رتبها

"هذه قصة لأي شخص قد يشك في نفسه"
من مخيمات اللاجئين في غانا، إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا .. ألفونسو ديفيز يتحدث لموقع The Players' Tribune عن رحلته إلى البايرن وعن أحلامه في المستقبل.
تأتيكم تباعًا. 💫

"ربما تكونوا قد قرأتم بعض الأشياء عني في السنوات القليلة الماضية".
مثلًا عندما كان عمري 15 عامًا: أصبح ديفيز ثاني أصغر لاعب يلعب في MLS.
أو عندما كان عمري 17 عامًا: انتقل ديفيز بصفقة قياسية إلى بايرن ميونيخ."

"أعتقد أنه يبدو أنني أفعل ذلك دائمًا.
لكن هذا ليس ما كان عليه الأمر. أو على الأقل ليس هذا ما شعرت به."

"عندما انضممت إلى فانكوفر وايتكابس ، كنت في الرابعة عشرة من عمري ، كنت حطامًا عصبيًا. كنت قد تركت للتو عائلتي في إدمونتون. وكنت خجولا جدا."

"لم أشعر بأنني كنت أحد أفضل اللاعبين هناك. على مدار عامين خضعت لتجربتين ، لكن المدربين لم يشعروا بأنني مستعد. كنت بحاجة إلى تجربة ثالث قبل أن يأخذوني أخيرًا."

"عندما بدأت اللعب لفريق فانكوفر تحت 16 عاما ، عانيت كثيرًا واحتجت وقتًا للتكيف. بعد فترة ، انضممت إلى فريق دون 18 عامًا ، وكان الأمر أكثر صعوبة. ولكن عندما صعدت ترقيتي إلى الفريق الثاني ، كان ذلك عندما أصطدمت بالحائط حقًا."

"فجأة كنت ألعب مع الكبار. خلال أول أسبوعين لم أفعل أي شيء بشكل صحيح. لم أستطع مواكبة التغيرات. لم أكن قويًا ولم أكن أفكر بسرعه كافيه. ثم بدأت أقلق. هل هذا حقا لي؟ هل يمكنني فعل شيء هنا؟"

"عدت خطوة إلى الوراء لتقييم الوضع. كان حلمي أن أصبح لاعباً كبيراً في أوروبا. لكن معظم النجوم هناك كانوا إما من أوروبا أو من أماكن مثل البرازيل والأرجنتين."

"كم منهم قادم من إدمونتون ، حيث من المفترض أن تلعب الهوكي فقط؟ لا أحد.
حسنًا ، راودتني الكثير من الشكوك. تساءلت عما إذا كنت قد وصلت إلى أبعد ما أستطيع."

"لنكن صادقين: هناك العديد من الأسباب التي تجعل عدد اللاعبين القادمين من ريو دي جانيرو أكثر من إدمونتون. ليس الجو باردًا فقط. بل إنه يشبه العيش داخل الثلاجة. عندما يحل شهر سبتمبر ، ويبدأ الثلج في التساقط ، لا يمكنك لعب كرة القدم في الخارج."

"صدمني الثلج عندما وصلت إلى هناك. كنت طفلاً في السادسة وُلد في مخيم للاجئين في غانا لأبوين من ليبيريا. كنا قد وصلنا إلى كندا قبل عام واحد فقط ، في وندسور ، قبل الانتقال إلى إدمونتون."

"أتذكر أنني استيقظت ذات يوم ورأيت هذه الأشياء البيضاء ملقاة على الأرض في الخارج. كنت أفكر ، ما هذا؟ ذهبت للخارج. كنت أرتدي تيشيرت وشورت! لمسته وكان باردا. استيقظ والداي وخرجا أيضًا والتقطوا بعض الصور الرائعة."

"كان الجو باردًا جدًا و حتى يومنا هذا ، لا أحب الشتاء ، على الرغم من أنني عشت في كندا لسنوات عديدة."

"كان هناك الكثير من الأشياء علي التكيف معها في إدمونتون. السكن والتعليم وتكوين صداقات. لم أكن أعرف حقًا أي شخص هناك باستثناء عائلتي ، ولم أكن ثرثارًا كما أنا الآن. لكن عندما بدأت في التعرف على الناس ، تمكنت من إبراز حقيقتي: شاب متواضع وممتع."

