Les verbes les plus utilisés en français :
أكثر الأفعال استخدامًا في اللغة الفرنسية :
être
يكون / مصدر كانَ
avoir
اقتنى / امتلك
faire
يفعل/ يتصرف / يسلك / يقوم ب
dire
يقول/ يتكلم / يتحدث
pouvoir
يستطيع / يقدر / يتمكن من
aller
يذهب / يرتحل
أحَبَ / يهوى / ينشغف ب
أكثر الأفعال استخدامًا في اللغة الفرنسية :
être
يكون / مصدر كانَ
avoir
اقتنى / امتلك
faire
يفعل/ يتصرف / يسلك / يقوم ب
dire
يقول/ يتكلم / يتحدث
pouvoir
يستطيع / يقدر / يتمكن من
aller
يذهب / يرتحل
أحَبَ / يهوى / ينشغف ب
voir
ينظر إلى/ يبصر / يلاحظ / يرى
devoir
يتعَين / يتوجب / يلزم
croire
يعتقد ب / يحتسِب / يظن / يفترض
trouver
وجد / اكتشف / ألفى
donner
أعطى / آتى / أربَحَ
prendre
أمسك / قبض / تناول ( الطعام والشراب )
parler
تحدث / تكلم / نَطَقَ
aimer
أحَبَ / يهوى / ينشغف ب
ينظر إلى/ يبصر / يلاحظ / يرى
devoir
يتعَين / يتوجب / يلزم
croire
يعتقد ب / يحتسِب / يظن / يفترض
trouver
وجد / اكتشف / ألفى
donner
أعطى / آتى / أربَحَ
prendre
أمسك / قبض / تناول ( الطعام والشراب )
parler
تحدث / تكلم / نَطَقَ
aimer
أحَبَ / يهوى / ينشغف ب
passer
اجتاز / عبر / قطع / جعله يمُر
mettre
وضع / أعَدَ / ارتدى ( بالنسبة للملابس )
demander
استفهم عن / سأل / طَلَبَ
tenir
أمسك / قبض / حَمَلَ
sembler
يبدو / ظهر
laisser
ترك / فارق / فوضَ / انفصل
rester
أقامَ / بقي / استدام / استمر
penser
فكر تفكيرًا شديدًا / اعتقد / صدق
اجتاز / عبر / قطع / جعله يمُر
mettre
وضع / أعَدَ / ارتدى ( بالنسبة للملابس )
demander
استفهم عن / سأل / طَلَبَ
tenir
أمسك / قبض / حَمَلَ
sembler
يبدو / ظهر
laisser
ترك / فارق / فوضَ / انفصل
rester
أقامَ / بقي / استدام / استمر
penser
فكر تفكيرًا شديدًا / اعتقد / صدق
entendre
أدركَ / ميز / سَمَعَ
regarder
نظر إلى / شاهد / يراقب
répondre
استجابَ / رَدَ / يُلبِي
rendre
أرجعَ / رَدَ / يُعِيد
connaître
أدرك / ميز / فهِمَ / عَلِم
arriver
ظَفَرَ / أتى / أصاب / أفلح / وصل
sentir
أحس ب / شَمَ / لاحظَ
attendre
ارتقب / انتظر
أدركَ / ميز / سَمَعَ
regarder
نظر إلى / شاهد / يراقب
répondre
استجابَ / رَدَ / يُلبِي
rendre
أرجعَ / رَدَ / يُعِيد
connaître
أدرك / ميز / فهِمَ / عَلِم
arriver
ظَفَرَ / أتى / أصاب / أفلح / وصل
sentir
أحس ب / شَمَ / لاحظَ
attendre
ارتقب / انتظر
vivre
عاش / بقي على قيد الحياة
chercher
التمس / طلب / بحث عن / أنشَدَ
sortir
خرج / طلع / غادر
comprendre
فهِم / أدرك
porter
أحضر / اكتسى / لَبِسَ
devenir
انتهى إلى/ صارَ / أصبح
entrer
دخل / تولَج
écrire
كتب / سَطَرَ / أَلَفَ
appeler
اتصل ب / سَمَى / ناشَدَ
عاش / بقي على قيد الحياة
chercher
التمس / طلب / بحث عن / أنشَدَ
sortir
خرج / طلع / غادر
comprendre
فهِم / أدرك
porter
أحضر / اكتسى / لَبِسَ
devenir
انتهى إلى/ صارَ / أصبح
entrer
دخل / تولَج
écrire
كتب / سَطَرَ / أَلَفَ
appeler
اتصل ب / سَمَى / ناشَدَ
tomber
سَقَطَ / انهار
suivre
تبع / اقتدى ب / أعقب
commencer
ابتدأ ب / بدأ الشيء / شَرَعَ
revenir
رَجَعَ / عاد إلى ماكان عليه
permettre
أباح / أجازَ
montrer
أبدى / أظهر / أثبت / أكد
recevoir
تلقى / أخذ / تناول / نالَ
#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#FLE
سَقَطَ / انهار
suivre
تبع / اقتدى ب / أعقب
commencer
ابتدأ ب / بدأ الشيء / شَرَعَ
revenir
رَجَعَ / عاد إلى ماكان عليه
permettre
أباح / أجازَ
montrer
أبدى / أظهر / أثبت / أكد
recevoir
تلقى / أخذ / تناول / نالَ
#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#FLE
جاري تحميل الاقتراحات...