[Thread]
سلسلة تغريدات عن أهمية اللغة العربية في حواراتنا ونقاشاتنا العلمية وكيف أن عدم التزامنا باللغة التي يفهمها المجتمع قد يخلق ما يسمى بـ "غرفة الصدى" [echo chamber]
سلسلة تغريدات عن أهمية اللغة العربية في حواراتنا ونقاشاتنا العلمية وكيف أن عدم التزامنا باللغة التي يفهمها المجتمع قد يخلق ما يسمى بـ "غرفة الصدى" [echo chamber]
![[Thread]
سلسلة تغريدات عن أهمية اللغة العربية في حواراتنا ونقاشاتنا العلمية وكيف أن عدم التزامنا با...](https://pbs.twimg.com/media/EbtMzqUXkAIYYoO.jpg)
هناك اهتمام كبير من قِبل بعض الأفراد في مجتمعاتنا الخليجية بالاصلاح الاجتماعي، كمحاربة العنصرية والسعي نحى عدالة اجتماعية بكافة صورها، و في الغالب تتكون هذه مجموعة من أشخاص مثقفين تلقوا تعليمهم في جامعات غربية و تكون لغتهم العربية اما ضعيفة او أنهم لا يفضّلونها مما يؤدي الي...
2
2
تكوين مجموعة أو شبكة على مواقع التواصل الاجتماعي تتحاور و تتناقش بعمق في اهم القضايا الاجتماعية في لغة لا يفهمها جزء كبير من المجتمع.
3
3
لا نختلف على أهمية الحوار من حيث الفكرة ولكن نختلف مع فكرة استخدام الإنجليزية وكأنها اللغة العلمية الوحيدة، خصوصاً عند استخدام مصطلحات غربية بحته فبالتالي يؤدي هذا الى إضعاف الرسالة المراد نشرها و في بعض الاحيان بسبب التشابه اللغوي و الفكري والذي يؤدي إلى ما يعرف...
4
4
بـ "غرفة الصدى" [echo chamber](سأعرفها في التغريدة القادمة) مما يؤدي إلى ترادف الأفكار والآراء وانعدام النقد النافع والفكر المعارض من أطراف أخرى في المجتمع التي قد تثري النقاش وتطور الأفكار (طبعا غرفة الصدى فيها تنوعات فكرية ولكنها تتفق بأهدافها). 5
تعريف "غرفة الصدى" [echo chamber]: هي وصف مجازي أصله "الصوت الذي ينعكس ويرتد إلى مصدره" ففي حالتنا يكون عندما يتم مناقشة المعتقدات والآراء أو تطويرها من خلال التواصل والتكرار داخل نظام مغلق على فئة معينة من الناس...
6
6
يصعب دخولها لجهل غالبية الناس بلغتها فتبقى أفكارها غير قابلة للنقد أو الرد ورسالتها تكون لمن هم داخل هذه الغرفة دون غيرهم.
7
7
الهدف من تعليقي على هذة الظاهرة ليس الانتقاد بل للتنوية على خطأ يسبب عائق في مسار السعي نحو عدالة اجتماعية. لن تتسبب بتغيير نافع وملحوظ في مجتمعاتنا ان لم تخاطب المجتمع باللغة التي يفهمها خصوصا عندما يكون نقداً ذاتيا لمجتمعاتنا.
8
8
و مع ذلك، لا يجب التوقف عن دعوى الإصلاح والتغيير في الإنجليزية - خصوصا من لا يجيدون العربية بطلاقة.. فهي تبقى لغةً مهمة لجزء كبير من الإخوة المقيمين و غيرهم.
-انتهى-
-انتهى-
جاري تحميل الاقتراحات...