Sherien Hamdy🌷
Sherien Hamdy🌷

@eng_sherien

3 تغريدة 137 قراءة Jul 10, 2020
فاكرين غبريال أفندى فـ فيلم "أبو حلموس"لما قال:
"ماهو ماتحاولش!!ماتاخدنيش في دوكة أنا عاوز النص ريال بتاعي!أنت فاكرني مغفل؟
نقول في العامية المصرية"ما تاخدنيش فـ دوكة"عندما يحاول شخص إرباكك والتأثير في أفكارك وجذب إنتباهك إلى حيث يريد.
تعالوا أقولكم يعني إيه(ماتاخدنيش في دوكة)👇
2-"دوكة" كلمة فصيحة وردت في معاجم اللغة بمعنى "الشر والخصومة والإختلاط"..
وكان يقال قديمًا بالفصحى "وقع القوم في دوكة".. وقد انتقلت الكلمة للعامية المصرية بمفهوم "الدوشة والزحمة" تأثرًا بمعنى "الإختلاط الذي ورد في المعنى المعجمي".. 👇
3-المهم مش هاخدكم في دوكة وهقول علطول😂👇
المفهوم هنا يعني: ما تخدنيش في دوكة: أي لا تخلط الأمور وتشغلني عن الموضوع الرئيسي بمواضيع فرعية عديدة..

جاري تحميل الاقتراحات...