يسأل الكثير عن مهارة الكتابة العلمية خاصة الكتب وعن تجربتي في ذلك ؟ طبعا عدة امور تكتنف هذا الموضوع منها نوعية المادة المراد تقديمها هل هي تأليف او اعداد او ترجمة وبالتالي يكون هناك منتج اسمه كتاب علمي
الفرق بين الثلاثة انواع كبير جدا.
الفرق بين الثلاثة انواع كبير جدا.
النوع الاول الاسهل هو اعداد كتاب اي ليس تأليفًا او ترجمة انما الخطة الاستعانة بعدة كتب ومراجع وصناعة منها ومن محتواياتها كتاب لمادة منهجية معينة او موضوع معين كبير وهنا تقتضي الامانة ان تذكر المراجع في كل فصل من الكتاب بل اذا امكن اسناد مايؤخذ ان كانت اسطر كثيرة الى اصحابها
والاعداد هو الاسهل لان بذل الجهد فيه قليل ولانه محدود المسؤلية وواضح المهمة وبين المراجع ويجمع بين مقارنات لا اقل ولا اكثر وهو مريح من ناحية المسألة القانونية على شرط توضيح ان الكتاب اعدادا وليس تأليفًا ومستوفي شروط المراجع ويؤدي غرض التدريس وهو اقرب الى المذكرة منه الى كتاب
النوع الثاني من الكتب هو الكتاب المترجم وهذا يراعى فيه اولا اختيار كتاب عالمي مميز ومحتواه يؤدي غرض تدريس مادة معينة او على الاقل يغطي موضوعا علميا مهما في التخصص مع مراعاة ان يكون تاريخ التأليف حديثا وضرورة اخذ اذن المؤلف كما يجب ان يكون نظاميا لكي يستفيد من يقوم بجهد الترجمة من
يقوم من يستفيد منه ماليا لان هناك بنود في الجامعات وفِي جهات اخرى مخصصة للترجمة وهي مهمة وطنية قومية بالدرجة الاولى والاجر فيها كبير لمن يحتسب اضافة الى الجانب المادي ومن شروط هذا النوع من الكتب يقتضي ان يكون الشخص ضليعا باللغتين العربية والانجليزية كما انه مستوعب لمادة الترجمة.
النوع الثالث من الكتب هي الكتب المؤلفة وهي الاصعب ويختلط على بعض الناس في التعريف بينها وبين اعداد الكتب ومن شروطها الاساسية مايلي :
١- ان يكون من يريد ان يؤلف كتاب مستوعبا مادته العلمية والبحثية
٢- ان يكون مطلعا واسعا في مراجعه العربية والاجنبية يعني ليس هناك مرجع الا وعنده خبر
١- ان يكون من يريد ان يؤلف كتاب مستوعبا مادته العلمية والبحثية
٢- ان يكون مطلعا واسعا في مراجعه العربية والاجنبية يعني ليس هناك مرجع الا وعنده خبر
٣- ان يقدر مدى الاحتياج له من الناحية المنهجية والطلابية في القسم العلمي
٤- ان لايكون منافسا لكتاب مثله في نفس التخصص والمادة التي تدرس حتى لايذهب الجهد سدى الا اذا كان الغرض منه الترقية العلمية
٥- ان تكون هناك جهة واضحة تتبناه ماليا طباعة ونشرا وتسويقا وان لايدخل المؤلف في
٤- ان لايكون منافسا لكتاب مثله في نفس التخصص والمادة التي تدرس حتى لايذهب الجهد سدى الا اذا كان الغرض منه الترقية العلمية
٥- ان تكون هناك جهة واضحة تتبناه ماليا طباعة ونشرا وتسويقا وان لايدخل المؤلف في
ان لايدخل المؤلف في تكلفة مالية لان هذا النوع من الكتب خسارته اكثر من ربحه فتضطر الى توزيعه هدايا هذا اذا كان متخصصا حتى كهديا لن يكون هناك اقبال على قرأته ووقتها تندم على طباعته واهدار المال فيه
٦- احسن الامور تبنيا للكتب المؤلفة هو الجامعات بعمل عقد معها للتأليف واضح الشروط بين المعالم معروف ماذا لك وماذا عليك وهي كتب يتم تحكيمها وتكون قوية والمفروض الا يكون هناك تنازل ومجاملة من الجامعات في تقيم هذا النوع من الكتب وهو جهد علمي مقابل مال والمالك في الاخير الجامعات
٧- الاعداد والترجمة للكتب واضحتا المهمة بينما التأليف يقتضي العمق العلمي والتخصصي مع ضرورة وضع اللمسات الشخصية من صور من المعمل او من عمل الفرق البحثية الخاصة بالمؤلف مع شرح النتائج والحديد في المادة العلمية وهنا يظهر التأليف العميق المطلع على اعمال الغير والفاهم لاعماله وعلمه.
هناك العديد من الامور التوضيحية تحتاج الى ذكر وزيادة لكن لعل تجربتي محدودة فأعطيت ماعندي وهناك مجال للزيادة لمن اراد ان يوضح اكثر اسأل الله رب العرش العظيم ان يقبل ما قدمته وما اقدمه يحسب لي من العلم النافع الذي اردت به وجهه الكريم.
جاري تحميل الاقتراحات...