1
الخطأ الذي ارتكبه الغرب في الترجمه من الرومانيه
واجده في جميع كتب المتاخرين في وصف حاله العرب قبل البعثه.
برباريان في الرومانيه تعني الاقوام الغير متحدثه بلغتهم
ككلمه عجم عند العرب.
البربري او البرابرة هو اسم خارجي أطلقه الإغريق وبعدهم الرومان ثم انتقل إلى كل اللغات الأوروبية
الخطأ الذي ارتكبه الغرب في الترجمه من الرومانيه
واجده في جميع كتب المتاخرين في وصف حاله العرب قبل البعثه.
برباريان في الرومانيه تعني الاقوام الغير متحدثه بلغتهم
ككلمه عجم عند العرب.
البربري او البرابرة هو اسم خارجي أطلقه الإغريق وبعدهم الرومان ثم انتقل إلى كل اللغات الأوروبية
2
ثم العربيه للدلالة على الهمجية والتخلف، علما بأن الأصل في استخدامها هو وصف المتحدثين الغرباء الذين كان اليونان ثم الرومان يجهلون لغاتهم. والجهل بالآخرين وبلغاتهم كان سببا كافيا لوصفهم بالبربرية. "والعرب اطلق كلمه عجم علي الفرس و الرومان و بربر علي امازيغ شمال افريقيا".
ثم العربيه للدلالة على الهمجية والتخلف، علما بأن الأصل في استخدامها هو وصف المتحدثين الغرباء الذين كان اليونان ثم الرومان يجهلون لغاتهم. والجهل بالآخرين وبلغاتهم كان سببا كافيا لوصفهم بالبربرية. "والعرب اطلق كلمه عجم علي الفرس و الرومان و بربر علي امازيغ شمال افريقيا".
3
جاء في معجم جمهرة اللغة في معنى «البربرة»: هي كثرة الكلام، مثل ثرثرة فهو ثرثار و تعني أيضا هَمجيّ ، وحشيّ ، بدائيّ ، غير متحضِّر.
ألْقَى فَريسَتَهُ وبَرْبَرَ دونَهَا وقَرُبْتَ قُرْباً خالَهُ تَطْفِيلا
لكن البربريه الحديثه في عالمنا العربي اسها الجهل و التعصب فتميل الى الهمج
جاء في معجم جمهرة اللغة في معنى «البربرة»: هي كثرة الكلام، مثل ثرثرة فهو ثرثار و تعني أيضا هَمجيّ ، وحشيّ ، بدائيّ ، غير متحضِّر.
ألْقَى فَريسَتَهُ وبَرْبَرَ دونَهَا وقَرُبْتَ قُرْباً خالَهُ تَطْفِيلا
لكن البربريه الحديثه في عالمنا العربي اسها الجهل و التعصب فتميل الى الهمج
4
"الهمجيه" و بدائيه المجتمع في فهم الحضاره و الانضباط بالقوانين التي تنسق حق الفرد و حق المحتمع.
وفي العالم الغربي أصبحت البربريه هي الافراط في "الحريه" وشهوه عارمه للهمج الجنسي "الى درجه الحيوانيه واكثر" و كذلك الافراط في تناول الكحول و المخدرات.
لذا نجد ان معاني الكلمات تتطور
"الهمجيه" و بدائيه المجتمع في فهم الحضاره و الانضباط بالقوانين التي تنسق حق الفرد و حق المحتمع.
وفي العالم الغربي أصبحت البربريه هي الافراط في "الحريه" وشهوه عارمه للهمج الجنسي "الى درجه الحيوانيه واكثر" و كذلك الافراط في تناول الكحول و المخدرات.
لذا نجد ان معاني الكلمات تتطور
5
باختلاف الزمان و المكان.
ربيع العرب انتج لنا برابريات كثيره باسم الحريه و اللعب بعواطف الشعوب ووهم "الحريه" وتطورت الي بربريه طائفيه "كبعض الشيعه و داعشيه كخوارج الزمن الحاضر.
لا تطور الا بإصلاح أسلوب الحياه و التربيه و التعليم و تحليل امراض المجتمعات و علاجها.
باختلاف الزمان و المكان.
ربيع العرب انتج لنا برابريات كثيره باسم الحريه و اللعب بعواطف الشعوب ووهم "الحريه" وتطورت الي بربريه طائفيه "كبعض الشيعه و داعشيه كخوارج الزمن الحاضر.
لا تطور الا بإصلاح أسلوب الحياه و التربيه و التعليم و تحليل امراض المجتمعات و علاجها.
6
إنما الأمم الأخلاق ما بقيت … فإن همو ذهبت أخلاقهم ذهبوا
صلاح أمرك للأخلاق مرجعه … فقوّم النفس بالأخلاق تستقم
إذا أصيب القوم في أخلاقهم … فأقم عليهم مأتماً وعويلاً
من قراءة اليوم
@rattibha
إنما الأمم الأخلاق ما بقيت … فإن همو ذهبت أخلاقهم ذهبوا
صلاح أمرك للأخلاق مرجعه … فقوّم النفس بالأخلاق تستقم
إذا أصيب القوم في أخلاقهم … فأقم عليهم مأتماً وعويلاً
من قراءة اليوم
@rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...