1 سأبتعد عن مقاطعة فرنسا وأركز على أمر شفته منتشر..
فيديو من مسلسل تركي عن السلطان عبد الحميد، يقرأ خبر عن مسرحية فرنسية ستُعرض الليلة فيها إهانة للرسول عليه الصلاة والسلام فيستدعي السفير الفرنسي ويهزأه ويقول لو لم تقف المسرحية هطربق الدنيا على راسكم
فيديو من مسلسل تركي عن السلطان عبد الحميد، يقرأ خبر عن مسرحية فرنسية ستُعرض الليلة فيها إهانة للرسول عليه الصلاة والسلام فيستدعي السفير الفرنسي ويهزأه ويقول لو لم تقف المسرحية هطربق الدنيا على راسكم
2 وقع في يدي كتاب اسمه The theatrical public sphere لكريستوفر بليم فيه فصل يحكي عن تجسيد النبي(ص) على المسرح تحديداً عن حادث المسرحية الفرنسية في المسلسل وتفاجأت من حادث آخر مع مسرحية بريطانية والسلطان عبد الحميد كان طرف فيه
الحكومة الفرنسية والبريطانية منعت المسرحيات
الحكومة الفرنسية والبريطانية منعت المسرحيات
3 خلال 1889 - 1890 الفرنسي هنري دو بورنيه، كتب مسرحية عن سيدنا محمد لعرضها ع المسرح الوطني الفرنسي في محاولة لنيل عضوية الأكاديمية الفرنسية، مليئة بالإهانات وقلة الأدب، وكان يتحجج ويقول إن فولتير قبله كتب بشكل متطرف ومهين عن شخصية النبي (ص) وكان له دور في رسم صورة غير سليمة عنه
4 صحيفة le presse كتبت تحت عنوان "اعتراض المسلمين: احترام الآخر" عن المستعمرات التونسية والجزائرية والدول الصديقة مثل مصر وتركيا وإنه ليس من الحكمة استعداء كل هؤلاء وتأجيج التطرف واقترحوا أنه ببساطة يمكن للكاتب كتابة المسرحية دون أداءها على المسرح ويتفضل ياخد العضوية ويخلصنا
5 صحيفة le figaro قالت إن المشكلة ليست تصوير النبي بشكل لائق أو لا، لكن المشكلة في تصويره من الأساس! وإن المقارنة مع فولتير كلام فارغ، لأن تكرار الغلط لا يجعله صح، وإن في وقت فولتير فرنسا لم تحكم الجزائر ولا تونس
6 مراسل مجلة المناظرات الفرنسية في مصر قال إن حجم الاهتمام في الدول الإسلامية بالمسرحية مفاجئ وإن ده يهدد مصالح فرنسا في عدة مناطق
"هل من الحكمة جلب كل هذه الاتهامات تجاه فرنسا في وقت استقبال السلطان عبد الحميد للقيصر الألماني؟ فرنسا من حقها أن تخاف من تقوية للعلاقات بينهما"
"هل من الحكمة جلب كل هذه الاتهامات تجاه فرنسا في وقت استقبال السلطان عبد الحميد للقيصر الألماني؟ فرنسا من حقها أن تخاف من تقوية للعلاقات بينهما"
7 الخبر وصل الهند، ومسارح بومباي وقعت في أزمة كبيرة بعد ما القادة الشعبيين دفعوا الجمهور لمقاطعة المسارح عموماً وكانوا شديدي الجدية تجاه أي محاولة لخرق هذا التوجيه..
سفير الدولة العثمانية في باريس زار وزير الخارجية الفرنسي وسأله عن المسرحية وبدأ الاهتمام العثماني بالقضية
سفير الدولة العثمانية في باريس زار وزير الخارجية الفرنسي وسأله عن المسرحية وبدأ الاهتمام العثماني بالقضية
8 في 1890 في القسطنطينية، السفير الفرنسي شعر أن السلطان عبد الحميد متغير معه فتكلم معه، السلطان سأل فوراً عن المسرحية، السفير قال لا جديد..
