#نيويورك_تايمز مراجعة لكتاب،
"رؤية أم ميراج:
#المملكة_العربية_السعودية
عند مفترق الطرق"، لديفيد رونديل،
"قد يكون #السعوديون حلفاء إشكاليين ، لكننا قد نتذكر أن الولايات المتحدة غالبا ما تكون الحليف الأكثر صعوبة على الإطلاق" .
"رؤية أم ميراج:
#المملكة_العربية_السعودية
عند مفترق الطرق"، لديفيد رونديل،
"قد يكون #السعوديون حلفاء إشكاليين ، لكننا قد نتذكر أن الولايات المتحدة غالبا ما تكون الحليف الأكثر صعوبة على الإطلاق" .
" إذا كنت لا تعرف اسم المؤلف،
فلا تقلق ، هذا لأنه موظف مدني
أمريكي، عاش في #السعودية
(١٦) عاما و(٣٠) عاماً مع السلك
الدبلوماسي، وسافر في طول
السعودية وعرضها،
ومع ذلك، فإن العديد من الحوادث في
الكتاب لم يتم التثبت منها، لكن غالبا
ما تبدو معقولة".
فلا تقلق ، هذا لأنه موظف مدني
أمريكي، عاش في #السعودية
(١٦) عاما و(٣٠) عاماً مع السلك
الدبلوماسي، وسافر في طول
السعودية وعرضها،
ومع ذلك، فإن العديد من الحوادث في
الكتاب لم يتم التثبت منها، لكن غالبا
ما تبدو معقولة".
"... وهذا هو السبب في أن مسار
#الرياض الحالي في عهد الملك سلمان
ولي العهد محمد بن سلمان،
مهم جدا للولايات المتحدة،
ان التحول الدراماتيكي الذي أحدثه
#محمد_بن_سلمان
هو بالضبط الجواب الصحيح ل
السعودية وما يجب ان تحتاج
الولايات المتحدة أن يحدث هناك ..."
#الرياض الحالي في عهد الملك سلمان
ولي العهد محمد بن سلمان،
مهم جدا للولايات المتحدة،
ان التحول الدراماتيكي الذي أحدثه
#محمد_بن_سلمان
هو بالضبط الجواب الصحيح ل
السعودية وما يجب ان تحتاج
الولايات المتحدة أن يحدث هناك ..."
" ومع ذلك، فإن
#المملكة_العربية_السعودية
حليف صعب، ومن المهم جدا التنحي
جانباً، ولكنه مختلف جدا بحيث لا
يتماشى بسهولة مع القيم الأمريكية،
كما يشرح كاتب الكتاب رونديل،
بوضوح وإيجاز، الديناميكيات الخاصة
التي تدفع السعودية وتجعلها غريبة
جدا عن مجتمعنا" .
#المملكة_العربية_السعودية
حليف صعب، ومن المهم جدا التنحي
جانباً، ولكنه مختلف جدا بحيث لا
يتماشى بسهولة مع القيم الأمريكية،
كما يشرح كاتب الكتاب رونديل،
بوضوح وإيجاز، الديناميكيات الخاصة
التي تدفع السعودية وتجعلها غريبة
جدا عن مجتمعنا" .
يقول الكاتب ان،
" العالم ليس مستعداً بعد للعيش بدون
الاحتياطيات النفطية #السعودية التي
لا مثيل لها، والقدرة الإنتاجية الفريدة،
وان كل عمليات الإنتاج في العالم لا يمكن لها أن تعوض خسارة النفط السعودي "
" العالم ليس مستعداً بعد للعيش بدون
الاحتياطيات النفطية #السعودية التي
لا مثيل لها، والقدرة الإنتاجية الفريدة،
وان كل عمليات الإنتاج في العالم لا يمكن لها أن تعوض خسارة النفط السعودي "
" يوضح Rundell في كتابه سبب
تفاعل #السعوديين مع الأحداث بشكل
مختلف تماما عن الأمريكيين، ومدى
خطورة الميل الأمريكي عند تطبيقها
عليهم"،
تفاعل #السعوديين مع الأحداث بشكل
مختلف تماما عن الأمريكيين، ومدى
خطورة الميل الأمريكي عند تطبيقها
عليهم"،
"يقول غريغوري غوز، أحد الأكاديميين البارزين بالسعودية،
"عندما يتعلق الأمر بالعائلة المالكة، فإن أولئك الذين يعرفون لا يتحدثون، والذين يتحدثون لا يعرفون"
وتعلم السعوديون بعد هجمات
(ابقيق)، فإن ما كان التزاما أمريكيا لا
يتزعزع لمدة ٧٥ عاما، يمكن تجاهله مع
القليل من القلق".
"عندما يتعلق الأمر بالعائلة المالكة، فإن أولئك الذين يعرفون لا يتحدثون، والذين يتحدثون لا يعرفون"
وتعلم السعوديون بعد هجمات
(ابقيق)، فإن ما كان التزاما أمريكيا لا
يتزعزع لمدة ٧٥ عاما، يمكن تجاهله مع
القليل من القلق".
* ملاحظة : قد تبدو الترجمة متقطعة ويصعب ربطها، لأنها ترجمة لمقاطع مختارة من مراجعة نيويورك تايمز للكتاب، وليست ترجمة لمقال أو تقرير|
جاري تحميل الاقتراحات...