"لقد تعلقت بالرياضة. مارست سباقات المضمار وكرة السلة والكرة الطائرة. حاولت قليلا أن ألعب الهوكي. كان لدي صديقًا تمتلك عائلته حلبة للتزلج ، ولكن لم أكن أعرف كيف أتزلج. لم أكن أعرف كيف أربط حذاء التزلج. كان عليه ربط حذائي. ثم انزلقت على الجليد ولم أستطع التزلج. كنت سيئا جدا"

"على أي حال ، كان والدي ، ديبيه ، يلعب كرة القدم لفريق هواة في إدمونتون ، وفي نهاية كل أسبوع كان يشغّل التلفاز لمشاهدة تشيلسي. لذلك نشأت وأنا أشاهد رجال مثل ديدييه دروجبا ومايكل إيسيان."

"أصبح تشيلسي فريقي أيضًا. وعندما أنام ، كنت أحلم بأن أكون مثل أحد النجوم الكبار الذين لعبوا في أوروبا وسجلوا الأهداف واحتفلوا مع عشرات الآلاف من المشجعين الصارخين.
أردت أيضًا أن أصبح ممثلاً. وما زلت أريد. لكن كرة القدم كانت رقم 1"

"ذات يوم عندما كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري ، رآني صديق ألعب في وقت الغداء في المدرسة و كان ذاهبًا إلى اختبارات فريق يُدعى إدمونتون إنترناشونالس ، ودعاني للحضور."

"كنت متوترًا في البداية ، لم تكن لمستي موجودة حقًا. ولكن بعد ذلك قمت بمراوغتين ونمت ثقتي وسرعان ما أظهرت ما يمكنني فعله."

"بعد ساعة أو ساعتين كنا نجلس على العشب في انتظار سماع معرفة ما إذا تم قبولنا أم لا. فجأة هدأ الجميع، جاء المدرب ونظر إلى لوحته. لبضع ثوان كان يمكنك سماع صوت الدبوس. ثم قال ، "يا رفاق ، مبروك. لقد تم قبولكم في الفريق ".

"ما دفعني إلى الأمام بعد ذلك كان شغفي بالرياضة. لقد كانت حادة جدا كان دائما معي. لكن لدي مشكلة واحدة.
غالبًا كنت أفوت تماريني بسبب واجباتي ... كجليسة أطفال!"

"أبلغ من العمر 19 عامًا الآن. أختي ، أنجل ، تبلغ من العمر ثمانية أعوام ، وأخي ، برايان ، يبلغ من العمر 12 عامًا. لذا ، قبل سبع سنوات كان لا بد من الاعتناء بهما على مدار الساعة ، ولم يكن والداي قادران على فعل ذلك دائمًا."

"كان والدي يعمل في مصنع لتعبئة الدجاج. في بعض الأحيان كان يغادر في منتصف الليل ويعود إلى المنزل بعد الظهر. وكانت أمي فيكتوريا عاملة نظافة ، وقد تغادر الساعة 9 مساءً. وتعود الساعة 8 صباحًا."

"لم يكن بإمكانهما تحمل تكلفة جليسة الأطفال عندما كانا يعملان في نوبات ليلية. لذلك بينما كان أصدقائي يتدربون أو يلعبون ألعاب الفيديو ، سأكون في المنزل لتغيير الحفاضات وأغني التهويدات."

"لم يكن ذلك مثاليًا لتطوري. لكني أيضا حظيت ببعض الحظ. ذات يوم غادر أحد أصدقائي فريقنا لينضم إلى فريق آخر ، وهو فريق إدمونتون سترايكرز ، حيث كان والده المدرب. دعاني للذهاب معه. ما زلت غير متأكد من سبب قيامي بذلك. كان الفريق الأسوأ في الدوري."

"لكنني سعيد لأنني فعلت ذلك ، لأن والده كان نيك هوش ، وهو الآن ممثلي.
" كان نيك أكثر من مجرد مدرب. لقد أصبح جزءًا أساسيًا من حياتي. كان يصطحبني للتدريب ويقلني إلى المنزل. كان يطعمني. كان يتأكد من أنني أقوم بعمل جيد. كان يهتم بي كما لو كنت ابنه."

