قصيدة:
"لاتقف أمام قبري وتنتحب"، التي تُنسب إلى ماري فراي، 1932م
"لاتقف أمام قبري وتنتحب"، التي تُنسب إلى ماري فراي، 1932م
هنا بلحن تصاعدي:
youtube.com
youtube.com
هنا ترجمة سريعة بحسب امكانياتي المتواضعة:
لاتقف أمام قبري وتنتحب
أنا لستُ موجودة هناك،أنا لا أنام
أنا ألف رياح عاصفة
أنا بريق الألماس المتلألأ من نُدف الثلج
أنا شعاع الشمس المتوهج عبر السنابل الناضجة
أنا مطر الخريف الرقيق
عند استيقاظك وسط سكون الصباح الصامت
=
لاتقف أمام قبري وتنتحب
أنا لستُ موجودة هناك،أنا لا أنام
أنا ألف رياح عاصفة
أنا بريق الألماس المتلألأ من نُدف الثلج
أنا شعاع الشمس المتوهج عبر السنابل الناضجة
أنا مطر الخريف الرقيق
عند استيقاظك وسط سكون الصباح الصامت
=
عند استيقاظك وسط سكون الصباح الصامت
أنا الإندفاع الرشيق والإرتفاع الصاخب
لطيور هادئة تطير دائرة في حلقات
أنا النجوم الناعمة التي تتوهج في الليل
لاتقف أمام قبري وتنتحب، أنا لم أمت.
أنا الإندفاع الرشيق والإرتفاع الصاخب
لطيور هادئة تطير دائرة في حلقات
أنا النجوم الناعمة التي تتوهج في الليل
لاتقف أمام قبري وتنتحب، أنا لم أمت.
جاري تحميل الاقتراحات...