The Fountainhead
رواية النبع لآين راند المثيرة للجدل تروي معركة المهندس المعماري هوارد روارك ذو النزاهة الفولاذية ودومينيك فرانكون، الجميلة المعقدة التي أحبها وعادته بقوة. موضوع الرواية من أكثر الأفكار الصعبة التي تم تقديمها في عمل أدبي: الأنانية/الفردانية ينبوع التقدم البشري.
رواية النبع لآين راند المثيرة للجدل تروي معركة المهندس المعماري هوارد روارك ذو النزاهة الفولاذية ودومينيك فرانكون، الجميلة المعقدة التي أحبها وعادته بقوة. موضوع الرواية من أكثر الأفكار الصعبة التي تم تقديمها في عمل أدبي: الأنانية/الفردانية ينبوع التقدم البشري.
لأخبركم أولاً لماذا اقتنيت هذه الرواية. راند معروفة بإثارة فلسفتها الفردانية للجدل. أقدر بعض أعمالها الأدبية مثل ترتيلة، وبعض مقالاتها وأعمالها بالأخص هاذين عن كتابة الأدب/الخيال وغير الأدب، أحببت الكتابين لذلك أردت أن أقرأ رواياتها لأطلع على فلسفتها وأسلوبها الكتابي عن قرب.
الفكرة ببساطة هي عن الفرد ضد الجماعة. الشخصيات تنقسم لفلسفتين: 'عبدة الإنسان' وهم من يسعون لتقدمه وتحقيق أعلى امكانياته، مثل شخصية البطل روارك، الأناني المنفرد. و'أعداء الإنسان' وهم من يعتبر الإنسان قليل الحيلة مُعدم ولا يدعونه يكتشف عكس ذلك، مثل ألزورث، الغيري: الإنساني والمؤثِر
نعم، راند ترى أن في الإنسانية والإحسان نوع من الشر، وتعرض ذلك في شخصية ألزورث، لأنها تعمل كعكاكيز وخرائط لتسيير الفرد وبالتالي إلغاء الفرد وطموحه الحقيقي الأصيل وما يمكنه أن يحقق في سبيل خدمة الجماعة. وأن الأنانية/الفردانية والتركيز على الأهداف والطموح الشخصية هي الفضيلة عينها.
أكثر شخصية مُحيرة هي دومينيك حبيبة وعدوة روارك. أفهم فلسفتها وموقفها ولماذا تتخذ معظم القرارات لتدمير ذاتها - لأنها تعتقد أن العظمة التي تطمح إليها لا يمكن تحقيقها وبالتالي ما فائدة العيش واتخاذ القرارات إن لم تصب في ذلك- ولكن هذا لا يكفي لتقبّل انحرافاتها وبرودها وبيعها لنفسها.
حقيقة لا أتذكر أنني قرأت عمل روائي معظم شخصياته قميئة وبعيدة عن القلب ولا أشعر بالإنتماء لأي منها بما فيها البطل. كالرخام، ذات فلسفة وطبيعة لا ترحم، تعمل واعية تمامًا بكل خطوة تتخذها. وهذه ليست مفاجأة لأن راند لا تخلق شخصية إلا لخدمة فكرتها وفلسفتها، بحيث تُصبح الشخصية مجرد وعاء.
ما الذي أحببته؟ أسلوب الكتابة عند آين راند! آه، كم هو رائع! هذه السيدة تعرف كيف تكتب. الحوار رائع وبليغ، تصوير ردود الفعل دقيقة، الصور حية ومؤثرة. تلاحظ وأنت تقرأ تأثرها بالأدب الروسي، خاصة لدوستويفسكي، في الحوارات الفلسفية الطويلة بين الشخصيات. استمتعت جداً ب 726 صفحة دون ملل.
ما يميز هذه الرواية، بالإضافة للفلسفة، هو نسبة البحث والتفاني الملحوظ في مادة الكتاب: الهندسة المعمارية. عملت راند في مكتب للهندسة المعمارية لوقت قصير، ثم كرست وقتها للبحث في المجال لكتابة الرواية. برأيي هذه واحدة من أهم الروايات في الأدب الأمريكي التي كانت ومازالت مُهملة.
هناك فيلم عن الرواية لمن يتساءل، لا أستطيع أن أوصي به لأنني لم أشاهده بعد. لم يعجب النقاد حين عُرض، ولكن يقال أن ردة فعل راند على الفيلم، والذي يحمل نفس العنوان، كانت إيجابية بداية إذ اعتبرته نسخة مطابقة للرواية، لكنها نقدته لاحقاً. الجدير بالذكر أن الرواية اشتهرت بعد عرض الفيلم.
دومينيك تتوعد حبيبها روارك بأنها ستحطمه، من خلال عمله، بشتى الطرق. لكنها تدعو - وهي التي لا تؤمن بشيء- ألا يكون قابلاً للتحطيم. التناقض الملحوظ في كلامها يجعلها شخصية يصعب فهم فلسفتها.
حقيقة لا أُحِب الاقتباس والتظليل خلال القراءة، لأنه يعرقل استرسالي في النص. ثانياً لأني أُحِب ترك الكتاب نظيف حتى لا يتأثر بأثري من يقرأ بعدي. لذلك أصور المقاطع، ولكن كما تلاحظون .. تصوير رديء 🙃
جاري تحميل الاقتراحات...