رتبها

أهم الرسائل الضمنية في مسلسل تشيرنوبل هي أن الكذب والتستر في البيروقراطية الحكومية قد يؤدي إلى كوارث مستدامة عابرة للحدود. في نفس عقد الثمانينات الذي انفجر فيه مفاعل تشيرنوبل في الاتحاد السوفييتي، بدأت كارثة أخرى بطيئة كان يُمكن احتواءها لولا تستر النظام البيروقراطي البريطاني
1️⃣

انتشر مرض Scrapie بين الغنم والماعز في انغلترا في القرن الثامن عشر. يبدأ الحيوان المصاب بالرعاش والتحكك وعدم التوازن حتى يموت. ينتقل المرض غالبا بالولادة. يعُزل الحيوان المصاب ويقتل، ثم يستهلك الانسان لحمه بدون مشاكل. بعد تطور العلم اكتُشف أن المرض هو بروتينات تلتهب في الدماغ
2️⃣

في الخمسينات انتشر مرض غريب في قبيلة Fore في بابوا غينيا الجديدة، يسمونه Kuru اي الرعاش. يفقد المصاب التحكم بمشاعره، وجسده يضمر حتى يموت! اتضح أن السبب هو طقوس القبيلة في أكل لحوم أمواتهم، و إطعام أدمغة الاموات للنساء والأطفال، فتنتقل بروتينات مصابة لأدمغتهم ويصيبهم المرض3️⃣

تطور مزارع البقر في القرن العشرين، وتنافسية السوق، شجع منتجي اللحوم على استغلال كل أعضاء جسد البقرة، و الأعضاء التي لا تباع بشكل مباشر، مثل الدماغ والحبل الشوكي والبقايا الأخرى، تُجمع و تخلط ثم تُقدم كعذاء للأبقار يحتوي على بروتينات ومغذيات عالية ترفع من كفاءة منتجات اللحوم 4️⃣

في الثمانينات انتشر مرض غريب يصيب أدمغة ابقار انغلترا، تفقد البقرة توازنها وتصبح عدوانية حتى تموت غالبا بعد أشهر. شُخّص المرض في ديسمبر ١٩٨٦ كإلتهاب اسفنجي في الدماغ Bovine spongiform encephalopathy (BSE). وتم التستر على المعلومات، ولم تصل للحكومة بشكل رسمي حتى صيف ١٩٨٧
5️⃣

تركت الحكومة بقايا الأبقار المصابة لتخلط وتدخل في تغذية الماشية والبشر! معتبرة أن المرض سيكون مثل مرض الأغنام Scrapie لاينتقل عن طريق استهلاك منتجات الحيوان بعد موته خصوصا عند البشر. وتأخرت الحكومة بناء على هذا "التوقع" ولم تمنع استخدام الحيوانات المصابة بعد موتها إلا عام ١٩٨٩
6️⃣

لكن المنع أتى متأخرا، فملايين الأبقار دخلت في حلقة التغذية لسنوات منذ أول رصد للمرض عام ١٩٨٤. وبما أن المرض لن يضر البشر بناء على "انطباع" الحكومة من مرض Scrapie، أعلنت الحكومة أن منتجات اللحوم في السوق البريطانية سليمة وظهر وزير الزراعة على التلفزيون وهو يأكل 🍔بقري مع ابنته! 7️⃣

مخلفات اللحوم بقيت في السوق وأثبتت دراسات انتقال البروتين المريض لحيوانات كثيرة🐱🐭وتحذيرات من علماء لم تلتفت لها الحكومة حتى سُجلت أول وفاة لرجل عام ١٩٩٥ بعد أن هلوس وفقد الإحساس بأطرافه! وفي١٩٩٦ بعد ضحايا وفحوصات كثيرة أعلنت الحكومة عن خطر جنون البقر، فضجت الصحافة وبدأ الهلع 8️⃣

بعد اعتراف الحكومة بوصول جنون البقر للبشر، بدأ العالم بمقاطعة منتجات اللحوم البريطانية، و بدأت إجراءات جذرية منها حرق ملايين الأبقار مما تسبب في انهيار صناعة اللحوم البريطانية و إفلاس عشرات المزارع. لكن المرض قد انتشر سلفًا بين مزارع الأبقار في العالم حتى وصل إلى اليابان 9️⃣

كلف المرض مئات الأرواح ، وكّلف صناعة اللحوم العالمية عشرات المليارات، وهذا قليل نسبيا. لكن خطورته لا تزال غير معروفه. الدراسات التي أجريت على قبيلة Fore في غينيا الجديدة أثبتت أن فترة الحضانة قد تصل حتى ٥٠ سنة! والبروتين المصاب لايزال منتشرا حول العالم! أي أن الموجة ثانية ممكنة🔟