د. فهد السيسي
د. فهد السيسي

@fhd_alsisi

7 تغريدة 37 قراءة Oct 03, 2020
تحرير المصطلح #القانوني والتبّحر فيه من أنفع وسائل النبوغ،لأن معظم ضبابيةالتصوّرات القانونيةمبنية على غموض المصطلحات وتداخلها.
وعند ضبط المفردةالقانونية ولوازمها وما يرادفها ويضادها ويقابلها في الشريعةفإننا نختصر الكثير من التفاصيل التي قديكون منشأ الإشكال فيها عدم وضوح المصطلح.
وللأسف فإن المكتبةالقانونية تشتكي فقراً من التأليف المعجمي،فغالب المعاجم القانونيةتقدم فقط(ترجمة)للمصطلح القانوني،أو تعطي معنىً عامة لا يكاد يفّسر اللفظة.
والحرص على المباحث التي تُعنى بذلك مطلب، لأن ثمرةالحرص على مثل هذا النوع من الكتب نافعةجداً،خاصةً إذا اتّسمت بالقوة والتحقيق.
وفي الإطار المفاهيمي للمفردة تجد بعضنا يذكر تعريف المصطلح ومعناه اللغوي والقانوني والشرعي دون ربط أو تحليل!!
والأصل أن نتبع هذه التعريفات بوجه العلاقة بينها حتى يخرج القارئ بتصور شمولي عن المصطلح.
وهناك عدة كتب ممُيّزة -في نظري-في هذا الباب،منها كتاب(التشريع الوضعي دراسة عقدية).
حيث أسهب د.محمد القرني في مطلع هذا الكتاب في تحرير مصطلح(التشريع)موّضحاً لوازمه ومعانيه وتاريخ استعماله وذلك بما يزيد عن ٧٠ صفحة.
وإن كنت لا اتفق مع بعض النتائج التي توّصل إليها إلا أنّ الجهد المبذول في تحليل هذا المصطلح ظاهر جداً.
وإن تعذّر قراءةالكتاب كاملاً فيكفي الفصل الأول.
ومن الكتب الماتعة جداً في هذا الباب كتاب ( الزاد الممتع ) وهو على اسمه زاداً للقارئ وممتعاً كذلك في نفس الوقت ، حصر فيه كاتبه قرابة عشرين مصطلحاً دستورياً ، فذكر فيه معناه وتاريخ نشأته والتشويش الذي حصل على المصطلح فأخرجه عن معناه ، وأجل ما فيه أنه ذكر ما يقابله في تراثنا الفقهي.
وتميّز كذلك بتمهيد لم يُسبق إليه في تحليل ذات مفردة(المصطلح)وسياقاته وأهميته ودلالته واستخداماته بصورة لا يستغني عنها باحث معاصر.
ومن المصطلحات التي حللها(الدستور،الدولة،الشعب،الإقليم،السلطة،السيادة،البرلمان،الشورى) وغيرها من المصطلحات، ولا يترك جزئية إلا ويتبعها بمقابلها الفقهي.
وهنا دعوة للباحثين والمراكز والأقسام العلمية بالجامعات لتبّني مثل هذه المشاريع التي تُعنى ب(المصطلح #القانوني).
ومما يحّفز لذلك موسوعات فقهيةوسياسية وُجدت بمصر والكويت شّقت طريق البحث المصطلحي ورسمت إطاره.
وأنا مؤمن بأن لدينا كفاءات وطاقات بحول الله قادرةعلى سد هذه الثغرةقريباً.

جاري تحميل الاقتراحات...