نـشَـازْ
نـشَـازْ

@islam_siddig

4 تغريدة 8 قراءة Jul 17, 2020
في أُغنية hallelujah الكلمات بتقول
I've seen your flag on Marble Arch.
ال Marble Arch أو قوس النصر موجود في دول أوربية كتيرة،الأغنية بتشير لي الموجود في فرنسا اللي بناهو نابليون .
-1-
الكلمات بتستمر
Love is not a victory march
بتشير للألمان لمن احتلّو باريس في الحرب العالمية التانية وعملو استعراض عسكري " victory parade " وعلّقو علم النازية في قوس النصر.
-2-
الكلمات لسّه بتستمر
It's cold and it's broken hallelujah
الكاتب بيقول إنو الناس اللي بتقع فالحب بيظنو إنّو يلاقو شخص يحبوهو عبارة عن نصر عظيم فبيعلّقو راياتهم في قوس النصر وبيعملو استعراض،لكن هو بداية لي رحلة عصيبة جداً.
-3-
كلمة hallelujah
بتعني يتعظم الإله، وبتتقال في حالات الفرح والإنتصار، لكن هنا الكاتب بيستخدمها في صيغة ترجّي"أرجوك إلهي"
" Broken and cold "
بيشير لي حقيقة إنو الحُب بيخليك تدعو الإله من منطلق إنّك مكسور ويائس وضعيف أكتر من إنك تكون في موقع تشكر الإله في سعادة وإنتصار .
- انتهى -

جاري تحميل الاقتراحات...