سأترجم بعض ما كُتب في مقال بعنوان "مطعوم كوفيد-19: لا وقت للتهاون"
Published by The Lancet
thelancet.com
Published by The Lancet
thelancet.com
إن احتمالية الوقاية من المرض والوفاة ، وتجنب الأذى والبؤس من القيود الممتدة ، هو سبب للتفاؤل. ولكن على الرغم من أنه من الصواب أن تكون متفائلاً ومتشجعًا ، إلا أننا بعيدون عن إنهاء جائحة COVID-19 كمسألة تتعلق بالصحة العامة.
لا تزال مدى جودة عمل اللقاحات عند كبار السن أو المصابين بحالات مرضية أخرى مصاحبة، وفعاليتها في الوقاية من الأمراض غير واضحة.
أولاً ، مدة الحماية غير معروفة وسيكون لها تأثير كبير على الجوانب العملية واللوجستية للتطعيم (فهل ستكون هناك حاجة إلى التعزيزات؟ كم مرة؟).
أولاً ، مدة الحماية غير معروفة وسيكون لها تأثير كبير على الجوانب العملية واللوجستية للتطعيم (فهل ستكون هناك حاجة إلى التعزيزات؟ كم مرة؟).
توقعت شركتا Pfizer و Moderna معًا أنه سيكون هناك لقاح كافٍ لـ 35 مليون فرد في عام 2020 ، وربما يصل إلى مليار شخص في عام 2021. ونتيجة لذلك ، لن يتم تحصين ملايين الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بالمرض في أي وقت قريب ، مما يستلزم استمرار استخدام التدخلات غير الدوائية.
هناك خطر من أن يصبح الجمهور راضيًا عن أخبار اللقاحات الواعدة ، ولكن ما مدى صعوبة ضمان الالتزام بالإرشادات والقيود عندما يكون اللقاح متاحًا للكثيرين بينما يظل الآخرون غير محميين؟
يعد التردد فيما يتعلق باللقاحات أيضا تهديدا واضحا للسيطرة على COVID-19. تظهر البيانات الجديدة أن الرغبة في أخذ لقاح COVID-19 بعيدة كل البعد عن كونها عالمية. عندما يمكن رسم الكمامات على أنها عمل سياسي وليس إجراءً وقائيا،فإن القيادة المسؤولة والتواصل الواضح مع العامةسيكونان ضروريين
على الرغم من أن بعض مطوري اللقاحات قد وعدوا بالحد من أرباح مطاعيم جائحة COVID-19 ، بالمقابل فإن Pfizer و Moderna لم يقدموا مثل هذه الالتزامات. لذلك فإن ضمان وصول المطاعيم للدول ذات الدخل المتدني تشكل تحدياً.
كيف يبدو المستقبل على المدى الطويل؟هل سيصبح فيروس SARS-CoV-2 مستوطنًا في مرحلة ما بعد الجائحة؟ من المحتمل، لكن من السابق لأوانه التأكد من الشكل الذي سيتخذه هذا الاستيطان. ستكون اللقاحات عاملاً محددًا واحدًا فقط. ما مدى سرعة تضاؤل المناعة الوقائية؟ ما مدى خطورة الإصابة مرة أخرى؟
كيف تختلف المناعة حسب الجنس والعرق والعمر؟ هل سيكون لدينا تفشي موسمي سنوي؟ أم فترات أطول من السكون تتخللها عودة الظهور؟ وكيف سيتعين على الأنظمة الصحية التكيف وفقًا لذلك؟ ستحدد هذه القضايا وغيرها الكثير الآثار المستمرة لـ COVID-19 على الصحة وما زالت جميعها غير مفهومة جيدًا.
لا يزال هناك الكثير لنتعلمه والعديد من الحواجز التي يجب التغلب عليها. في 14 نوفمبر ، بعد 5 أيام من إعلان شركة فايزر ، تم تسجيل 663772 حالة جديدة من COVID-19 ، وهو أكبر عدد في يوم واحد. إنها لحظة خطيرة أن نشعر بالتهاون.
انتهى.
انتهى.
@Rattibha Kindy
جاري تحميل الاقتراحات...