السلطان رد: أنا من الأصدقاء القليلين إن لم أكن الوحيد لفرنسا. صدقني أن تمثيل المسرحية أمر خطير، أمر خطير أن تضعوا رسولنا على خشبة المسرح
السلطان رد: أنا من الأصدقاء القليلين إن لم أكن الوحيد لفرنسا. صدقني أن تمثيل المسرحية أمر خطير، أمر خطير أن تضعوا رسولنا على خشبة المسرح
9 وفي مقابلة تالية، رجع السلطان كلمه السفير قال: واضح أن جلالتك مهتم بالمسرح.. فالسلطان قال: أنا اقرأ كل الصحف الفرنسية ويؤسفني استكمالكم للمسرحية. تاني يوم السلطان عبد الحميد قرأ مقابلة مع هنري كاتب المسرحية وصف فيها فصول المسرحية كلها، فاستشاط واستدعى السفير وكلمه بلهجة مختلفة:
10 "بالتأكيد ستعرضون المسرحية، هذا خطأ كبير. أخبرتك أني صديق لفرنسا لكن يؤسفني أن ملاحظاتي لم تؤخذ بالاعتبار رغم تنبيهي أن المسرحية ستعرض على مسرح فرنسا الوطني الذي تملكه الدولة مسرحية تتحدى رسولنا! لا أحدثك بصفتي السلطان لكن الخليفة، ممثل الإسلام..
11 ..لستم في القرن الماضي حين استطاع فولتير فعل هذا الشيء دون ملاحقة. يجب أن تأخذوا بعين الاعتبار الجزائر وتونس والمسلمين هناك. إذا علموا أنكم تجاهلاً لدينهم، ستجعلون من النبي شخصية مسرحية، ماريونيت! فأنا لن أتحمل المسؤولية"
12 السفير فهم. ونقل الأمر لباريس فوراً، وبعد شهر أبلغ رئيس الوزراء الفرنسي مدير مسرح فرنسا الوطني أن الحكومة قررت تأجيل عرض المسرحية لأجل غير مسمى! (اتلغت يعني)
13 الصحف البريطانية تندرت بالحادث. The Pall Mall كتبت "واضح أنه حين يطلب السلطان شئ لا يمكن لفرنسا رفضه" لكن جاء عليها الدور
كاتب اشترى حق المسرحية الفرنسية وصنع نص جديد لا يقل وقاحة. والخبر وصل الهند ولعبت الشبكة الاجتماعية في الهند دور قوي للاعتراض على الأمر ووصل الصوت لإنجلترا
كاتب اشترى حق المسرحية الفرنسية وصنع نص جديد لا يقل وقاحة. والخبر وصل الهند ولعبت الشبكة الاجتماعية في الهند دور قوي للاعتراض على الأمر ووصل الصوت لإنجلترا
14 نائب رئيس اتحاد مسلمي ليفربول رفيع الدين أحمد كتب خطاب لجريدة The Times قال: "إن الملكة تحكم عدد من المسلمين أكبر من أي حاكم آخر على وجه الأرض. وتعمل على تقوية صلاتها بمصر وفارس وتركيا وزنجبار، كيف لبريطانيا أن تقوم في نفس الوقت بإهانة مشاعر 180 مليون إنسان!"
15 من لديهم خبرة في الهند قالوا نفس الكلام وحاولوا إزالة الجهل بما يمثله النبي (ص) عند المسلمين حتى القادة الشعبيين في الهند من الموالين للحكم البريطاني كتبوا للتنديد بالأمر والتحذير منه. وأخيراً أرسل السلطان عبد الحميد عبر سفيره في لندن استياءه من فكرة المسرحية. واتلغت..
16 كل هذا يُظهر كيفية خلق اعتبار واحترام لأي شيء على الساحة الدولية:
في المسرحية الفرنسية تظهر الإرادة السياسية والدبلوماسية بوجهيها الناعم والخشن لإيصال المعلومة، التحذير من العقبات، التهديد إن لزم الأمر، إظهار أوراق القوة والتلويح بظهير شعبي له غضبة ويهمه هذا الاعتبار
في المسرحية الفرنسية تظهر الإرادة السياسية والدبلوماسية بوجهيها الناعم والخشن لإيصال المعلومة، التحذير من العقبات، التهديد إن لزم الأمر، إظهار أوراق القوة والتلويح بظهير شعبي له غضبة ويهمه هذا الاعتبار
17 في المسرحية البريطانية تظهر الروابط الشعبية والشبكات المجتمعية الممتدة عبر العالم الإسلامي والعابرة للغات والثقافات من داخل الهند إلى خارجها
الصحافة في فرنسا حكت عن احترام الآخر وعدم استفزاز المشاعر (خوف من الثورة وحفاظ على مصالح الإمبراطورية)
أما الجنون الحالي، فما الحل معه؟
الصحافة في فرنسا حكت عن احترام الآخر وعدم استفزاز المشاعر (خوف من الثورة وحفاظ على مصالح الإمبراطورية)
أما الجنون الحالي، فما الحل معه؟
جاري تحميل الاقتراحات...