1️⃣ هوليوود بدون قناع، ما وراء الأضواء البراقة و القيم اليسارية : الشراكات الدموية عندما عقدت هوليوود الصفقات مع هتلر.
2️⃣ هوليوود ألتي تلبس قناع المحارب عن الحقوق و الحريات كانت منذ عام 1933 إلى عام 1940 في علاقة سرية مع النازيين ، توصلت استوديوهات هوليوود إلى ترتيب مع النازيين فهمه الطرفان في ذلك الوقت على أنه "تعاون" .
3️⃣ باعت الاستوديوهات الهوليوودية حوالي 250 فيلما إلى ألمانيا في تلك الفترة ، وفي المقابل كان عليهم الموافقة على عدم مهاجمة النازيين في أي من إنتاجهم.
4️⃣ عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في عام 1941 ، وضعت الاستوديوهات أخيرا و تحت وطأة الضغط الحكومي وابلاً من الصور المعادية للنازية ، لكنها رفضت استخدام الوسيلة لجذب انتباه العالم إلى الإبادة الجماعية لليهود.
5️⃣ لم يتم تناول تعاون الاستوديوهات الأمريكية مع ألمانيا النازية في أي من الأدبيات العلمية أو الشعبية حول الرايخ الثالث أو في تاريخ السينما و تم تجاهل و تناسي تلك الوصمة السوداء ألتي ستبقى تلاحق هوليوود للأبد، قد يتم نسيان أو إخفاء الحقائق لبعض الوقت و لكن لا شيء ينسى للأبد
6️⃣ كانت الاستوديوهات الكبيرة, يائسة لحماية حصتها من الأعمال في السوق الألمانية (ذات الشيء يحدث الأن مع السوق الصينية) , و تم السماح للنازيين بفرض الرقابة على النصوص, إزالة الاعتمادات من اليهود, الحصول على الأفلام
7️⃣ بل وحتى وصلت الجرأة بأستوديوهات mgm لحد إجبار احد التنفيذيين على الطلاق من زوجته اليهودية إسترضاء لعملائهم النازيين .
8️⃣ لتفهم/ي الصورة أكثر، كانت ألمانيا النازية تحتل مكانة إقتصادية،. صناعية و علمية مشابهة لتلك ألتي تمتلكها الصين حالياً و كانت الأسواق الألمانية مصدر ربح وفير لأي مؤسسات تتمكن من دخول السوق الألماني كما السوق الصيني حالياً
9️⃣ لذلك أجاد النازيين إستخدام نفوذ سوقهم على هوليوود ألتي كان لعابها يسيل لنيل حصصتها من السوق الألماني فهدد النازيون باستبعاد الأفلام الأمريكية التي كانت أكثر من 250 فيلما من العرض في ألمانيا بعد تولي هتلر السلطة ما لم تتعاون الاستوديوهات مع ما تمليه عليهم السلطات النازية.
🔟 قبل الحرب العالمية الأولى ، كانت السوق الألمانية ثاني أكبر سوق للأفلام في العالم ، و رغم تقلصها خلال فترة الكساد الكبير ، إلا أن الاستوديوهات أدركت أنها سترتد مرة أخرى وقلقت من أنها إذا غادرت ، فلن تكون قادرة على العودة و عندما انتعش الإقتصاد الألماني تأكدت أطماعهم .
1️⃣1️⃣ فبدءا من التغييرات بالجملة التي أدخلت على إصدارات يونيفرسال للعام 1930 ، كانت بقية إستديوهات هوليوود تدير بانتظام عمليات تدقيق و فسح النصوص والأفلام النهائية من قبل المسؤولين الألمان للموافقة عليها.
2️⃣1️⃣ فعندما تكون المشاهد أو الحوارات سيئة و غير ملائمة لوجهة النظر الألمانية يتم تعديلها لتتوافق مع الرؤية النازية ، فلا نقد للنازيين و صمت تام على سوء معاملة اليهود ، فالاستوديوهات ستعمل كل ما تستطيع لإرضاء زبائنهم النازيين .
3️⃣1️⃣ تمكن الضغط النازي من قتل مشاريع كاملة تنتقد صعود أدولف هتلر للسلطة فلم تصنع هوليوود فيلما مهما مناهضا للنازية حتى عام 1940، كان هتلر مهووسا بقوة الدعاية للفيلم ، وكان النازيون يروجون بنشاط للأفلام الأمريكية مثل القبطان الشجاع 1937 الذي اعتقدوا أنه عرض يجسد القيم الآرية.
