#الأبجديات_العربية
@sa2626sa
@maalbarakati
@m_arabia
@Nawwaf_Saleem
(1) إن اتجاه الكتابة لدى الأمم مختلف، فبعضه من اليمين إلى اليسار كاللغات الجزيرية (العربية والعبرية والسريانية مثلاً)، وبعضه من اليسار إلى اليمين كاللغات الغربية (اليونانية واللاتينية والإنكليزية مثلاً).
@sa2626sa
@maalbarakati
@m_arabia
@Nawwaf_Saleem
(1) إن اتجاه الكتابة لدى الأمم مختلف، فبعضه من اليمين إلى اليسار كاللغات الجزيرية (العربية والعبرية والسريانية مثلاً)، وبعضه من اليسار إلى اليمين كاللغات الغربية (اليونانية واللاتينية والإنكليزية مثلاً).
(2) والسبب في لك هو أن اتجاه الكتابة عند اختراعها وتطويرها لم يكن ثابتًا. فقد كان الأوائل (العرب والإغريق وغيرهم) يكتبون السطر الأول من اليمين إلى اليسار، ثم السطر الثاني من اليسار إلى اليمين، وهكذا دواليك. وإذا بدؤوا السطر الأول من اليسار إلى اليمين، فيعكسون الترتيب.
(3) تسمى هذه الطريقة في الكتابة (طريقة الثور). فالثور يفلح الأرض من اليمين إلى اليسار ثم من اليسار إلى اليمين وهلم جرًا. ومن طريقته في فلاحة الأرض اشتق المصطلح الدال على طريقة الكتابة هذه وهو: (Boustrophedon) من اليونانية (βουστροφηδόν) ومعناه: "كفلاحة الثور".
(4) إن معظم النقوش التي عثر عليها في الجزيرة العربية المدونة بخط المسند وغيره مكتوبة بهذه الطريقة أي "كفلاحة الثور". ومنها النقش الذي ذكره الأستاذ تركي المحيفر وهو (ذي كلب) في التغريدة التالية:
فحروف هذا النقش مقلوبة من اليسار إلى اليمين!
فحروف هذا النقش مقلوبة من اليسار إلى اليمين!
(5) من نتيجة عكس اتجاه الكتابة في كل سطر، أن الحروف أيضًا تُعكس طريقة كتابتها حسب اتجاه السطر.
مثلا:ً حرف الذال يكتب في السطر المكتوب من اليمين إلى اليسار هكذا: /ذ/ لكن إذا عكسنا السطر من اليسار إلى اليمين فيُقلب حرف الذال بحيث تصبح فتحته إلى جهة اليمين.
مثلا:ً حرف الذال يكتب في السطر المكتوب من اليمين إلى اليسار هكذا: /ذ/ لكن إذا عكسنا السطر من اليسار إلى اليمين فيُقلب حرف الذال بحيث تصبح فتحته إلى جهة اليمين.
(6) ويعود السبب في انتهاج الأوائل طريقة كتابة الثور إلى طبيعة النقش على الحجر والصخر وواجهات المنازل والقصور والمعابد، فهذه تتطلب سلالم وعمالاً ومساعدين مما يصعب معها التزام اتجاه كتابة واحد.
(7) في لحظة ما من التاريخ ثبت العرب ومعهم الأمم الجزيرية على اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، وثبت اليونان ومعهم الأمم الغربية على اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين.
جاري تحميل الاقتراحات...