101020 MAP OF THE SOUL ON:E
Ending ment translation
@BTS_twt
Hoseok: It’s just all good for me. I’m very happy these days. To be honest, I’m 80% very happy and 20% very frustrated. This contactless, online concert was a big challenge and a great attempt for us as well.+

Feeling like the outcome of our wants to show you the good sides of us in this trying time, which was a big goal, was revealed today, I’m 80% very happy. I think the remaining 20%, as a singer who performs, is big frustration coming from not being able to meet your eyes and +

communicate with you. But also, as a performer, it’d be not right to not have this kind of frustration. I hope the COVID-19 situation is over soon and the days where we can show you us in person. This show was supposed to be a part of our stadium tour in April. It got delayed+

and delayed, and became online. Given that it’s online, we thought through the things that we could show you better, and prepared hard. MAP OF THE SOUL ON:E, we worked hard for it. If this made you smile just a bit, if this became a little happiness for you, I’m very satisfied. +

Also, today is not the only day. There's tomorrow as well. I promise we’ll show you even better, even cooler sides of us. ARMYs who watched us until this late time, and our fans around the world who watched us despite the time differences, I’d like to thank you. Thank you, ARMY.