ويُسلمني ملفات\تقارير بجودة عالية جداً, كان في الثلاثينات من عمره, لم يُدرب ولم يكن لاعباً مُحترفاً مشهوراً .. رغم ذلك كان يُقدم أفضل التقارير وأحسنها جودة!"
جاري تحميل الاقتراحات...