4️⃣1️⃣ "عرف المؤرخون منذ فترة طويلة عن الشركات الأمريكية مثل IBM وجنرال موتورز التي قامت بأعمال تجارية في ألمانيا حتى أواخر الثلاثينيات ، ولكن القوة الثقافية للأفلام و قدرتها على تشكيل ما يعتقده الناس يجعل تعاون هوليوود مع النازيين لحظة مهمة ومخيفة بشكل خاص في التاريخ." أندي لويس
5️⃣1️⃣ يوم الجمعة, ديسمبر. 5 ، 1930 ، استولى حشد من النازيين في برلين على هدف غير عادي: فيلم هوليوود كل الهدوء على الجبهة الغربية. معترف بها في معظم البلدان كوثيقة من أهوال الحرب العالمية الأولى ، في ألمانيا كان ينظر إليها على أنها إعادة تمثيل مؤلمة وهجومية للهزيمة الألمانية.
6️⃣1️⃣ استغل النازيون ، الذين زادوا حينها تمثيلهم في الرايخستاغ من 12 إلى 107 مقاعد ، السخط الوطني تجاه كل الهدوء على الجبهة الغربية. اشتروا حوالي 300 تذكرة لأول عرض عام ، وبينما كانوا يشاهدون القوات الألمانية تتراجع أمام الفرنسيين ،
7️⃣1️⃣ صرخوا: "كان لدى الجنود الألمان شجاعة. إنه عار أن مثل هذا الفيلم المهين صنع في أمريكا!"بسبب الاضطرابات ، و مخاوف دور العرض اضطروا لإيقاف الفيلم. ألقى نجم الدعاية النازية جوزيف غوبلز خطابا من الصف الأمامي للشرفة ادعى فيه أن الفيلم كان محاولة لتدمير صورة ألمانيا.
8️⃣1️⃣ قوبلت أعمال النازيين بموافقة شعبية كبيرة. وصل الوضع إلى ذروتها ديسمبر. 11 ، عندما اجتمع مجلس الرقابة الأعلى في ألمانيا لتحديد مصير الفيلم. بعد مناقشة طويلة ، أصدر رئيس مجلس الإدارة حظرا: في حين ذهب الجنود الفرنسيون إلى وفاتهم بهدوء وشجاعة ، عوى الجنود الألمان وصرخوا بالخوف.
9️⃣1️⃣ لم يكن الفيلم تمثيلا صادقا للهزيمة الألمانية بالطبع كان رد فعل الجمهور مستنكرا. بغض النظر عن الانتماء السياسي ، فإن الصورة أساءت إلى جيل كامل من الألمان الذين عانوا من الحرب.
0️⃣2️⃣ وهكذا ، بعد ستة أيام من الاحتجاجات في برلين ، تمت إزالة كل الهدوء على الجبهة الغربية من الشاشات في ألمانيا. "النصر لنا"أعلنت صحيفة غوبلز. "لقد أجبرتهم على الخضوع!"
1️⃣2️⃣ في هوليوود ، كان رئيس يونيفرسال ، كارل لايمل ، منزعجا من الجدل المحيط بالفيلم، كارل المولود في ألمانيا أراد أن يظهر كل الهدوء على الجبهة الغربية هناك. وفقا لأحد الممثلين ، و شركته "فقدت عملا محتملا جيدا ، لأن الفيلم كان سيحقق نجاحا ماليا هائلا في ألمانيا لولا الجدل."
2️⃣2️⃣ في أغسطس 1931 ، أنتج كارل نسخة معدلة بشكل كبير من الفيلم كان مقتنعا بأنها ستنال رضى وزارة الخارجية الألمانية. قام برحلة إلى أوروبا للترويج للنسخة الجديدة. وافقت وزارة الخارجية على دعم كل الهدوء على الجبهة الغربية للعرض العام في ألمانيا ، بشرط واحد:
3️⃣2️⃣ سيتعين على كارل إخبار فروع يونيفيرسال في بقية العالم بإجراء نفس التعديلات على جميع نسخ الفيلم. في أواخر الصيف ، وافق كارل على التعاون مع الطلب.
⚠️نكتفي بهذا القدر و نكمل في وقت لاحق كي لا نطيل عليكم
جاري تحميل الاقتراحات...