101020 MAP OF THE SOUL ON:E
Ending ment translation @BTS_twt
Taehyung: I feel like we’ve been consistently saying that we feel frustrated and hopeless due to COVID-19 in the interviews. But we really do. It was so hard. And even now, this concert was supposed to be where we, +

with ARMYs, jump together, play together, and sing together. But for the seven of us to dance by ourselves, it didn’t feel energizing. To be honest, when we were doing ON promotion, I thought COVID-19 would be over soon. So I lived with a hope that it’d be over soon, I’d be able+

to see ARMYs soon, and as time went by, the anxiety wondering when this would be over grew gradually. So we prepared a lot of performances for DYNAMITE for you, I didn’t have anything but “I wish ARMYs see this” in my mind. Other than that, it was not fun at all. All I had in +

my mind was a wish that ARMYs who are having a hard time can feel energized as well. The seven of us are here, with ARMYs — who are not here but here. I feel like you are actually here for us. Seeing you on the screen, hearing your voice, feeling your excitement, +

I feel like ARMYs are here actually. I hope you are here, actually, next time. I think I love you so much. ARMYs, let’s make good memories. I love you.