"عندما كان عمري 11 عامًا ، بينما كنت لا أزال ألعب مع فريق سترايكرز ، التحقت أيضًا بأكاديمية سانت نيكولاس لكرة القدم ، حيث كنت أتدرب يوميًا. أحب العديد من الأطفال هناك كرة القدم بقدر ما أحبها."

"كانت المدرسة تحتوي على هذه المرافق الداخلية التي سمحت لنا بالتدريب في الشتاء. كان ذلك جيدًا لتطوري أيضًا."

"واصلت اللعب مع سترايكرز و سانت نيكولاس ، وتدربت قدر استطاعتي. وفي أغسطس 2015 ، عندما كان عمري 14 عامًا ، أصبحت جيدًا بما يكفي للانضمام إلى فريق فانكوفر وايتكابس."

"كان من الصعب حقًا ترك عائلتي في ذلك العمر. لحسن الحظ ، ساعدني فانكوفر في كل ما أحتاجه. قاموا بتوفير السكن وتوفير مدرس لي. اعتنوا بي من أول يوم إلى آخر يوم."

"لقد ساعدني ذلك كثيرًا عندما كنت أعاني في فرق الشباب. لكن كما قلت ، عندما وصلت إلى الفريق الثاني ، تساءلت عما إذا كنت قد وصلت إلى نهاية الطريق."

"كان ذلك في أبريل 2016. لعبت بعض المباريات السيئة حقًا ، ووصلت إلى نقطة لم أكن أعرف فيها ماذا أفعل. لكن أحد اللاعبين الأكبر سنًا في الفريق الثاني كان يحاول تشجيعي."

"كان اسمه بامادو كاه، لقد شاهد مبارياتي وعرف أنني أعاني. ظل يقول لي ، "فقط استمر. كلنا لدينا مباريات سيئة. أصحاب العقلية الأقوى هم من يتغلبون على ذلك ".

"في البداية ظننت أنه يقول ذلك لأنه أراد فقط أن يكون لطيفًا. لكن هذه الكلمات ما زالت عالقة في رأسي.
"أصحاب العقلية الأقوى هم من يتغلبون على ذلك".

"بدأت في أخذ نصيحته، واصلت القتال وبدأت اللعب بشكل أفضل. في مايو سجلت هدفي الأول في بطولة USL. ثم من العدم ، قال مدرب الفريق الأول ، كارل روبنسون ، "ألفونسو ، نريدك أن تأتي للتدريب معنا."
أعتقد أنه كان يجب أن أكون متحمسًا. لكنني كنت مندهشًا، هذا مرهق للأعصاب."

"كنت لا أزال في الخامسة عشرة من عمري. في الجلسة التدريبية الأولى ، وجهت تحية سريعة للجميع وحاولت ترك كرة القدم تتكلم. لكنهم لعبوا الكرة بقوة أكبر وأسرع مما فعلت. اعتقدت أنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني اللعب هنا."

"ثم تذكرت كلمات بامادو، كنت بحاجة حقًا لسماع ذلك. الآن أنا بحاجة إلى تذكر ذلك. واصلت التدرب مع الفريق الأول، يوما بعد يوم تكيفت أكثر قليلا."

"ثم في إحدى الحصص التدريبية ، راوغت القائد. كان يبلغ طوله سبعة أقدام تقريبًا. لقد راوغته بحركه - لا يمكنني حقًا شرحها أو كيف فعلت ذلك - لكنني تجاوزته ، وكان جميع اللاعبين الآخرين يصرخون ، "اوووووووووه !!"

"جاء هذا الطفل النحيل من إدمونتون للتو وأحرج القائد. استدرت لأرى وجهه ، وكان مستاءً للغاية. أحبها الجميع ، لكنني اعتقدت أن هذا الرجل سيقتلني. لبقية الحصة التدريبية ، لم أقترب منه"

"على أي حال ، أكدت تلك اللحظة أنني قادر على اللعب في الفريق الأول. في 15 يوليو 2016 ، وقعت عقدًا مع الفريق الأول. كانت لدينا مباراة في اليوم التالي. بمجرد أن جف الحبر على الورقة ، أخبرني كارل ، "أنت في الفريق."
كنت وكأنني أقول "حقا ؟"

"في اليوم التالي كنا نلعب مع أورلاندو سيتي أمام 22000 مشجع. جلست على مقاعد البدلاء ورأيت أورلاندو يأخذ زمام المبادرة. ثم قلبناها ، لكنهم بعد ذلك تعادلوا لتصبح 2-2. بينما كنت أحاول استيعاب ما كان يحدث ، التفت كارل نحوي. "ألفونسو ، اذهب الاحماء."

