١- لي مع المقطع والتعليق المترجم وقفات عديدة اكتب بعضها لكي ننظر بشكل أعمق لما وراء أي تفاعل يتعلق بالصحة النفسية وكيف أن هذا المقطع فيه جانب وصمي خفي
أولاً: هذا الشخص (الذي لا نعرفه لكنه أصبح خبير فقط لتحدثه الإنقليزية) لماذا يستميت في الدفاع عن فكرة الحزن وابتعاده عن الإكتئاب؟
أولاً: هذا الشخص (الذي لا نعرفه لكنه أصبح خبير فقط لتحدثه الإنقليزية) لماذا يستميت في الدفاع عن فكرة الحزن وابتعاده عن الإكتئاب؟
٢- أحد الوسائل الدفاعية للتقليل من وطأة وصمة المرض النفسي هو جعل التمكن الذاتي للموصوم ذو قيمة منفردة عن أي شيء آخر
منطقهم يقول: "أنت لست مكتئب لكنك حزين بسبب أفكارك لذلك حسّن أفكارك ليزول حزنك و تخرج من دائرة -المرضى- المكتأبين"
حسنا هنا عدة مغالطات في هذا المنطق
منطقهم يقول: "أنت لست مكتئب لكنك حزين بسبب أفكارك لذلك حسّن أفكارك ليزول حزنك و تخرج من دائرة -المرضى- المكتأبين"
حسنا هنا عدة مغالطات في هذا المنطق
٣- المنطق يقول أنت أيها الحزين اعمل على أفكارك و قوّي ذاتك و انتهى الأمر والنقطة المفصليّة هنا أن دماغك أيها الحزين سليم ليس كدماغ الآخرين المكتئبين
هذا المبدأ هو وسيلة دفاع لصنع هالة لطيفة حول حزننا لكن فيه أزمتين مهمتين
هذا المبدأ هو وسيلة دفاع لصنع هالة لطيفة حول حزننا لكن فيه أزمتين مهمتين
٤- الأزمة الأولى أن هذا المنطق لو أخذناه بإطلاقه، إذن ما هو الخط الفاصل بين الحزن والاكتئاب؟ من يحدده إن لم يستطع ذات المتحدث تحديده؟ الحزن المتواصل اليومي إن لم يكن اكتئاب ما هو إذن؟
هذه الضبابية في تجميل أحزاننا قد تؤدي لإستمرار معاناة ناس في أحزانهم فقط خوفاً من اتهام الاكتئاب
هذه الضبابية في تجميل أحزاننا قد تؤدي لإستمرار معاناة ناس في أحزانهم فقط خوفاً من اتهام الاكتئاب
٥- الأزمة الثانية هي: ماذا عن المصابين بالاكتئاب أصحاب الكيمياء المختلة؟
بهذا المنطق هم أناس مختلفين وهذه أكبر أزمات جعل الاكتئاب أمر عضوي بحت
هذا المنطق مثبت بحثياً أنه يزيد وصمة المرض النفسي وخصوصا في نقطة الابتعاد الاجتماعي عن المرضى وكذلك بصورة أكبر عن ذويهم لتشاركهم الجيني
بهذا المنطق هم أناس مختلفين وهذه أكبر أزمات جعل الاكتئاب أمر عضوي بحت
هذا المنطق مثبت بحثياً أنه يزيد وصمة المرض النفسي وخصوصا في نقطة الابتعاد الاجتماعي عن المرضى وكذلك بصورة أكبر عن ذويهم لتشاركهم الجيني
٦- منطقهم يقول بشكل غير مباشر عن المكتئب: "المكتئب مختلف .. هو لديه أمر خارج عن إطار تمكنّه الذاتي والسبب كيمياء الدماغ"
المشخصيّن بالاكتئاب هم من يتناولون الأدوية وهم من يأتون لعياداتنا وهم المضحوك عليهم من قِبل أطبائهم
هذا الطرح وصمي وتحيّزي بشكل خفي وقبيح
المشخصيّن بالاكتئاب هم من يتناولون الأدوية وهم من يأتون لعياداتنا وهم المضحوك عليهم من قِبل أطبائهم
هذا الطرح وصمي وتحيّزي بشكل خفي وقبيح
٧- لن أتحدث عن المغالطة العلمية الغاية في القدم عن تفسير الاكتئاب بالاختلال الكيميائي!
لن أتحدث عن المكتئبين -والذين يعانون من أدمغة مختلفة- أن من أفضل علاجاتهم التي نستخدمها معهم هي العلاج النفسي القائم على مناقشة أفكارهم والعمل عليها والتي يراها المتحدث أنها دواء المحزونين فقط!
لن أتحدث عن المكتئبين -والذين يعانون من أدمغة مختلفة- أن من أفضل علاجاتهم التي نستخدمها معهم هي العلاج النفسي القائم على مناقشة أفكارهم والعمل عليها والتي يراها المتحدث أنها دواء المحزونين فقط!
٨- أتفهّم رغبة المترجم في نشر هذه الأمور
الأمور النفسية مغرية للحديث عنها سواء للمختص أو غير المختص كالمترجم وسهلة الريتويت
تبسيط معاناة الناس بأنها فقط أحزان هي محاولة من أبراجنا العاجية التي لا تعلم لأي درجة قد يفعل الحزن بنا ولو كانت أدمغتنا في أشد عنفوان لصحتها
الأمور النفسية مغرية للحديث عنها سواء للمختص أو غير المختص كالمترجم وسهلة الريتويت
تبسيط معاناة الناس بأنها فقط أحزان هي محاولة من أبراجنا العاجية التي لا تعلم لأي درجة قد يفعل الحزن بنا ولو كانت أدمغتنا في أشد عنفوان لصحتها
٩- لا أعمل في عيادة خاصة لكن اتهام المترجم للأطباء هي حجة استخدمها بشكل غير موفّق لتقوية حجته
مربط الفرس عن تخصيص حديثي عن هذا الاتهام هو الاحتياج لدور الجمعيات الغير مدنيّة كجمعية تخص الأطباء النفسيين أو العاملين في الصحة النفسية لتفنيد اتهام المترجم للأطباء بالإتجار بصحة البشر
مربط الفرس عن تخصيص حديثي عن هذا الاتهام هو الاحتياج لدور الجمعيات الغير مدنيّة كجمعية تخص الأطباء النفسيين أو العاملين في الصحة النفسية لتفنيد اتهام المترجم للأطباء بالإتجار بصحة البشر
جاري تحميل الاقتراحات...