🔻Washington Post
1️⃣ حول زيارة الكاظمي إلى البيت الأبيض
لما يقرُب العقدين من الزمان، أمسى العراقُ ضحيّةً للفشل العسكري الأمريكي والتدخل الإيراني.
يُحاول الآن رئيس وزراء جديد إنشاء نموذجاً مختلفاً للعراق، يؤكد على السيادة، مكافحة الفساد، وعلاقة تدريب عسكري مُتواصلة مع واشنطن.
1️⃣ حول زيارة الكاظمي إلى البيت الأبيض
لما يقرُب العقدين من الزمان، أمسى العراقُ ضحيّةً للفشل العسكري الأمريكي والتدخل الإيراني.
يُحاول الآن رئيس وزراء جديد إنشاء نموذجاً مختلفاً للعراق، يؤكد على السيادة، مكافحة الفساد، وعلاقة تدريب عسكري مُتواصلة مع واشنطن.
2️⃣
بعد لقاء البيت الأبيض
بدا على الكاظمي وترامب الإرتياح للعلاقة العسكرية الحالية، حيثُ يبقى عدة آلاف من القوات الأمريكية لتدريب القوات العراقية، دون جدول زمني لإنسحابهم.
أن الدور القتالي للولايات المتحدة سينتهي، لكن يبدو أن الدعم العسكري المحدود سيستمر، وهذا هو التوازن الصحيح.
بعد لقاء البيت الأبيض
بدا على الكاظمي وترامب الإرتياح للعلاقة العسكرية الحالية، حيثُ يبقى عدة آلاف من القوات الأمريكية لتدريب القوات العراقية، دون جدول زمني لإنسحابهم.
أن الدور القتالي للولايات المتحدة سينتهي، لكن يبدو أن الدعم العسكري المحدود سيستمر، وهذا هو التوازن الصحيح.
3️⃣
كان الرئيس الأمريكي ودودًا بشكل مفاجئ مع الكاظمي، ووصفه بأنه
"الكاظمي رجلٌ نَبيل ويحظى بإحترام كبير"
بينما وصف العلاقة بين الولايات المتحدة والعراق بأنها "جيدة جدًا".
لقد أتخذ الكاظمي بشجاعة مسارًا مستقلاً، ونأى بنفسه قليلاً عن إيران وإنضم إلى الحركة الإحتجاجية
كان الرئيس الأمريكي ودودًا بشكل مفاجئ مع الكاظمي، ووصفه بأنه
"الكاظمي رجلٌ نَبيل ويحظى بإحترام كبير"
بينما وصف العلاقة بين الولايات المتحدة والعراق بأنها "جيدة جدًا".
لقد أتخذ الكاظمي بشجاعة مسارًا مستقلاً، ونأى بنفسه قليلاً عن إيران وإنضم إلى الحركة الإحتجاجية
4️⃣
وقال الكاظمي مُحدثاً الصحيفة
"لسنا بحاجة إلى قوات قتالية أمريكية في العراق، بل بحاجة إلى قوات أمريكية تركز على بناء القدرات".
بينما وصف القادة العراقيين السابقين بأنهم
"خجولين بشأن الاعتراف بالدعم العسكري من الولايات المتحدة، هذه العلاقة لا تدعو للإحراج، بل يجب أن نفخر بها".
وقال الكاظمي مُحدثاً الصحيفة
"لسنا بحاجة إلى قوات قتالية أمريكية في العراق، بل بحاجة إلى قوات أمريكية تركز على بناء القدرات".
بينما وصف القادة العراقيين السابقين بأنهم
"خجولين بشأن الاعتراف بالدعم العسكري من الولايات المتحدة، هذه العلاقة لا تدعو للإحراج، بل يجب أن نفخر بها".
5️⃣
أوضح الكاظمي
"هنالك بعض الأسئلة الصعبة التي لا تزال دون حل، بما في ذلك إستخدام الولايات المتحدة للمجال الجوي العراقي و خارطة الطريق إعادة إنتشار القوات الأمريكية"
وستتناول هذه القضايا مجموعة "الحوار الإستراتيجي" المشتركة والتي إجتمعت مرتين وستواصل الإجتماع لهذا العام.
أوضح الكاظمي
"هنالك بعض الأسئلة الصعبة التي لا تزال دون حل، بما في ذلك إستخدام الولايات المتحدة للمجال الجوي العراقي و خارطة الطريق إعادة إنتشار القوات الأمريكية"
وستتناول هذه القضايا مجموعة "الحوار الإستراتيجي" المشتركة والتي إجتمعت مرتين وستواصل الإجتماع لهذا العام.
6️⃣
وُصِفَ الكاظمي على إنه يُكافِح لكسب المناورة السياسية من طهران، حيثُ أبلغ القادة الإيرانيين بأنه
"يتعين على طهران إقامة علاقات ‘دولة مع دولة‘ بدلاً من العمل مع قادة الميليشيات".
السيطرة على الميليشيات هي التحدي الأصعب الذي يواجهه الكاظمي والتي تهدد بأن تصبح دولة داخل الدولة
وُصِفَ الكاظمي على إنه يُكافِح لكسب المناورة السياسية من طهران، حيثُ أبلغ القادة الإيرانيين بأنه
"يتعين على طهران إقامة علاقات ‘دولة مع دولة‘ بدلاً من العمل مع قادة الميليشيات".
السيطرة على الميليشيات هي التحدي الأصعب الذي يواجهه الكاظمي والتي تهدد بأن تصبح دولة داخل الدولة
7️⃣
"إنهم يشعرون بأن شرعيتهم تنبع من الوجود الأمريكي في العراق"
لكنه حَذَر بأن
"هذا لا يعطي للمليشيات الحق في مهاجمة القوات الأمريكية في العراق"
وأكد وجوب "حكر الدولة للسلاح، وإعتبار أي حركة تملُك السِلاح خارج إطار الدولة بأنها خارجة عن القانون"
- الكاظمي مُحدثاً
"إنهم يشعرون بأن شرعيتهم تنبع من الوجود الأمريكي في العراق"
لكنه حَذَر بأن
"هذا لا يعطي للمليشيات الحق في مهاجمة القوات الأمريكية في العراق"
وأكد وجوب "حكر الدولة للسلاح، وإعتبار أي حركة تملُك السِلاح خارج إطار الدولة بأنها خارجة عن القانون"
- الكاظمي مُحدثاً
8️⃣
أجاب الكاظمي بعناية عند سؤاله عن التطبيع الإماراتي - الإسرائيلي
"هذا قرار إماراتي، ولا ينبغي لنا التدخل".
يتحدث الكاظمي عن مستقبل شبيه بأوروبا لمنطقته، مع تدفقات أكثر حرية لرأس المال والتكنولوجيا
وسيلتقي بالرئيس السيسي والملك عبد الله في الأردن، لمناقشة هذا الشأن
أجاب الكاظمي بعناية عند سؤاله عن التطبيع الإماراتي - الإسرائيلي
"هذا قرار إماراتي، ولا ينبغي لنا التدخل".
يتحدث الكاظمي عن مستقبل شبيه بأوروبا لمنطقته، مع تدفقات أكثر حرية لرأس المال والتكنولوجيا
وسيلتقي بالرئيس السيسي والملك عبد الله في الأردن، لمناقشة هذا الشأن
🔻WASHINGTON POST
Iraq’s new prime minister is making a credible case for reform
- ترجمة وتصميم الإقتباسات
علـي ثانـِي
Iraq’s new prime minister is making a credible case for reform
- ترجمة وتصميم الإقتباسات
علـي ثانـِي
جاري تحميل الاقتراحات...