"لذلك استعددت مع ثلاثة رجال آخرين. ثم قال كارل ، "ألفونسو ، ستدخل."
تجمدت. أعتقد أنني سألته بالفعل ، "حقًا؟"
ارتديت قميصي وكان متبقى 14 دقيقة.
ظهر رقمي على لوحة التبديلات.
نظرت إلى أصابع قدمي.. كنت متوترً جدا."

"والمشكلة عندما تكون متوترًا هي أنك لا تريد حقًا لمس الكرة. لا تريد أن يمرر لك أحد، لا تريد أن تخطئ. ولكن بعد ذلك جاءت كرة طويلة نحوي وجاء مدافع يلاحقني. كنت أهتز وكأنه سيضربني"

"ومع ذلك ، بطريقة ما استلمت الكرة ، لمستها للداخل وأطلقت تسديدة. على الرغم من أنها لم تدخل الشباك، إلا أنها أكسبتني ثقة."

"يدخل معظم اللاعبين في أجواء المباراة عن طريق التمريرات آمنة ، أشياء سهلة من هذا القبيل. كانت نسختي من ذلك عبارة عن مراوغة وتسديدة. لم يكن الأمر بهذه السهولة حقًا! لكن نعم ، لقد منحتني دفعة الطاقة التي احتجتها للانضمام إلى الفريق الأول."

"سارت الأمور بسرعة. في عام 2017 أصبحت لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول. في العام التالي سجلت ثمانية أهداف في ال MLS وحصلت على لقب أفضل لاعب في وايتكابس لهذا العام. ثم قدم بايرن عرضا لي. وعندما يريدك بايرن ميونيخ ، لا يمكنك حقًا أن تقول لا".

"بحلول الوقت الذي غادرت فيه وايتكابس في نوفمبر 2018 ، كنت مختلفًا تمامًا عن الطفل الخجول الذي ظهر هناك منذ أكثر من أربع سنوات. كنت أعرف إلى أين أنا ذاهب. كنت أعرف ما كان يحدث لي."

"عندما وصلت إلى بايرن ميونيخ ، لم أكن متوترًا للغاية. أردت فقط أن أظهر للناس أنني أستطيع اللعب على هذا المستوى. وبما أنني قطعت شوطًا طويلاً ، أردت أن ألعب بابتسامة على وجهي. ما زلت أذكر نفسي بذلك."

"منذ ذلك الحين ، فزت بلقبين في الدوري ، وكأسين لألمانيا ، وأصبحت اسرع لاعب في الدوري الألماني لهذا العام. لذا نعم ، ما زلت مبتسمًا."

"ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي أقضيه في ألمانيا ، فإن أمريكا الشمالية ستظل دائمًا في المنزل. عندما عدت إلى هناك العام الماضي من أجل جولة أودي الصيفية ، والتي كانت دائمًا جزءًا كبيرًا من الفترة التحضيرية ، استمتعت بها كثيرًا."

"لقد فكرت في شكل مسيرتي المهنية، أريد البقاء في ألمانيا لأطول فترة ممكنة. عندما أكون مستعدًا للإعتزال - بعد سنوات عديدة من الآن - سأحصل بالتأكيد على رخصى التدريب الخاصة بي. ثم من يعرف أين سأنتهي؟ ربما في مكان ما في أوروبا ، أو حتى في موطني في كندا."

"لكن على أي حال ، هذا بعيد الآن. ما زلت في التاسعة عشرة من عمري ، لذا لا أريد أن أفكر كثيرًا في نهاية مسيرتي. كان لدي الكثير من الأحلام الكبيرة منذ أن كنت طفلاً ، وبايرن يساعدني في تحقيق تلك الأحلام.
لكن صدقني ، هناك المزيد في المستقبل.
انا على وشك البدء."
- ألفونسو ديفيز.

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

فك الثريد